Translation of "Vierkantrohr" in English
																						In
																											diesem
																											Vierkantrohr
																											21
																											sind
																											vier
																											doppel-T-förmige
																											Oeffnungen
																											22
																											herausgefräst
																											worden.
																		
			
				
																						In
																											tube
																											21
																											four
																											double-T-shaped
																											openings
																											22
																											have
																											been
																											milled.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Das
																											Vierkantrohr
																											20
																											ist
																											mittels
																											einer
																											Benzingscheibe
																											21
																											an
																											dem
																											Bolzen
																											19
																											gesichert.
																		
			
				
																						The
																											four-sided
																											tube
																											20
																											is
																											secured
																											to
																											the
																											pin
																											19
																											by
																											means
																											of
																											a
																											circlip
																											21.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Der
																											Dübel
																											31
																											liegt
																											zur
																											Aufnahme
																											auf
																											dem
																											Vierkantrohr
																											63
																											auf.
																		
			
				
																						The
																											dowel
																											31
																											rests
																											on
																											the
																											square
																											tube
																											63
																											for
																											retrieval.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Der
																											Motor
																											28
																											wiederum
																											ist
																											am
																											Vierkantrohr
																											56
																											befestigt.
																		
			
				
																						Further,
																											the
																											motor
																											is
																											attached
																											to
																											the
																											rectangular
																											pipe
																											56.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Das
																											Vierkantrohr
																											ist
																											dann
																											vorzugsweise
																											in
																											seinen
																											Eckbereichen
																											abgerundet
																											ausgebildet.
																		
			
				
																						The
																											rectangular
																											tube
																											is
																											then
																											preferably
																											rounded
																											on
																											its
																											corners.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						In
																											dieses
																											flächige
																											Teil
																											31
																											ist
																											ein
																											Vierkantrohr
																											32
																											verschiebbar
																											gehalten.
																		
			
				
																						A
																											square
																											tube
																											32
																											is
																											displaceably
																											mounted
																											in
																											the
																											flat
																											part
																											31.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Außer
																											dem
																											Vierkantrohr
																											sind
																											auch
																											andere
																											Hohlprofile
																											als
																											Träger
																											geeignet.
																		
			
				
																						Hollow
																											profiles
																											other
																											than
																											a
																											rectangular
																											tube
																											are
																											also
																											suitable
																											for
																											the
																											beam.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Der
																											Hohlprofilkörper
																											17
																											wird
																											beispielsweise
																											durch
																											ein
																											Vierkantrohr
																											ausgeführt.
																		
			
				
																						The
																											hollow
																											section
																											body
																											17
																											is
																											constructed
																											for
																											example
																											as
																											a
																											square
																											tube.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Gebondet
																											Vierkantrohr
																											aus
																											Stahlplatten
																											oder
																											Stahlrollen
																											konstruiert.
																		
			
				
																						Bonded
																											square
																											Pipe
																											is
																											constructed
																											from
																											steel
																											plates
																											or
																											steel
																											coils.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Die
																											Achsanbindung
																											weist
																											einen
																											vorzugsweise
																											als
																											Vierkantrohr
																											mit
																											abgerundeten
																											Kanten
																											ausgebildeten
																											Achskörper
																											auf.
																		
			
				
																						The
																											axle
																											attachment
																											means
																											has
																											an
																											axle
																											housing,
																											which
																											is
																											preferably
																											designed
																											as
																											a
																											square-section
																											tube
																											with
																											rounded
																											edges.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Das
																											Vierkantrohr
																											18
																											ist
																											deshalb
																											mit
																											wenig
																											Spiel
																											im
																											Durchbruch
																											14
																											geführt.
																		
			
				
																						The
																											rectangular
																											tube
																											18
																											is
																											therefore
																											guided
																											in
																											the
																											aperture
																											14
																											with
																											little
																											clearance.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Im
																											Ausführungsbeispiel
																											sind
																											sie
																											im
																											Wesentlichen
																											wie
																											ein
																											Vierkantrohr
																											geformt.
																		
			
				
																						In
																											the
																											present
																											exemplary
																											embodiment,
																											they
																											are
																											substantially
																											shaped
																											as
																											a
																											square
																											tube.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Dabei
																											wird
																											der
																											Einweginjektor
																											am
																											Vierkantrohr
																											(82)
																											in
																											der
																											Faust
																											gehalten.
																		
			
				
																						In
																											doing
																											this,
																											the
																											disposable
																											injector
																											is
																											held
																											in
																											the
																											fist
																											by
																											way
																											of
																											the
																											square
																											tube
																											(82).
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Bei
																											der
																											Profilschiene
																											kann
																											es
																											sich
																											beispielsweise
																											um
																											ein
																											Vierkantrohr
																											handeln.
																		
			
				
																						The
																											support
																											bar
																											can
																											be
																											a
																											square
																											profile,
																											preferably
																											extruded.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Hier
																											ist
																											das
																											Oberteil
																											9
																											als
																											gebogenes
																											Vierkantrohr
																											21
																											ausgebildet.
																		
			
				
																						In
																											this
																											case
																											the
																											top
																											part
																											9
																											is
																											formed
																											as
																											a
																											bent
																											square
																											tube
																											21
																											.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						An
																											diesem
																											Vierkantrohr
																											ist
																											ein
																											Rohr
																											angebracht,
																											das
																											sich
																											nach
																											unten
																											erstreckt.
																		
			
				
																						At
																											this
																											squared
																											tube
																											a
																											tube
																											is
																											mounted
																											which
																											extends
																											downward.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						In
																											der
																											gezeigten
																											Figur
																											ist
																											der
																											Tragebalken
																											5
																											als
																											Vierkantrohr
																											ausgebildet.
																		
			
				
																						In
																											FIG.
																											5,
																											the
																											supporting
																											bar
																											5
																											is
																											a
																											square
																											tube.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Die
																											inneren
																											Teile
																											der
																											Teleskopschiene
																											sind
																											über
																											das
																											Vierkantrohr
																											32
																											miteinander
																											verbunden.
																		
			
				
																						The
																											inside
																											parts
																											of
																											the
																											telescopic
																											rail
																											are
																											connected
																											to
																											each
																											other
																											by
																											means
																											of
																											the
																											square
																											tube
																											32
																											.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Innerhalb
																											der
																											Walze
																											14
																											ist
																											hierzu
																											ein
																											Vierkantrohr
																											23
																											mit
																											quadratischem
																											Querschnitt
																											eingelassen.
																		
			
				
																						For
																											the
																											purpose,
																											a
																											rectangular
																											tube
																											23
																											with
																											a
																											square
																											section
																											is
																											embedded
																											within
																											the
																											roller
																											14
																											.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Das
																											Vierkantrohr
																											verbindet
																											die
																											beiden
																											Innenseiten
																											der
																											Teleskopschiene.
																		
			
				
																						The
																											square
																											tube
																											connects
																											the
																											two
																											insides
																											of
																											the
																											telescopic
																											rail.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Die
																											Düse
																											ist
																											üblicherweise
																											ein
																											Rohr,
																											beispielsweise
																											ein
																											Rund-
																											oder
																											Vierkantrohr.
																		
			
				
																						The
																											nozzle
																											is
																											usually
																											a
																											tube,
																											for
																											example,
																											a
																											round
																											tube
																											or
																											square
																											tube.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Der
																											Untergurt
																											9
																											ist
																											mit
																											einem
																											Vierkantrohr
																											ausgebildet.
																		
			
				
																						The
																											bottom
																											chord
																											9
																											is
																											formed
																											having
																											a
																											rectangular
																											tube.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Was
																											ist
																											ein
																											Vierkantrohr
																											aus
																											Edelstahl??
																		
			
				
																						What
																											is
																											alloy
																											pipe??
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Technische
																											Parameter
																											für
																											Walzmaschine
																											Vierkantrohr
																											zu
																											machen:
																		
			
				
																						Technical
																											Parameters
																											for
																											Rolling
																											machine
																											to
																											make
																											square
																											tube:
															 
				
		 ParaCrawl v7.1