Translation of "Vierte etage" in English

Vierte Etage, bringen Sie mich in die vierte.
Fourth floor, take me down to the fourth floor.
OpenSubtitles v2018
Amy und ich mussten vom Penthouse in die vierte Etage ziehen.
Amy and I had to move from the penthouse to the fourth floor.
OpenSubtitles v2018
Die vierte Etage ist jetzt seit 20 Jahren als roter Bereich markiert.
Fourth floor has been red-tagged for 20 years.
OpenSubtitles v2018
Hier ist es, vierte Etage.
This is it. Fourth floor.
OpenSubtitles v2018
Direkt neben Pensacola Bay, diese vierte Etage Walk-up-Wohnung hat einen atemberaubenden Ausblick.
Located next to Pensacola Bay, this fourth floor walk-up condo has amazing views.
ParaCrawl v7.1
Es ist die vierte Etage mit Aufzug.
It is the fourth floor with a lift.
ParaCrawl v7.1
Das apartment ist auf der vierte etage in dieser complex.
This condo is situated in View Talay 2A on the fourth floor.
ParaCrawl v7.1
Vierte Etage - ist facettiert mit einem pyramidenförmigenDach.
Fourth floor - Belfry - with a pyramidal roof.
ParaCrawl v7.1
Ein neuer Aufzug bringt Sie in die vierte Etage.
A new elevator leaves you on the fourth floor.
ParaCrawl v7.1
Die 214 m2 verteilen sich auf die zweite bis vierte Etage mit insgesamt drei Terrassen.
The 214 sqm are distributed between the second, third and fourth floor with a total of three terraces.
ParaCrawl v7.1
Die vierte Etage wurde aus Ziegelsteinen gebaut, so dass ihre Wände viel dünner sind.
The fourth floor was made of bricks, and the walls are significantly thinner.
ParaCrawl v7.1
Diese brachten den Koffer in die vierte Etage und händigten ihn einem anderen Kollegen aus.
They brought the suitcase to the fourth floor and handed it over to another colleague.
ParaCrawl v7.1
Die vierte Etage ist doch etwas mühsam, obwohl das Treppenhaus sehr schön war.
The fourth floor is a bit tedious but, although the staircase was very nice.
ParaCrawl v7.1
Die Villa ist auf drei Ebenen angelegt, eine vierte Etage befindet sich in einem Turm.
The villa is laid out on three levels, with a fourth level located in a tower.
ParaCrawl v7.1
Jedenfalls gaben sie uns die gesamte vierte Etage und das Problem der Retrospektive war etwas womit wir sehr -- wir fühlten uns damit sehr unwohl.
Anyway, they gave us the whole fourth floor, and, you know, the problem of the retrospective was something we were very uncomfortable with.
TED2013 v1.1
Am 28. November 2010 kam es bei Reparaturarbeiten zu einem Brand, der das Dach und die vierte Etage des Bahnhofsgebäudes zerstörte.
On 28 November 2010 a fire caused by carelessness during the building's restoration destroyed the roof and the 4th floor of the terminal building.
WikiMatrix v1
Die vierte Etage besteht aus einer großen Terrasse mit Stühlen und Bank, Außenspeisesaal für 20 Personen und Grill, Innenbereich mit Wohnzimmer, 3 Doppelbettzimmer (ein Masterschlafzimmer), 2 Badezimmer und getrennte Toilette.
The fourth level comprises a large terrace with chairs and a bench, outdoor dining area for 20 people and barbecue, an indoor space with living room, 3 double bedrooms (one master), 2 bathrooms and a separate toilet.
ParaCrawl v7.1
Der Glockenturm wurde umgebaut: die ersten drei Etagen aus rötlichem Vulkangestein, wurde eine vierte Etage aus grauem Basalt, gekrönt mit einem achteckigen Glockenturm und Kuppel strahlend weißen hinzugefügt.
The bell tower was rebuilt: the first three floors of reddish volcanic rock, was added a fourth floor of gray basalt, topped with an octagonal bell tower and dome gleaming white.
ParaCrawl v7.1
Gute Lage, vierte Etage Sandsteingebäude Auge mit diesem und geräumige Zimmer, toll, ein paar Tage verbringen.
Good location, fourth floor walk-up eye with this, and spacious rooms, great to spend a few days.
ParaCrawl v7.1
Im Palais am Pariser Platz, direkt neben dem Brandenburger Tor, nutzt die Allgemeine Hypothekenbank die komplette vierte Etage (Photos 1 bis 5).
The entire fourth floor of the Palais am Pariser Platz, right next to the Brandenburg Gate, is used by the Allgemeine Hypothekenbank (Photos 1 to 5).
ParaCrawl v7.1
Sie befindet sich in der fünften Etage (angeschrieben vierte Etage) mit Aufzug und mit ihren 82m² kann sie bis zu 8 Personen aufnehmen.
The apartment is situated on the fifth floor (the fourth under the Spanish system) of a building with a lift in the Eixample district and can accommodate up to 8 people.
ParaCrawl v7.1
Die dritte und vierte Etage geben Platz für die 3 Schlafzimmer und 2 Badezimmer, alle komplett ausgestattet.
The third and fourth floors are home to the 3 elegant bedrooms and 2 bathrooms, all totally equipped.
ParaCrawl v7.1
Der altersschwache Aufzug mit Ziffernscheibenanzeige quält sich auf die vierte Etage und ich bin in meiner Suite mit Blick auf den Lake Michigan.
The antique-age lift with dial display struggles on the fourth floor and I'm in my suite overlooking Lake Michigan.
ParaCrawl v7.1
Diese 40m² Wohnung eignet sich für bis zu 4 Personen und befindet sich auf der vierte Etage eines schönen Gebäudes ohne Aufzug im Herzen der Ewigen Stadt.
The 40 m2 apartment has been designed to sleep up to four people and is located on the fourth floor (without a lift) of a beautiful building in the heart of the Eternal City.
ParaCrawl v7.1
Die Praktizierenden, die in der dritten Etage inhaftiert sind, werden, wenn sie nicht innerhalb eines Monats umerzogen worden sind, zu verstärkten Folterungen in die vierte Etage geschickt.
Practitioners who are detained on the third floor would be sent to the forth floor for escalated torture if they are not transformed in one month.
ParaCrawl v7.1
Besuchen Sie während dieser einstündigen Tour die dritte, vierte und fünfte Etage des Kolosseums und sehen Sie die berühmteste Ruine Italiens wie nie zuvor.
Visit the third, fourth, and fifth tiers of the Colosseum during this 1-hour tour and see Italy's most famous ruin like never before.
ParaCrawl v7.1

Related phrases