Translation of "Vierten klasse" in English
Er
heisst
"Weltfrieden
und
andere
Errungenschaften
in
der
vierten
Klasse".
This
film
is
called
"World
Peace
and
Other
4th
Grade
Achievements."
TED2013 v1.1
Nach
der
Jahrhundertwende
wurden
auch
Abteilwagen
der
vierten
Klasse
beschafft.
After
the
end
of
the
19th
century,
fourth
class
compartment
coaches
were
also
procured.
Wikipedia v1.0
In
Österreich
werden
Kinder
ab
der
vierten
Klasse
in
getrennte
Schulformen
eingeteilt.
In
Austria,
children
are
divided
from
fourth
grade
into
separate
education
streams.
News-Commentary v14
Charlie
erzählt,
dass
Sie
sich
schon
seit
der
vierten
Klasse
kennen.
You
know,
charlie
tells
me
that
you
go
all
the
way
back
to
fourth
grade
together.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
nichts
aus
der
vierten
Klasse,
um
es
damit
zu
vergleichen.
No.
I
don't
have
anything
from
the
fourth
grade
to
match
it
to.
OpenSubtitles v2018
Erinnerst
du
dich
an
Roosters
Makkaroni-Bild
aus
der
vierten
Klasse?
Aw,
remember
Rooster's
macaroni
painting
from
the
fourth
grade?
OpenSubtitles v2018
Ich
zog
erst
in
der
vierten
Klasse
hierher.
I
didn't
get
here
until
the
fourth
grade.
OpenSubtitles v2018
Die
hab
ich
dir
in
der
vierten
Klasse
geschenkt.
I
got
you
this
in
the
fourth
grade,
remember?
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
in
der
vierten
Klasse.
I
am
in
4th
grade.
OpenSubtitles v2018
Tom
unterrichtet
in
der
vierten
Klasse.
Tom
teaches
4th
grade.
OpenSubtitles v2018
So
läuft
man
als
Lehrerin
einer
vierten
Klasse
rum.
The
sexy
reality
of
being
a
fourth-grade
teacher.
OpenSubtitles v2018
Bist
du
in
der
vierten
Klasse?
What
are
you,
in
the
fourth
grade?
OpenSubtitles v2018
Tja,
ich
mache
Dorothy
schon
seit
der
vierten
Klasse
verrückt.
Well,
I've
been
driving
Dorothy
nuts
since
the
fourth
grade.
OpenSubtitles v2018
Ich
liebe
dich
seit
der
vierten
Klasse,
Audrey.
I....
I've
been
in
love
with
you
since
the
fourth
grade,
Audrey.
OpenSubtitles v2018
Han
ist
seit
der
vierten
Klasse
nicht
mehr
gewachsen.
Han
hasn't
grown
since
the
fourth
grade.
OpenSubtitles v2018
Hey,
das
sind
all
meine
Noten
aus
der
vierten
Klasse.
Hey,
you
just
deleted
the
whole
fourth
grade.
OpenSubtitles v2018
Wo
sind
wir,
in
der
vierten
Klasse?
What
is
this,
fourth
grade?
OpenSubtitles v2018
Meine
Sonnenblume
in
der
vierten
Klasse
hat
den
ersten
Preis
gewonnen.
My
fourth-grade
sunflower
won
first
prize.
OpenSubtitles v2018
In
der
vierten
Klasse
wusste
ich,
wie
man
ein
geblähtes
Darmbein
erkennt.
And
by
fourth
grade,
I
knew
what
a
distended
ileum
felt
like
on
palpation.
OpenSubtitles v2018
Wir
waren
zusammen
in
der
vierten
Klasse.
We
were
in
fourth
grade
together.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
das
Mathe-Off
in
der
vierten
Klasse
gewonnen.
I
won
the
math-off
in
fourth
grade.
OpenSubtitles v2018
Du
bist
in
der
vierten
Klasse.
You're
in
the
fourth
grade.
OpenSubtitles v2018
Und
sie
hatte
Titten
in
der
vierten
Klasse.
And,
well,
she
had
boobs
in
4th
grade.
OpenSubtitles v2018
In
der
vierten
Klasse
belegte
er
einen
Mathe-Leistungskurs.
He
passed
A.P.
calculus
in
the
4th
grade.
OpenSubtitles v2018
Ich
konnte
den
schon
in
der
vierten
Klasse,
okay?
You
know
I
was
doing
this
in
the
fourth
grade?
OpenSubtitles v2018
Die
sind
aus
der
dritten
und
vierten
Klasse.
This
is
from
the
third
and
fourth
grade.
OpenSubtitles v2018
Ich
war
seit
der
vierten
Klasse
auf
keiner
Pyjamaparty.
I
haven't
been
to
a
pajama
party
since
4th
grade.
OpenSubtitles v2018
Damals
in
der
vierten
Klasse
war
das
der
Hit.
It
was
a
big
hit
when
I
was
in
fourth
grade.
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
28
Schüler
von
der
ersten
bis
vierten
Klasse.
We
have
28
students
from
first
to
fourth
grade.
OpenSubtitles v2018