Translation of "Vierunddreißig" in English

Noch immer werden vierunddreißig Punkte der Abkommen nicht angewendet.
There are 34 points in those agreements that are still not being applied.
Europarl v8
Heute leben wir im Durchschnitt vierunddreißig Jahre länger als unsere Urgroßeltern.
We are living on average today thirty four years longer than our great-grandparents did.
Tatoeba v2021-03-10
Wenn ich sechs addiere bekomme ich vierunddreißig.
If I add 6, I get 34.
QED v2.0a
Vierunddreißig Prozent bewerteten dies als wichtigen Bereich, ein Netto­Gewinn von 6%.
Thirty-four percent rated this as an important area, a net gain of 6%.
EUbookshop v2
Nun haben wir vierunddreißig (34) Niederlassungen, die hiermit aufgelistet werden:
Now we have got thirty-four (34) branches enlisted herewith:
ParaCrawl v7.1
Sie hatte vierunddreißig Jahre lang gelebt – zwei ganze Lebzeiten an Erfahrungen.
She had lived for thirty-four years—two lifetimes' worth of experience.
ParaCrawl v7.1
Er ist die Freude meines Lebens und war das für fast vierunddreißig Jahre.
He is the joy of my life and has been for almost thirty four years.
ParaCrawl v7.1
Aquaviva war vierunddreißig Jahre General des Ordens.
Aquaviva was for thirty-four years the General of the Order.
ParaCrawl v7.1
Gn 11, 16 Und Heber lebte vierunddreißig Jahre und zeugte Peleg.
Gn 11, 16 And Eber lived four and thirty years, and begat Peleg:
ParaCrawl v7.1
Er war zu dieser Zeit vierunddreißig Jahre alt.
He by that time was thirty-four years.
ParaCrawl v7.1
Das sind vierunddreißig epische Bücher, die auch weiterhin kostenlos spielbar bleiben.
That's thirty-four Epic Books, and those will remain free.
ParaCrawl v7.1
Er war erst vierunddreißig Jahre alt, als er sich vor einen Zug warf.
He was only thirty-four years old when he threw himself in front of a train.
Tatoeba v2021-03-10
Ich bin vierunddreißig Jahre alt.
I'm thirty-four.
Tatoeba v2021-03-10
In diesem Jahr sind es vierunddreißig, und auch Lyon ist mit von der Partie.
They will number thirty-four this year, and schools in Lyon will be included.
ParaCrawl v7.1
Und was bekamen wir für diese vierunddreißig Millionen Dollar luxuriöser privater Gelder und Steuerzahler?
And what did we get for these four mega-dollars and a half of luxurious private funds and taxpayers?
ParaCrawl v7.1
Precious Ramotswe ist vierunddreißig, als sie ihren lieben Papa verliert und eine Viehherde erbt.
Precious Ramotswe is thirty-four when she loses her beloved father and inherits a herd of cattle.
ParaCrawl v7.1
Als Folge des all-russischen Wettbewerb «Hundert beste Waren Russlands» Gewinner wurden vierunddreißig stavropolskih Produkt.
As a result of the all-Russian contest B«One hundred best products of RussiaB» winners were thirty-four stavropolskih product.
ParaCrawl v7.1
In vierunddreißig Staaten in den USA ist eine Anzeige von Kindesmisshandlung bei der Polizei nicht obligatorisch.
In thirty-four states in USA reporting child abuse to the police is not compulsory.
ParaCrawl v7.1
Eine Sammlung von vierunddreißig Suttas entnommen aus dem Anguttara Nikaya mit Detailierten Anmerkungen und Kommentaren.
A collection of thirty-four suttas excerpted from the Anguttara Nikaya, with detailed notes and commentary.
ParaCrawl v7.1
Das CBP verlangt zwar Zugriff auf alle vierunddreißig (34) in Anhang „A“ aufgeführten Datenelemente, geht aber davon aus, dass ein individueller PNR-Datensatz nur selten alle diese Daten enthält.
Although CBP requires access to each of those 34 (thirty-four) data elements listed in Attachment A, CBP believes that it will be rare that an individual PNR will include a full set of the identified data.
DGT v2019
Außerdem werden in diesem Jahr gemeinsam mit Wirtschaftsverbänden, nichtstaatlichen Organisationen, KMU-Vereinigungen usw. vierunddreißig länderübergreifende Projekte mit einem Gesamtbetrag von 5,8 Mio. Euro direkt finanziert.
In addition, thirty?four transnational projects costing a total of ?5.8 million will be directly financed this year in partnership with community associations, trade federations, NGOs and associations of SMEs.
TildeMODEL v2018
Zum Ende des 12. Jahrhunderts zählte das Kloster wieder zu den wohlhabendsten Abteien im Burgund – so besaß es vierunddreißig Priorate, 108 Kirchen und 27 Kapellen.
By the late twelfth century it possessed thirty-four priories, 108 churches and twenty-seven chapels.
WikiMatrix v1
Es wurde eine aus vierunddreißig verschiedenen Keimzahlen bestehende Eichreihe durch Verdünnung hergestellt und das Impedanzsystem mit Hilfe dieser Eichreihe kalibriert.
A calibration series consisting of thirty four different numbers of organisms was prepared by dilution and the impedance system was calibrated using this calibration series.
EuroPat v2