Translation of "Villenvorort" in English

Kargicak, ist der Villenvorort von Alanya.
Kargicak, is the suburb of Alanya.
ParaCrawl v7.1
Der gemütliche Villenvorort hat nun seine eigene Shopping-Mall:
The cozy suburb now has its own shopping mall:
ParaCrawl v7.1
Zeuthen ist ein Villenvorort südöstlich von Berlin.
Zeuthen is a garden suburb south-east of Berlin.
ParaCrawl v7.1
Lichterfelde (ab 1884 Groß-Lichterfelde) wuchs bereits seit den 1870er Jahren zu einem Villenvorort.
Lichterfelde (incorporated into Groß-Lichterfelde, meaning Greater Lichterfelde, from 1884) grew into a residential suburb from the 1870s.
WikiMatrix v1
Die Villa Mar liegt am Eingang von Fuente del Gallo, dem schönen Villenvorort von Conil.
Villa Mar is located at the entrance of Fuente del Gallo, the beautiful villa district of Conil.
ParaCrawl v7.1
Im angesagten Villenvorort Kargicak, auf einer Anhöhe gelegen, befindet sich diese beeindruckende Wohnanlage.
In the trendy suburb Kargicak, situated on a hill, you will find this impressive residence.
ParaCrawl v7.1
Wie Roth selbst aus einer kleinbürgerlichen jüdischen Familie in Newark entstammend, verliebt er sich in Brenda, die Tochter einer reichen jüdischen Familie aus dem Villenvorort Short Hills.
One summer, Neil meets and falls for Brenda Patimkin, a student at Radcliffe College who is from a wealthy family living in the affluent suburb of Short Hills.
Wikipedia v1.0
Unsere Reise in die Zukunft führt durch die schicke Banlieue Nord, wo die beiden heute wohnen, durch den Villenvorort Carthage ins rund 20 Kilometer entfernte Sidi Bou Saïd.
We take a journey into the future through smart ­Banlieue Nord, where the pair live today, through Carthage district with its elegant villas to Sidi Bou Saà ?d, 20 kilometers away.
ParaCrawl v7.1
Das freihstehende Haus mit dem Appartement liegt in einem alt gewachsenen Villenvorort in einer sehr ruhigen, exklusiven Wohngegend.
This detached house with apartment is situated in a long established villa district in a quiet, exclusive residential area.
ParaCrawl v7.1
Services: Das Hotel befindet sich in einem Villenvorort der Ortschaft Chipiona, nur etwa 250 m vom Sandstrand ''La Regla'' entfernt.
Services: Situated in the villa quarter of Chipiona, the hotel is only 250 m from La Regla sandy beach.
ParaCrawl v7.1
Präzise beobachtend, leise, lakonisch und mit scheinbar einfachen Mitteln schärft er den Blick des Lesers für Momente und Situationen des Alltags: Orte wie ein Bahnhof in der Provinz oder ein Haus in einem desolaten Villenvorort enthüllen ihre Morbidität.
Quietly and concisely with precise observation and apparently by simple means, he sharpens the reader’s eye for moments and situations in everyday life: a provincial railway station in some provincial area, or a house in some desolate villa suburb reveal their strangeness.
ParaCrawl v7.1
Castagnola, ein bevorzugter, direkt am See gelegener Villenvorort von Lugano, am Fuße des Monte Bré, kommt plötzlich und unerwartet durch beunruhigende Gerüchte in die lokalen Schlagzeilen: In einem öffentlichen Park, nahe dem Friedhof, werden in gewissen Nächten satanische Rituale durchgeführt.
A little night piece (fi rst performance: Ensemble Oggimusica in Castagnola) Castagnola, a popular suburb of Lugano, lying right by the lake at the foot of the Monte Bré, and peppered with 33 villas, comes suddenly and unexpectedly into the local headlines on account of disturbing rumours: in a public park, near the cemetery, satanic rituals are being carried out on certain nights.
ParaCrawl v7.1