Translation of "Virenprüfung" in English

Trotz aktueller Virenprüfung ist eine Haftung für Schäden und Beeinträchtigungen durch Computerviren ausgeschlossen.
Despite virus checks, liability for damages and impairments caused by computer viruses is excluded.
CCAligned v1
Verschachtelungstiefe bei Archiven - Legt die maximale Tiefe der Virenprüfung von Archiven fest.
Archive nesting level – Specifies the maximum depth of archive scanning.
ParaCrawl v7.1
Virenprüfung von Avast Antivirus und andere behandelt.
Virus scanning is handled by Avast AntiVirus and others.
ParaCrawl v7.1
Legt die maximale Tiefe der Virenprüfung von Archiven fest.
Specifies the maximum depth of archive scanning.
ParaCrawl v7.1
Sämtliche Downloads werden von Wolfgang Hahl einer Virenprüfung unterzogen.
All downloads are virus checked by Wolfgang Hahl.
ParaCrawl v7.1
Virenprüfung** (ein- und ausgehende Mails werden vom Mailserver gecheckt)
Virus Check** (incoming and outgoing mails are checked by the mail server)
ParaCrawl v7.1
Stattdessen werden die E-Mails dann ohne Virenprüfung auf der Transportebene weitergeleitet.
It will only pass through the messages without scanning for viruses on the transport layer.
ParaCrawl v7.1
Sämtliche Downloads werden von der Menzi Muck AG einer Virenprüfung unterzogen.
A virus check is run on all downloads by Menzi Muck AG.
ParaCrawl v7.1
Stattdessen werden die E-Mails dann ohne Virenprüfung auf der Datenbankebene weitergeleitet.
It will only pass through the messages without scanning for viruses on database layer.
ParaCrawl v7.1
Vom Herunterladen bis zur ersten Virenprüfung muss alles einfach und übersichtlich sein.
From download to the first scan it should be easy and clear to use.
ParaCrawl v7.1
Durch die integrierte Virenprüfung werden Dokumente automatisch überprüft, bevor der Nutzer eine Nachricht herunterladen kann.
We have built-in virus checking and enforce checking of documents before allowing a user to download any message.
ParaCrawl v7.1
Während sie möglicherweise einen Virus in zu entfernen “zwischen 1 und 4 Stunden” Es ist sehr selten, dass eine gründliche Virenprüfung in die wenig Zeit abgeschlossen werden kann.
While they might remove a virus in “between 1 and 4 hours” it is very rare that a thorough virus check can be completed in that little time.
ParaCrawl v7.1
Die externe Virenprüfung funktionierte in v15.6 bis v15.8 nicht korrekt (und informierte den Benutzer darüber).
The external virus check did not work correctly (and informed the user about that) in v15.6 through v15.8.
ParaCrawl v7.1
Wählen Sie „Dateien oder Ordner ignorieren“ aus und geben Dateien, Ordner oder Dateiendungen an, die bei der Virenprüfung ignoriert werden sollen.
Select "Exclude files or folders" and specify a file, a folder, or a file extension to be excluded from the virus scan and click "Next".
ParaCrawl v7.1
Trotz aktueller Virenprüfung ist eine Haftung für Schäden und Beeinträchtigungen durch Computerviren und sonstige Schadprogramme im Rahmen der gesetzlichen Regelungen ausgeschlossen.
Despite an up-to-date virus check liability for damages and impairments by computer viruses and other malware is excluded within the scope of the statutory regulations.
ParaCrawl v7.1
Trotz aktueller Virenprüfung ist eine Haftung für Schäden und Beeinträchtigungen durch Computerviren im Rahmen der gesetzlichen Regelungen ausgeschlossen.
Despite current virus checks, we are not liable for damage or loss caused by computer viruses, according to the legal regulations.
ParaCrawl v7.1
Auflösung: Ändern Sie die E-Mail-Einstellungen, deaktivieren Sie die Firewall, führen Sie eine Virenprüfung durch oder installieren Sie Outlook neu.
Resolution: Modify mail settings, disable Firewall, do a virus scan or re-install Outlook.
ParaCrawl v7.1
Norton Power Eraser ist ein wertvoller Helfer, um Benutzer, die anhaltenden Bedrohungen reinigen möchten, die durch die regelmäßige Virenprüfung bestanden haben.
Norton Power Eraser is a valuable helper to users who wish to clean persistent threats, which have passed through the regular virus scan.
ParaCrawl v7.1
Falls eine Organisation zentral gegen Viren prüft, konfiguriert der Administrator regify einfach so, dass ein zentrales Temp-Verzeichnis verwendet wird, auf dem die Virenprüfung erfolgen kann.
Should an organization perform virus checks centrally, an administrator can simply configure regify to use a central temporary folder where the central virus check can take place.
ParaCrawl v7.1
Wählen Sie „Exclude files or folders (Dateien und Ordner ausschließen)“ aus und geben Sie Dateien, Ordner oder Dateierweiterungen an, die bei der Virenprüfung ignoriert werden sollen.
Select “Exclude files or folders” and specify a file, a folder, or a file extension to be excluded from the virus scan.
ParaCrawl v7.1
Es wird nicht garantiert, dass diese Webseite frei ist von irgendwelchen sogenannten Computerviren und es wird unbedingt empfohlen, dass sie eine Virenprüfung vornehmen, bevor Sie etwas auf Ihren Rechner herunterladen.
This website is not guaranteed to be free from any so-called computer viruses and it is strongly recommended that you check for such viruses before down-loading it to your computer equipment.
ParaCrawl v7.1