Translation of "Visumantrag" in English

Tom bat Mary, herauszufinden, wie man einen Visumantrag stellt.
Tom asked Mary to find out how to apply for a visa.
Tatoeba v2021-03-10
Der Wohnort des Antragstellers geht aus dem Visumantrag hervor.
In accordance with Article 6(1), the fee for processing a visa application is 35 EUR.
DGT v2019
Antragstellern, deren Visumantrag abgelehnt wurde, steht ein Rechtsmittel zu.
Applicants who have been refused a visa shall have the right to appeal.
DGT v2019
Behörde, die den Visumantrag prüft.
Authority examining the visa application.
DGT v2019
Dann können wir Ihren Visumantrag bearbeiten.
We can process your visa.
OpenSubtitles v2018
Die Universität St.Gallen stellt folgende Dokumente für den Visumantrag zur Verfügung:
The university of St. Gallen provides the following documents for the visa application:
CCAligned v1
Der Visumantrag muss immer im Original vom Antragsteller persönlich unterschrieben werden.
The visa application must always be signed personally by the applicant.
CCAligned v1
Für meinen Visumantrag für einen Aufenthalt in Deutschland benötige ich einen Invitation Letter.
For my visa application to Germany I require an invitation letter.
CCAligned v1
Du besitzt 208 GBP, um dir den Visumantrag leisten zu können?
Do you have 208 GBP to pay for your visa application?
CCAligned v1
Bereiten Sie den Visumantrag sehr sorgfältig vor.
Prepare the visa application very carefully.
ParaCrawl v7.1
Diese Einladung ist notwendig in Verbindung mit dem Visumantrag.
This invitation is to be used in connection with the visa application.
ParaCrawl v7.1
Der Visumantrag eines Minderjährigen wird von seinem gesetzlichen Vertreter unterzeichnet.
The visa questionnaire of minor is signed by the lawful representative.
ParaCrawl v7.1
Der Visumantrag kann auf einem Formular, gebührenfrei eingereicht werden.
The visa application can be submitted in a form free of charge.
ParaCrawl v7.1
Haben Sie einen dringenden Visumantrag oder eilige Legalisationsdokumente?
Have an urgent visa application that carries a tight deadline?
ParaCrawl v7.1
Was passiert, wenn mein Visumantrag abgelehnt wird?
What if my visa request is denied?
CCAligned v1
Vergessen Sie nicht, die für Ihren Visumantrag erforderlichen Formulare auszufüllen.
Do not forget to fill out the forms required for your visa application.
CCAligned v1
Die Geschäftseinladung der russischen Partei ist die Grundlage für einen Visumantrag.
The business invitation from Russian party is the basis for a visa application.
ParaCrawl v7.1
Kann das Hotel mit meinem Visumantrag helfen?
Can the hotel help with my visa application?
CCAligned v1
Der Visumantrag pflegte ein formaler Akt zu sein.
Visa application used to be a formal act.
ParaCrawl v7.1
Geben Sie die Informationen von Ihrem Reisepass für den Visumantrag.
Provide the information from your passport to visa application.
CCAligned v1
Der Visumantrag kann bei der zuständigen österreichischen Vertretungsbehörde in Australien gestellt werden.
The visa application can be submitted at the Austrian Embassy in Australia
ParaCrawl v7.1
Der Visumantrag wird vom Ausländer eigenhändig unterschrieben.
The visa questionnaire should be signed by the foreigner personally.
ParaCrawl v7.1
Das Geld sollte auf dem Bankkonto für mindestens drei Monate vor dem Visumantrag.
The money should be in the bank account for at least three months prior to the visa application.
ParaCrawl v7.1
Dies kann jedoch für die während der Visumantrag wird bearbeitet angewendet werden.
However this can be applied for while the visa application is being processed.
ParaCrawl v7.1
Bitte vergessen Sie nicht, dieses besondere Hotel im Visumantrag zu erwähnen.
Please make sure to indicate this same hotel on the visa application form.
ParaCrawl v7.1
Bitte fügen Sie Ihrem Visumantrag das offizielle Einladungsschreiben der WHO bei.
The official WHO invitation letter should accompany  your visa applications.
ParaCrawl v7.1
Das offizielle Einladungsschreiben der WHO sollte dem Visumantrag beiliegen.
The official WHO invitation letter should accompany visa applications.
ParaCrawl v7.1
Wie erhalte ich ein Einladungsschreiben für den Visumantrag von Kasinopartner-Versammlung?
How do I get a Visa Invitation letter from Casino Affiliate Convention?
ParaCrawl v7.1