Translation of "Vitalitätsprüfung" in English
Für
die
Messung
der
Dopamin-und
Serotoninfreisetzung
werden
die
Zellen
mit
Trypsin
geerntet
und
nach
einer
Vitalitätsprüfung
durch
Trypanblaufärbung
in
definierter
Zellzahl
in
35
mm
Zellkulturschalen
ausgesät.
To
measure
the
release
of
dopamine
and
serotonin,
the
cells
are
harvested
with
trypsin
and
seeded,
after
a
vitality
check
using
trypan
blue
tests,
in
a
defined
cell
number
in
35
mm
cell
culture
dishes.
EuroPat v2
Nach
Filtern
über
50
µm
Nylonfilter,
Zentrifugation,
Resuspension
und
Vitalitätsprüfung
wird
eine
Zellsuspension
von
4
x
10
6
Zellen/ml
Medium,
mit
20
%
fötalem
Kälberserum
angereichert,
hergestellt
und
bei
etwa
38°C
mit
2
%iger
niedrig
schmelzender
Agarose
(Seplaque)
im
Verhältnis
1:1
gemischt
und
davon
0,1
ml
in
jedes
Well
einer
24
Well-Mikrotiterplatte
pipettiert.
After
filtering
through
a
50
?m
nylon
filter,
centrifugation,
resuspension
and
vitality
testing,
a
cell
suspension
of
4×106
cells/ml
of
medium,
enriched
with
20%
fetal
calf
serum,
is
prepared
and
mixed
at
approximately
38°
C.
with
2%
strength
low-melting
agarose
(Seplaque)
in
the
ratio
1:1
and
0.1
ml
of
this
is
pipetted
into
each
well
of
a
24
well
microtiter
plate.
EuroPat v2