Translation of "Vogelhaus" in English
Der
Wind
stieß
das
Vogelhaus
vom
Baum
herunter.
The
wind
knocked
the
birdhouse
out
of
the
tree.
Tatoeba v2021-03-10
Dieses
Vogelhaus
wurde
von
einem
berühmten
Architekten
entworfen.
This
birdhouse
was
designed
by
a
famous
architect.
Tatoeba v2021-03-10
Sie
haben
60
Tage,
um
Ihr
Vogelhaus
loszuwerden.
You
have
60
days
to
get
rid
of
your
aviary.
OpenSubtitles v2018
Pierre...
schau
mal,
was
ich
für
das
Vogelhaus
gefunden
habe.
Why,
Pierre
look
what
I've
found
for
the
aviary.
OpenSubtitles v2018
Er
hat
eine
Maus
im
Vogelhaus.
Oh,
he's
got
a
mouse
in
his
little
bird
box.
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
eine
Bresche
im
Vogelhaus.
We
have
a
breach
in
the
Aviary.
OpenSubtitles v2018
Er
gehört
dem
Mann,
der
das
Vogelhaus
gebaut
hat.
It
belonged
to
the
man
who
built
the
birdhouse.
OpenSubtitles v2018
Wer
stellt
ein
Vogelhaus
neben
eine
Veranda?
Who
puts
a
birdhouse
next
to
a
porch?
OpenSubtitles v2018
Oh,
yeah,
nur
dass
es
nicht
mal
ein
Vogelhaus
war.
Yeah,
except
it's
not
even
a
birdhouse.
OpenSubtitles v2018
Ist
jemand
von
Interesse
auf
der
Kamera,
die
Sie
im
Vogelhaus
versteckten?
Anyone
of
interest
on
the
camera
you
hid
in
the
birdhouse?
OpenSubtitles v2018
He,
schuldest
du
mir
nicht
ein
Vogelhaus?
Hey,
don't
you
owe
me
a
birdhouse?
OpenSubtitles v2018
Mr
Leonard,
ich
habe
echt
mit
dem
Vogelhaus
etwas
gewonnen.
Mr.
Leonard,
I
actually
won
a
prize
with
my
birdhouse.
OpenSubtitles v2018
Hier
sind
$20.
Mach
mir
ein
Vogelhaus
bis
Dienstag?
Here's
$
20.
Make
me
a
birdhouse
by
Tuesday?
OpenSubtitles v2018
Brauch
ich
das
Vogelhaus
jetzt
nicht
mehr
einreichen?
I
wonder
if
I'm
off
the
hook
for
the
birdhouse.
OpenSubtitles v2018
Luddie
hat
mal
ein
Vogelhaus
gebaut,
wisst
ihr
noch?
Luddie
built
a
birdhouse
once.
OpenSubtitles v2018
Sie
ist
aus
dem
Vogelhaus
verbannt
worden.
She's
banned
from
the
aviary.
OpenSubtitles v2018
Du
stahlst
doch
die
40.000
aus
dem
Vogelhaus.
My
40
grand
you
stole
out
of
the
bird
feeder?
OpenSubtitles v2018
Sobald
ich
das
Vogelhaus
aufgehängt
habe.
As
soon
as
I
hang
this
birdhouse.
OpenSubtitles v2018
Er
hat
das
Vogelhaus
aufgehängt,
wo
du
wolltest.
I
mean,
he
was
putting
the
birdhouse
where
you
wanted
it,
right?
OpenSubtitles v2018
Es
tut
mit
leid,
dass
ihr
leeres
Vogelhaus
dich
traurig
macht.
I'sorry
her
empty
birdhouse
makes
you
sad.
OpenSubtitles v2018
Wenn
du
soweit
bist,
wird
es
das
glücklichste
kleine
Vogelhaus
sein.
It'll
be
the
happiest
little
birdhouse
when
you're
ready.
OpenSubtitles v2018
Aber
prinzipiell
können
Sie
ein
Vogelhaus
immer
und
überall
einsetzen.
But
in
principle
you
can
use
a
birdhouse
always
and
everywhere.
ParaCrawl v7.1
Einzigartiges
hölzernes
Vogelhaus
kann
als
Geschenk
für
Ihre
Freunde.
Unique
Wooden
Bird
House
can
as
gift
for
your
friends.
CCAligned v1
Jedes
Vogelhaus
wird
sorgfältig
von
Hand
ausgeschnitten
und
von
Hand
bemalt.
Each
Birdhouse
is
carefully
cut
out
by
hand
and
painted
by
hand.
ParaCrawl v7.1
Es
macht
einen
tollen
Vogelhaus
Bausätze.
It
makes
a
great
birdhouse
kits.
ParaCrawl v7.1