Translation of "Volksschulabschluss" in English

Für den Anteil der Schulabbrecher ist die Zahl der 18- bis 24-Jährigen maßgeblich, die höchstens einen Volksschulabschluss besitzen und keine weiteren Ausbildungen absolviert haben.

The share of early school leavers measures the number of people aged 18-24 with at most lower secondary education and not in further education or training, divided by the total population aged 18-24.

EUbookshop v2

Nach dem Volksschulabschluss besuchte Abicht von 1908 bis 1910 die Landwirtschaftsschule in Triptis und ging anschließend einer landwirtschaftlichen Tätigkeit nach.

After elementary school, Abicht attended the agricultural school in Triptis from 1908 to 1910 and then went into agriculture.

WikiMatrix v1

Nachdem ich meinen sogenannten „Volksschulabschluss“ in der Gesamtschule Santo Domingo geschafft hatte, war mir schon klar, „hier habe ich keine Zukunft“, es sei denn, ich schließe mich den Landwirten oder Fischern an.

After I completed the elementary school program offered at the Santo Domingo secondary school, I was already convinced that I did not have a future here, unless I became a farmer or fisherman.

ParaCrawl v7.1

Ich denke, daß vielleicht weitere 60 Prozent keinen Volksschulabschluß hatten.

I think that maybe another 60 percent did not have a sixth grade of schooling.

ParaCrawl v7.1