Translation of "Volksverräter" in English
Personen,
denen
dies
vorgeworfen
wurde,
wurden
als
Volksverräter
bezeichnet.
They
say
they
have
been
called
traitors.
WikiMatrix v1
Ein
Schild
mit
der
Aufschrift
„Ich
bin
ein
Volksverräter“
wurde
dem
Toten
umgehängt.
A
sign
with
the
inscription
"I
am
a
national
traitor"
was
hung
around
his
neck.
WikiMatrix v1
Und
wenn
Jesus
gesagt
hätte:
»Steig
runter,
du
da,
Ausbeuter,
Volksverräter!
Had
Jesus
said:
“Come
down,
you,
exploiter,
you
traitor
of
the
people!
ParaCrawl v7.1
Doch
gehörte
es
eben
auch
zur
bürgerlichen
"Staatskunst",
ohne
mit
der
Wimper
zu
zucken,
Millionen
auf
dem
Schlachtfeld
dem
blutigen
Ende
auszuliefern,
aber
zehn-
oder
zwölftausend
Volksverräter,
Schieber,
Wucherer
und
Betrüger
als
kostbares
nationales
Heiligtum
anzusehen
und
damit
deren
Unantastbarkeit
offen
zu
proklamieren.
But
it
just
happened
to
be
in
the
line
of
bourgeois
'statesmanship'
to
subject
millions
to
a
bloody
end
on
the
battlefield
without
batting
an
eyelash,
but
to
regard
ten
or
twelve
thousand
traitors,
profiteers,
usurers,
and
swindlers
as
a
sacred
national
treasure
and
openly
proclaim
their
inviolability.
ParaCrawl v7.1