Translation of "Voll zufrieden" in English
Mit
anderen
Punkten
zeigt
sich
die
PSE-Fraktion
voll
und
ganz
zufrieden.
The
PSE
Group
is
entirely
satisfied
on
other
points.
Europarl v8
Mit
unserem
gestrigen
Votum
bin
ich
also
voll
und
ganz
zufrieden.
I
am
therefore
completely
satisfied
with
the
vote
as
it
was
held
yesterday.
Europarl v8
Ich
hoffe,
du
bist
voll
und
ganz
zufrieden.
I
hope
you
are
completely
satisfied.
OpenSubtitles v2018
Was
diese
Sache
angeht,
bin
ich
voll
zufrieden.
So
far
as
this
matter
is
concerned,
I
am
completely
satisfied.
Tatoeba v2021-03-10
Als
erste
Mal
war
ich
voll
zufrieden.
As
first
time
I
was
fully
satisfied.
ParaCrawl v7.1
Das
Publikum
freut
sich,
ist
mit
dem
neuen
Material
aber
voll
zufrieden.
The
audience
is
happy,
but
is
completely
satisfied
with
the
new
material.
ParaCrawl v7.1
Wir
sind
voll
zufrieden
mit
dem
service!
We
are
fully
satisfied
with
the
service!
ParaCrawl v7.1
Wir
möchten,
dass
alle
unsere
Kunden
voll
und
ganz
zufrieden
sind.
Our
goal
is
to
ensure
that
every
customer
is
fully
satisfied.
ParaCrawl v7.1
Auf
jeden
Fall
aus
meiner
Wohnung
bekommen
voll
und
ganz
zufrieden
und
entspannt.
Definitely
get
out
of
my
apartment
fully
satisfied
and
relaxed.
ParaCrawl v7.1
Ich
passsato
paar
Tage
in
dieser
Struktur,
die
mich
voll
zufrieden.
I
passsato
few
days
in
this
structure
that
fully
satisfied
me.
ParaCrawl v7.1
Ich
habe
in
letzter
Zeit
mehrere
Artikel
bestellt
und
war
voll
zufrieden.
I
have
ordered
several
items
recently
and
yeats
back
and
have
been
completely
satisfied.
ParaCrawl v7.1
Habe
mittlerweile
4
mal
gebraut
und
bin
mit
dem
Ergebnis
voll
zufrieden.
Meanwhile
I
have
brewed
beer
4
times
and
I
am
fully
satisfied
with
the
result.
ParaCrawl v7.1
Mit
der
Leistungssteigerung
bin
ich
voll
und
ganz
zufrieden.
I
am
truly
satisfied
with
the
performance
enhancement.
ParaCrawl v7.1
Wir
hoffen,
dass
Ihre
neue
Waffe
Sie
voll
zufrieden
stellt.
We
hope
that
you
are
entirely
satisfied
with
your
new
purchase.
CCAligned v1
Möchten
Sie
Ihre
Kunden
voll
zufrieden
stellen?
Do
you
want
to
fully
satisfy
your
customers?
CCAligned v1
Denn
wir
möchten,
dass
Sie
voll
und
ganz
zufrieden
sind.
Because
we
want
you
to
be
completely
satisfied.
CCAligned v1
Mit
einer
familiären
Atmosphäre
fühlen
Sie
sich
voll
und
ganz
zufrieden
und
glücklich.
With
a
family
atmosphere
you
will
feel
fully
satisfied
and
happy.
CCAligned v1
Die
Einfachheit
der
Implementierung
hat
uns
auch
voll
und
ganz
zufrieden
gestellt.
We
are
also
very
satisfied
with
the
simplicity
of
implementation.
ParaCrawl v7.1
Mit
dieser
Bescherung
war
unser
Wirt
nun
ganz
voll
Verwunderung
zufrieden.
With
this
gift
our
host
was
now
satisfied
and
quite
full
of
amazement.
ParaCrawl v7.1
Ich
war
voll
und
ganz
zufrieden
mit
New
York
Habitat.
I
have
been
thoroughly
satisfied
with
New
York
Habitat.
ParaCrawl v7.1
Trainer
oder
Kämpfer,
beide
werden
voll
und
ganz
zufrieden
sein.
Trainers
or
strikers,
both
of
them
will
be
fully
satisfied.
ParaCrawl v7.1
Wir
sind
bisher
voll
zufrieden
–
der
Aufwand
hat
sich
gelohnt!
We
are
fully
satisfied
so
far
–
The
effort
was
worth
it!
ParaCrawl v7.1
Nach
einer
Saison
mit
der
eigenen
20E
ist
Malte
Bernhardt
somit
voll
zufrieden.
After
his
first
season
with
the
20E
Malte
Bernhardt
is
fully
satisfied.
ParaCrawl v7.1
Ich
bin
voll
zufrieden,
herzlichen
Glückwunsch!
I
am
fully
satisfied,
congratulations!
ParaCrawl v7.1
Nicht
alle
Studenten
sind
voll
und
ganz
zufrieden
mit
ihrer
Universität.
Not
all
students
are
fully
satisfied
with
their
university.
ParaCrawl v7.1