Translation of "Vollausstattung" in English

Einfaches Handling und Vollausstattung – zugelassen für bis zu 170 kg Gesamtgewicht.
Simple handling and all-round equipment – approved for a total weight of up to 170 kg.
CCAligned v1
Die Geräte sind robust und zuverlässig konstruiert und verfügen über eine Vollausstattung.
The machines are of robust and reliable design and are fully equipped.
ParaCrawl v7.1
Jede Wohnung hat eine Küche mit Vollausstattung.
Each apartment has a kitchen with full equipment.Alpha
ParaCrawl v7.1
Neben einer separaten Küchenzeile mit Vollausstattung liegt das Duschbad mit Fußbodenheizung.
In addition to a separate kitchenette with full equipment is the shower room with underfloor heating.
ParaCrawl v7.1
Mit kompletter Vollausstattung ist dieses Set unschlagbar in Sachen Preis/Leistung!
Complete with full features, this set is unbeatable in terms of price/performance!
ParaCrawl v7.1
Wir sind ein frisch-Unternehmen mit neuen Bikes und  Vollausstattung.
We are a Fresh Company with New Bikes and  full Equipment.
ParaCrawl v7.1
Die PX 120-380 verfügt über eine digitale Vollausstattung inklusive DataXplorer.
The PX 120-380 features complete digital equipment including the DataXplorer.
ParaCrawl v7.1
Die hier angebotene Ausführung Jupiter enthält die Vollausstattung wie oberhalb dargestellt.
The version offered here "Jupiter " contains the full equipment as shown above .
ParaCrawl v7.1
Mit kompletter Vollausstattung ist dieses 7-teilige Set unschlagbar in Sachen Preis/Leistung!
Complete with full features, this 7-piece set is unbeatable in terms of price/performance
ParaCrawl v7.1
Die verbesserte Variante der Sa-31 glänzt mit Vollausstattung, verfeinertem Gehäuse und neuen Funktionen.
This improved variant of the SP-31 stands out with its full equipment, refined housing, Class A and new functions.
ParaCrawl v7.1
Mit dieser Vollausstattung seid ihr besten gerüstet für Ausflüge zu Fuß oder mit dem Auto.
With this full equipment you are best prepared for excursions on foot or by car.
ParaCrawl v7.1
Die Küche bietet eine Vollausstattung mit Spülmaschine und allem was man zum kochen benötigt.
The kitchen is fully-equipped, with a dishwasher and everything you need for cooking.
ParaCrawl v7.1
Die ABUS IR Mini Außenkameras überzeugen mit Vollausstattung für die 24-Stunden-Videouberwachung, auch im Außenbereich.
ABUS IR mini outdoor cameras are fully equipped for 24-hour video surveillance, even outdoors, making them a very convincing option.
ParaCrawl v7.1
Andererseits soll jedoch das mobile Bediengerät die gleiche Vollausstattung aufweisen wie das größere stationäre Bediengerät.
On the other hand, however, the mobile operating device is to have the same full equipping as the larger stationary operating device.
EuroPat v2
Zur Ihrer Verfügung gibt es mehrere Rehabilitationszimmer mit Vollausstattung und Behandlungsräume (Physiotherapie).
There are several little rehabilitation gyms with full equipment as well as treatment rooms (physiotherapy).
CCAligned v1
Der Kran ist aus erster Hand und in einem technisch einwandfreien Zustand, mit Vollausstattung.
The crane is from first-hand and in a perfect technical condition, with full equipment.
CCAligned v1
Mikrosam bietet Automatisierte Faserpositionierung (AFP) und Automatisiertes Tapelegen (ATL) Vollausstattung und Software.
Mikrosam offers Automated Fiber Placement (AFP) and Automated Tape Laying (ATL) full equipment and software.
ParaCrawl v7.1
Verschiedene Ausführungen lieferbar: Die hier angebotene Ausführung Jupiter enthält die Vollausstattung wie oberhalb dargestellt.
Different versions available: The version offered here "Jupiter " contains the full equipment as shown above .
ParaCrawl v7.1