Translation of "Volle kostenübernahme" in English
Volle
Kostenübernahme
bei
einer
Selbstbeteiligung
der
Ver
sicherten
von
DM
12
(ECU
6,25)
(alte
Bundes
länder)
bzw.
DM
9
(ECU
4,68)
(neue
Bundesländer)
pro
Kalendertag
oder
Zu
schuß
der
Krankenkassen
bei
Vorsorgekuren
für
Mütter
sowie
Müttergenesungskuren.
Full
com
pensation
with
DM
12
(ECU
6.25)
(old
"Lander")
and
DM9
(ECU
4.68)
(new
"Länder")
paid
by
the
insured
patient
per
(calendar)
day
or
contribution
of
Sickness
Funds
for
pre
ventive
and
curative
courses
for
mothers.
EUbookshop v2
Volle
Kostenübernahme
bei
einer
Selbstbeteiligung
der
Versicherten
von
DEM
25
(ECU
13)
(alte
Bundesländer)
bzw.
DEM
20
(ECU
10)
(neue
Bundesländer)
pro
Tag
oder
Zuschuß
der
Krankenkassen
bei
Vor
sorgekuren
für
Mütter
sowie
Müttergenesungskuren.
Full
compensation
with
DEM
25
(ECU
13)
(old
Lände?
and
DEM
20
(ECU
10)
(new
Länder)
paid
by
the
insured
patient
per
(calendar)
day
or
contribution
of
sickness
funds
for
preventive
and
curative
courses
for
mothers.
EUbookshop v2
Diese
sog.
OUR-Regelung
(der
vollen
Kostenübernahme
durch
den
Auftraggeber)
gewinnt
freilich
bei
kleineren
Beträgen
an
Bedeutung.
This
so-called
OUR
regulation
(all
costs
to
sender)
is
becoming
increasingly
important
in
smaller
transfers.
TildeMODEL v2018
Dieser
Auffassung
schloss
sich
das
Europäische
Gericht
an
und
wies
die
Klage
gegen
die
Entscheidung
des
Harmonisierungsamtes
bei
voller
Kostenübernahme
der
klagenden
Partei
ab.
This
opinion
was
also
followed
by
the
European
Court,
and
they
therefore
rejected
the
complaint
against
the
decision
of
the
Harmonization
Office,
with
full
costs
awarded
against
the
complaining
party.
ParaCrawl v7.1