Translation of "Vollpreis" in English
Verstärker,
10
€
(Vollpreis)
und
€
5
(ermäßigt).
Amplifier,
10
€
(full
price)
and
€
5
(reduced).
ParaCrawl v7.1
Keine
preisreduzierten
Produkte
empfehlen,
wenn
ein
Benutzer
ein
Produkt
zum
Vollpreis
betrachtet.
Do
not
recommend
discounted
products
when
a
user
is
viewing
a
full
priced
product.
ParaCrawl v7.1
Nein
danke,
ich
möchte
gerne
den
Vollpreis
bezahlen.
No
thanks,
I
would
like
to
pay
full
price.
CCAligned v1
Sie
erhalten
25%
Rabatt
auf
Vollpreis
Artikel!
You
will
get
25%
discount
on
Full
price
items!
ParaCrawl v7.1
Sparen
Sie
10%
bei
Ihrem
ersten
Vollpreis
Bestellung.
SAVE
10%
on
your
First
Full-Price
Purchase.
ParaCrawl v7.1
Die
Tickets
sind
nur
zum
Vollpreis
von
10
€
erhältlich.
The
tickets
are
only
available
at
the
full
rate
of
€
10.
ParaCrawl v7.1
Gilt
auf
den
Vollpreis
und
Sale-Artikel.
Applies
on
Full
Price
and
Sale
items.
ParaCrawl v7.1
Die
Eintrittskarte
kostet
2,00
€
(Vollpreis)
und
1,00
€
(unter
18
Jahren).
The
entrance
ticket
is
€
2.00
(full
price)
and
€
1.00
(under
18).
ParaCrawl v7.1
Dabei
werden
für
sämtliche
Strecken
im
EWR
einmal
jährlich
die
Preise
für
die
Business-Klasse
und
die
Touristenklasse
(Vollpreis)
festgesetzt.
Both
business
and
full
economy
fares
are
agreed
for
all
EEA
city
pairs
for
one
year
at
a
time.
TildeMODEL v2018
Im
Falle
der
späten
Abfahrt
bis
20:00
Uhr
muss
man
den
Halbpreis
des
Hotelzimmers
bezahlen,
nach
20:00
Uhr
—
den
Vollpreis.
In
case
of
late
check
—
out
till
20:00
half
of
the
room
rate
must
be
paid,
after
20:00
—
the
full
room
rate.
CCAligned v1
Man
muss
sich
bei
der
großen
Anzahl
von
Episoden
auch
die
Frage
stellen,
ob
man
das
Gesamtangebot
als
Normalspieler
wird
bezahlen
können,
wenn
jeder
Teil
zum
Vollpreis
von
$39
angeboten
wird.
One
must
ask
oneself,
looking
at
the
large
number
of
episodes,
whether
normal
gamers
will
be
able
to
pay
the
total
offer,
if
each
episode
is
sold
for
the
full
price
of
$39.
ParaCrawl v7.1
Tickets
für
Las
Palabras
del
Baile
des
Flamenco
Lunares
und
für
Romeo
und
Julia
kosten
15,00
€
(Vollpreis)
oder
12,00
€
(ermäßigt).
Tickets
for
Las
Palabras
del
Baileand
for
Romeo
and
Juliet
cost
€
15.00
(full
price)
or
€
12.00
(reduced).
ParaCrawl v7.1
Niemand
käme
auf
den
Gedanken,
sich
zu
wundern,
dass
ein
Spiel
von
vor
acht
Jahren
heute
nicht
mehr
den
Vollpreis
kostet.
No
one
would
think
to
wonder
that
a
game
eight
years
ago
today
no
longer
costs
the
full
price.
ParaCrawl v7.1
B)
Familien
mit
OÖ
Familienkarte:
Wenn
eine
Familienkarte
vorliegt,
gilt
die
Regelung
der
Familienkarte
–
Eltern
zahlen
2
x
Vollpreis,
eingetragene
Kinder
bis
12
Jahren
sind
frei.
B)
Families
with
an
Familienkarte:
if
the
family
has
a
Familienkarte,
the
Familienkarte
rule
applies:
both
parents
pay
full
price,
children
up
to
age
12
listed
on
the
card
are
admitted
free
ParaCrawl v7.1
Passagiere
die
ein
Ticket
zum
Vollpreis
erworben
haben,
dürfen
Gepäck
bis
zu
50
kg
oder
1
Kubikmeter
mit
sich
nehmen.
Passengers
with
full
ticket
can
carry
luggage
up
to
50
kg
or
1
cubic
meter.
ParaCrawl v7.1
Dass
wir
für
unsere
zwölfjährige
den
Vollpreis
gezahlt
haben,
hat
das
Essen
eigentlich
richtig
teurer
gemacht.
The
fact
that
we
have
paid
for
our
twelve
years
of
the
full
price,
the
food
has
actually
done
correctly
expensive.
ParaCrawl v7.1
Die
Kartenpreise
im
Vorverkauf
sind
8,-
€
(ermäßigter
Preis
für
Gehörlose
und
Klubkartenbesitzer)
und
13,-
€
(Vollpreis)
und
der
Festivalpass
um
60,-
€
für
alle
Vorstellungen.
The
reduced
ticket
prices
in
advance
are
8,-
€
(reduced
price
for
the
Deaf
and
club
ticket
holder)
and
13,-
€
(full
price)
and
the
festival
pass
60,-
€
for
all
performances.
ParaCrawl v7.1
Im
Doppelzimmer
wohnen
Sie
bei
uns
zum
fairen
Preis
–
ohne
für
Ihr
Kind
den
Vollpreis
zu
zahlen.
You
stay
at
a
fair
rate
in
the
double
room
–
without
paying
the
full
rate
for
your
child.
ParaCrawl v7.1