Translation of "Vollsichtbrille" in English

Die uvex RX goggle ist die erste Vollsichtbrille mit Korrektionsschutz-scheiben.
The uvex RX goggle: the first wide-vision goggles directly fitted with prescription lenses.
ParaCrawl v7.1
Beschreibung: Die Vollsichtbrille mit weichem PVC-Rahmen und PC-Sichtscheibe bietet eine verzerrungsfreie Sicht von 180°.
Description: The goggles with soft PVC frame and PC lens offer a distortion-free 180° view.
ParaCrawl v7.1
Lieferant: VWR Collection Beschreibung: Moderne Vollsichtbrille, die speziell für schmale Gesichtsformen konzipiert wurde.
Supplier: VWR Collection Description: Wrap-around modern style goggles, especially designed for small faces, provides excellent panoramic vision.
ParaCrawl v7.1
Die uvex RX goggle ist die erste Vollsichtbrille, die direkt mit Korrektionsschutzscheiben ausgerüstet wird.
The uvex RX goggle is the first pair of goggles directly equipped with prescription safety lenses.
ParaCrawl v7.1
Ich verwende außerdem eine uvex ultrasonic Vollsichtbrille mit Panoramascheibe, deren Design auf dem einer Skibrille basiert und die sehr leicht und angenehm zu tragen ist.
I also use the uvex ultrasonic goggle, which is based on a ski goggle design, and is lightweight and very comfortable, with a panoramic, full vision lens.
ParaCrawl v7.1
Die Kombination von harten und weichen Materialkomponenten bei der uvex ultrasonic verbindet hohe mechanische Festigkeit mit besten Trageeigenschaften – selbst dauerhaftes Tragen dieser Vollsichtbrille verursacht keine Druckprobleme.
The combination of hard and soft material components used in the uvex ultrasonic pairs high mechanical strength with optimum wearability. This wide-vision goggle can be worn for long periods without causing any pressure problems.
ParaCrawl v7.1
Von der superleichten Bügelbrille bis zur Vollsichtbrille mit weiter Panoramasicht: uvex CR bietet für jeden Einsatzbereich die optimale Schutzbrille – speziell für die mehrfache Sterilisation im Autoklaven konzipiert.
From ultra-light safety spectacles to goggles with a panorama lens, the uvex CR range offers the perfect safety eyewear for any area of application, specifically designed for repeated autoclave sterilisation.
ParaCrawl v7.1
Beschreibung: Die Vollsichtbrille mit Panorama-Sichtscheibe und kratzfester Beschichtung auf beiden Seiten bietet Schutz gegen mechanische Einwirkung, Chemikaliensp...
Description: These goggles offer a panoramic vision and anti-scratch coating on both sides. They provide protection against impact, chemical splash, dust and liqui...
ParaCrawl v7.1
Die flexible Vollsichtbrille eignet sich auch als Überbrille und ist alternativ auch in Versionen mit Celluloseacetat- oder Polycarbonatscheiben erhältlich, außerdem mit hochklappbarem Mundschutz.
This flexible wide-vision goggle is also suitable for use as overspecs and is available with cellulose acetate or polycarbonate lenses, as well as with a flip-up face guard.
ParaCrawl v7.1
Von der superleichten Bügelbrille bis zur Vollsichtbrille mit weiter Panoramasicht: uvex CR bietet für jeden Einsatzbereich die optimale Schutzbrille – speziell für die mehrfache Sterilisation im Autoklaven (mindestens 10 beziehungsweise 20 mal 20 Minuten bei minimal 121 °C) konzipiert.
From ultra-light safety spectacles and goggles with a panoramic lens, the uvex CR is the ideal safety eyewear for all areas of application and specifically have been designed for repeated autoclave sterilisation (at least 10 to 20 times for 20 minutes each at a minimum of 121 °C).
ParaCrawl v7.1
Der Rahmen dieser Vollsichtbrille wurde mit modernsten Material- und Fertigungstechniken so aufgebaut, dass er trotz geringen Volumens – und Gewichts – maximale mechanische Festigkeit (B = 120m/s) aufweist.
The frame of these goggles is constructed using the latest material and manufacturing technologies, for maximum mechanical rigidity (B = 120 m/s) despite minimal volume – and weight –.
ParaCrawl v7.1
Zum erweiterten Schutz kann die uvex ultravision Vollsichtbrille mit einem hochklappbaren Mundschutz kombiniert werden, so dass das gesamte Gesicht gut geschützt ist.
The uvex ultravision wide-vision goggle can be combined with a flip-up face guard for extra protection, so that the entire face is well protected.
ParaCrawl v7.1
Von der superleichten Bügelbrille bis zur Vollsichtbrille mit weiter Panoramasicht - uvex CR bietet für jeden Einsatzbereich die optimale Schutzbrille.
Starting with the light weight spectacle up to the goggle with its wide panorama view – uvex offers the ideal safety eyewear for every application.
ParaCrawl v7.1
Eine Vollsichtbrille zum Schweißen/Schleifen, die über indirekte Belüftung und Aufklappscheibe verfügt und über der Korrektionsbrille getragen werden kann.
A box type goggle for welding/grinding featuring indirect ventilation and flip-up window that can be worn over prescription eyewear.
ParaCrawl v7.1
Die flexible Vollsichtbrille eignet sich auch als Überbrille und ist in Versionen mit Celluloseacetat- oder Polycarbonatscheiben erhältlich, außerdem in einer Schweißerschutzausführung oder mit hochklappbarem Mundschutz.
This flexible wide-vision goggle is also suitable for use as overspecs and is available with cellulose acetate or polycarbonate lenses, as welding safety spectacles or with a flip-up face guard.
ParaCrawl v7.1
Mit der uvex skyguard NT wurden die Vorteile einer Bügelschutzbrille mit denen einer Vollsichtbrille vereint: Eine fest an das konzeptionell einfache Rahmenelement angespritzte TPU-Auflage schirmt dabei die Augen vollständig gegen umherfliegende Partikel ab.
The uvex skyguard NT combines the benefits of safety spectacles with those of goggles: A TPU layer is moulded directly onto the simple frame element, fully protecting the eyes against flying particles.
ParaCrawl v7.1