Translation of "Vollständigkeitsgrad" in English
Folglich
musste
Teil
1.3
auf
Bezugsdokumente
zurückgreifen,
die
einen
sehr
unterschiedlichen
Vollständigkeitsgrad
aufwiesen.
National
E
nquiry.
Consequently
Part
1.3
had
to
be
based
on
referen
ce
codes
of
varying
degree
of
completion.
EUbookshop v2
In
dem
von
Accenture
entwickelten
Index
für
den
allgemeinen
Reifegrad
der
elektronischen
Behördendienste
wird
Folgendes
berücksichtigt:
die
Gesamtzahl
der
in
den
Zuständigkeitsbereich
des
Zentralstaates
fallenden
Dienste,
die
online
verfügbar
sind,
der
Vollständigkeitsgrad
bei
den
einzelnen
angebotenen
Dienstleistungen
und
das
Kunden-
bzw.
Nutzermanagement.
The
overall
maturity
index
by
Accenture
takes
into
account
the
total
number
of
services
for
which
the
national
government
is
responsible
that
are
online
(service
maturity
breadth),
the
level
of
completeness
with
which
each
service
is
offered
(service
maturity
depth,
quite
similar
to
the
methodology
applied
for
indicator
II.3)
and
customer
(user)
relationship
management.
TildeMODEL v2018
Die
Unterschiedlichkeit
betraf
aber
auch
den
Vollständigkeitsgrad
der
einzelnen
Beschreibungen,1die
Menge
irrelevanter
Details
sowie
die
den
verschiedenen
Nationalitäten
und
Institutionen
eigenen
Einstellungen
zu
Arbeiten,
die
auf
praktischer
Ebene
oft
deutlich
voneinander
abweichen,
wenngleich
sie
in
Funktion
und
Zielsetzung
einander
weitgehend
ähnlich
sind.
But
it
also
lay
in
the
degree
of
completeness
of
each
description,
the
extent
of
extraneous
detail,
and
the
inherent
assumptions
of
different
nationalities
and
institutions
about
work
which
is
often
very
different
at
the
practical
level
although
similar
in
broad
function
and
purpose.
EUbookshop v2
Der
Vollständigkeitsgrad
ist
ungeachtet
der
Art
der
angesetzten
Kriterien
von
einem
Land
zum
anderen
sehr
unterschiedlich,
und
es
kommt
nicht
selten
vor,
daß
bei
der
Registrierung
der
Auswanderungen
nur
jeder
zweite
und
bisweilen
sogar
nur
jeder
zehnte
Auswanderer
erfaßt
wird.
The
level
of
cover
of
data
collection
varies
greatly
from
one
country
to
another,
whatever
the
type
of
criteria
used,
and
it
is
not
rare
for
the
recording
of
emigration,
for
instance,
to
cover
only
one
out
of
two
emigrants
and
even,
in
certain
cases,
1
out
of
10.
EUbookshop v2
In
diesem
Zusammenhang
spricht
man
auch
von
einem
sich
ändernden
Belegungssprektrum
bezüglich
Anteil
und
Vollständigkeitsgrad
der
Belegungsversuche.
In
this
context,
one
can
also
speak
of
a
changing
occupation
spectrum,
with
respect
to
the
proportion
and
degree
of
the
occupation
attempts.
EuroPat v2
Wichtig
für
die
schrittweise
Ausdetaillierung
von
Abläufen
ist
die
Möglichkeit,
einen
Ablauf
in
jedem
Detaillierungs-
und
Vollständigkeitsgrad
ausführen
zu
lassen.
Important
for
the
stepwise
refinement
of
procedures
is
its
capability
to
execute
procedures
on
every
level
of
detail
and
completeness.
ParaCrawl v7.1