Translation of "Vollständigen daten" in English

Diese Behörden haben nunmehr die vollständigen Daten übermittelt.
They have since provided the complete data.
JRC-Acquis v3.0
Die Behörden hatten damals noch keine vollständigen Daten zu den einzelnen Rundfunkanstalten übermittelt.
The authorities had not at the time provided complete data on individual broadcasters.
DGT v2019
Malta und Polen unterbreiteten keine vollständigen Daten.
Malta and Poland submitted partial data.
TildeMODEL v2018
Die vollständigen jährlichen Daten fiir Dänemark und Österreich stehen ab 1996 zur Verfügung.
Comprehen­sive annual data on Austria and Denmark are available from 1996.
EUbookshop v2
Der Kommission liegen keine vollständigen Daten für alle Mitgliedstaaten vor.
The Commission does not dispose of complete data for all Member States.
EUbookshop v2
In einer Zwischenauswertung waren die vollständigen Daten von 48 Patienten verwendbar.
The complete data for 48 patients were available for an intermediate evaluation.
EuroPat v2
Zur Verteilung der Studentenzahlen nach Fachrichtungen liegen keine vollständigen Daten vor.
Information on the breakdown of enrolment figures by discipline is not complete.
EUbookshop v2
Zum Bestehen der neuen Vertretungsform RSU liegen jedoch keine vollständigen Daten vor.
Data on the levels ofthe new form of representation, the RSU, are incomplete.
EUbookshop v2
Wo kann ich die vollständigen technischen Daten und Montageanweisungen finden?
Where can I find full Technical Specifications and Fitting Instructions?
CCAligned v1
Ein Klick genügt und seine vollständigen Daten werden abgeschickt.
One click is enough and their complete data is sent.
ParaCrawl v7.1
Alle teilnehmenden Pferde und Personen müssen namentlich und mit vollständigen Daten erfasst werden.
All those people and horses participating now have to provide their name and complete data.
ParaCrawl v7.1
Die vollständigen Daten findet Ihr in der folgenden Tabelle:
Complete data are available in the table below:
ParaCrawl v7.1
Die technische Referenz bietet vollständigen technischen Daten und Merkmale Technics Komatsu.
The technical reference provides complete technical data and characteristics Technics Komatsu.
ParaCrawl v7.1
In all diesen Situationen verlieren Sie Ihre vollständigen Daten.
In all these situations you will lose your complete data.
ParaCrawl v7.1
Siehe auch die vollständigen technischen Daten der Sensbox.
See also the complete technical data of the Sensbox.
ParaCrawl v7.1
Unsere Segmentierung basiert auf vollständigen Daten ohne Hochrechnung bzw. Sampling.
Our segmentation is based on complete data without projections or sampling
CCAligned v1
Die vollständigen technischen Daten finden Sie im Datenblatt (PDF-Download).
The complete technical data can be found in the data sheet (PDF-Download).
CCAligned v1
Klicken Sie her zum Download der vollständigen technischen Daten von IMUS.
Please click here to download full specifications on IMUS.
CCAligned v1
Wir überprüfen jedes Profil persönlich und garantieren Ihnen den vollständigen Schutz Ihrer Daten.
We check each profile manually and guarantee the complete protection of your data.
CCAligned v1
Bitte geben Sie Ihre vollständigen Daten und Ihre SharePoint farm ID ein.
Please fill in your data and your SharePoint Farm ID.
CCAligned v1
Bitte füllen Sie folgendes Formular aus und geben Sie Ihre vollständigen Daten an:
Please fill out the form below and provide your complete details:
CCAligned v1
Die vollständigen Daten stehen Ihnen im Download als PDF zur Verfügung.
The complete data are available for downloading as a PDF.
CCAligned v1
Ein Klick auf die Detailansicht zeigt die vollständigen Daten:
A click to the detail view shows the complete data:
CCAligned v1
Sie werden zur Bestätigung der vollständigen Löschung von Daten aufgefordert werden,.
You will be asked for confirmation of complete erasure of data.
ParaCrawl v7.1
Fehlende Informationen an einer Stelle standen weitgehend vollständigen Daten an anderen Planungsstellen gegenüber.
A lack of information at one point may contrast with largely complete data at other planning points.
ParaCrawl v7.1
Geben Sie bitte Ihre vollständigen Daten ein und senden Sie das Formular ab:
To contact us, please complete the following form and send:
ParaCrawl v7.1
Astrodienst hat keinen Zugang zu Ihren vollständigen Kreditkarten-Daten.
Astrodienst has no access to your complete credit card data.
ParaCrawl v7.1
Dennoch ignorieren einige Benutzer diese Vorschläge und verwalten die vollständigen Daten in C-Laufwerk.
But still some users ignore those suggestions and manage complete data in C drive.
ParaCrawl v7.1
Die vollständigen Daten der AVAglio-Studie werden demnächst auf einer medizinischen Fachtagung vorgestellt.
Full data from the AVAglio study will be submitted for presentation at an upcoming medical meeting.
ParaCrawl v7.1

Related phrases