Translation of "Vollstipendium" in English

Nach vielen Interviews wurde ich im Programm mit einem Vollstipendium angenommen.
After many rounds of interviews, I got into the fellowship program with a full scholarship.
TED2020 v1
Mindestens 110 Studenten erhalten hierdurch ein Vollstipendium für drei Jahre.
A minimum of 110 of them will benefit from a full 3 year scholarship.
TildeMODEL v2018
Ich hab gehört, du bekamst ein Vollstipendium für die Kansas State.
I heard you were tracked for a full ride to Kansas State.
OpenSubtitles v2018
Lass dir doch ein Vollstipendium geben, so wie ich.
Why? Just get one of those full scholarships like they gave me.
OpenSubtitles v2018
Hast du es so geschafft, ein Vollstipendium für Stanford zu bekommen?
Is that how you get a full ride to Stanford?
OpenSubtitles v2018
Nach London ziehen, heiraten, Vollstipendium.
Going to london. Gettin' married. Full-ride scholarship.
OpenSubtitles v2018
Sie hat ein Vollstipendium an der University of Chicago und spricht 5 Sprachen.
Full scholarship to University of Chicago and she speaks five languages.
OpenSubtitles v2018
Es muss nicht immer das 100% Vollstipendium sein.
It does not always have to be the 100% full scholarship.
ParaCrawl v7.1
Die Förderung beinhaltet ein personengebundenes, individuelles Vollstipendium.
The funding includes a personal, individual full scholarship.
ParaCrawl v7.1
Welche zusätzlichen Unterlagen muss ich zur Bewerbung um ein Vollstipendium einreichen?
Which additional documents do I have to submit for a DAAD-full scholarship application?
ParaCrawl v7.1
Zum Hintergrund: Das Bundeskanzler-Stipendium der Alexander von Humboldt-Stiftung ist als Vollstipendium angelegt.
Background information: The German Chancellor Fellowship of the Alexander von Humboldt-Foundation is created as a full scholarship.
ParaCrawl v7.1
Das Vollstipendium beträgt monatlich derzeit 1.350 EUR.
A full grant currently amounts to 1,350 EUR.
ParaCrawl v7.1
Er war ein Vollstipendium angeboten Florida State University School of Music zu besuchen.
He was offered a full scholarship to attend Florida State University School of Music.
ParaCrawl v7.1
Neben einem Vollstipendium werden Vorbereitungs- und Sprachkurse angeboten.
Full scholarships are offered in addition to preparatory and language courses.
ParaCrawl v7.1
Es handelt sich bei dem ERASMUS-Stipendium keineswegs um ein Vollstipendium.
The ERASMUS scholarship is by no means a full scholarship.
ParaCrawl v7.1
Vollstipendium, welches sie erhält.
Full scholarship. She gets it.
TED2020 v1
Er wurde für ein Eliteprogramm ausgewählt, bei dem er ein Vollstipendium für eine Uni bekommt.
He's been selected for an elite training program that comes with a full scholarship to a university.
OpenSubtitles v2018
Brown ebenfalls, aber sie bieten mir kein Vollstipendium an, also lehne ich ab.
Brown, too, But they're not offering me a full ride, so I'm passing.
OpenSubtitles v2018
Der Bursche glaubt, sie würden ihn nicht nehmen, und hat ein Vollstipendium.
And you were worried about getting accepted. You got a full scholarship.
OpenSubtitles v2018
Nach dem Gewinn des Alexander-Barnes Acting Wettbewerbs erhielt er für jedes seiner vier Jahre ein Vollstipendium.
After winning the Alexander-Barnes Acting Competition he was awarded a full scholarship for each of his four years.
WikiMatrix v1
Anschliessend erhielt ich ein Vollstipendium für ein Doktorat in Molekularbiologie und Immunologie in den USA.
Then I received a full scholarship for a PhD in molecular biology and immunology in the US.
ParaCrawl v7.1
Seine ausgezeichneten Noten in seinen Abitur- und Magisterprüfungen resultieren in einem Vollstipendium für die Universität.
His excellent high school and bachelor exams result in a full scholarship for university.
ParaCrawl v7.1
Die Aufmerksamkeit rund um Sonitas Musik führte dazu, dass sie schließlich ein Vollstipendium bei einer Kunstakademie in Utah erhielt und sie damit schließlich hier in San Francisco ihr Konzert geben konnte.
The attention around Sonita’s music landed her a full scholarship to an arts academy in Utah, and that led to the concert here in the San Francisco Bay Area.
GlobalVoices v2018q4
Und ich beendete die High School und fand jemanden, der mir ein Vollstipendium für die Vereinigten Staaten gab.
And I finished high school. And just walking, I found a man who gave me a full scholarship to the United States.
TED2013 v1.1
Kaviarasi half Anitha, die Zusage zu einem namhaften Studium in einer Universität in Indien mit Vollstipendium zu bekommen.
Kaviarasi helped Anitha secure admission in a prestigious undergraduate program in a top university in India with a full scholarship.
TED2020 v1