Translation of "Vollstufig" in English
Das
vollstufig
produzierende
Unternehmen
verfügt
über
eine
der
modernsten
Spinnereien
Europas.
The
company
with
a
fully
integrated
production
owns
one
of
the
most
modern
spinning
mills
in
Europe.
ParaCrawl v7.1
So
sind
die
Einlagestoffe
von
Hänsel
die
einzigen,
die
noch
vollstufig
in
Deutschland
produziert
werden.
Hänsel
interlinings
are
the
only
interlinings
completely
manufactured
in
Germany.
ParaCrawl v7.1
Die
Druckerei
Clasen
ist
vollstufig
ausgestattet
und
verfügt
über
2
Offset-Druckmaschinen
bis
zum
Formatbereich
70
x
100
cm.
The
full-service
printing
company
is
equipped
with
two
offset
printing
machines
for
format
ranges
up
to
70
x
100
cm.
ParaCrawl v7.1
Während
es
mit
Zeitungsbetrieben
schon
länger
ähnliche
Vereinbarungen
gibt,
ist
der
Vertrag
eine
Premiere
für
einen
vollstufig
arbeitenden
großen
Akzidenzbetrieb
mit
einer
aufwendigen
Buchbinderei.
While
such
agreements
are
nothing
new
in
the
newspaper
industry,
this
contract
is
a
premiere
for
a
full-service,
large
commercial
firm
with
a
complex
bindery.
ParaCrawl v7.1
Das
Druckhaus
ist
vollstufig
ausgestattet,
mit
einer
kompletten
Vorstufe
mit
UV-Plottern
und
Digitaldruckmaschine,
der
Drucktechnik,
einer
Etikettenstraße
mit
zwei
Busch-Stanzen,
sowie
einer
neuen
Bograma-Rotationsstanze
für
Faltschachteln
und
Blisterkarten.
The
printing
house
is
fully
equipped
with
a
complete
pre-press
with
UV
plotters
and
digital
printer,
print
technology,
a
label
press
line
with
two
Busch
die-cutters
as
well
as
a
new
Bograma
rotary
die-cutter
for
folding
carton
and
blister
cards.
ParaCrawl v7.1
Als
einer
der
fÃ1?4hrenden
europäischen
Hersteller
hochwertiger
Garne
und
Gewebe
produzieren
wir
vollstufig
(mit
Spinnerei,
Weberei
und
Veredlung)
ausschließlich
in
Deutschland
an
zwei
Standorten
am
Hochrhein:
Lauchringen
und
Lörrach.
As
one
of
the
leading
European
manufacturers
of
high-quality
yarns
and
fabrics,
we
produce
completely
(with
spinning,
weaving
and
finishing)
exclusively
in
Germany
at
two
locations
on
the
Upper
Rhine:
Lauchringen
and
Lörrach.
ParaCrawl v7.1
Als
einer
der
führenden
europäischen
Hersteller
hochwertiger
Garne
und
Gewebe
produzieren
wir
vollstufig
(mit
Spinnerei,
Weberei
und
Veredlung)
ausschließlich
in
Deutschland
an
zwei
Standorten
am
Hochrhein:
Lauchringen
und
Lörrach.
As
one
of
the
leading
European
manufacturers
of
high-quality
yarns
and
fabrics,
we
produce
completely
(with
spinning,
weaving
and
finishing)
exclusively
in
Germany
at
two
locations
on
the
Upper
Rhine:
Lauchringen
and
Lörrach.
CCAligned v1
Das
14
Mitarbeiter
zählende
Unternehmen
bietet
neben
dem
Digital-
und
Offsetdruck
vollstufig
Vorstufe,
Konfektionierung,
Verarbeitung
und
Veredelung
sowie
Logistik
und
Versand
an.
The
company,
with
its
14
employees,
now
offers
digital
and
offset
printing
as
well
as
full-service
prepress,
finishing,
processing
and
embellishment,
plus
logistics
and
shipping.
ParaCrawl v7.1
Heute
bietet
das
14
Mitarbeiter
zählende
Unternehmen
neben
dem
Digital-
und
Offsetdruck
vollstufig
Vorstufe,
Konfektionierung,
Verarbeitung
und
Veredelung
sowie
Logistik
und
Versand
an.
The
company,
with
its
14
employees,
now
offers
digital
and
offset
printing
as
well
as
full-service
prepress,
finishing,
processing
and
embellishment,
plus
logistics
and
shipping.
ParaCrawl v7.1