Translation of "Vollständige kostenübernahme" in English
Natürlich
konnte
Präsident
Spénale
keine
vollständige
oder
hauptsächliche
Kostenübernahme
durch
das
EP
anbieten.
President
Spénale,
of
course,
was
unable
to
volunteer
complete
or
substantial
payment
of
these
costs
by
the
EP.
EUbookshop v2
Vollständige
Kostenübernahme
durch
den
Medizinische
Behandlung:
siehe
Tabelle
III
Siehe
Tabelle
zuständigen
Träger.
Payment
of
costs
and
contribution
by
person
involved
EUbookshop v2
Im
Falle
eines
Unfalles
oder
einer
Kranheit
in
den
Bergen,
der
einen
Helikopter
nötig
macht,
fliegt
dieser
nicht
los,
bevor
nicht
die
vollständige
Kostenübernahme
geklärt
ist.
In
the
event
of
an
accident
or
illness
in
the
mountains
which
requires
a
helicopter
rescue,
the
helicopter
will
not
take
off
before
the
responsibility
for
the
cost
is
clarified.
CCAligned v1
Im
Wesentlichen
geht
Rumänien
davon
aus,
dass
das
Unternehmen
ohne
diese
Beihilfe
ein
weniger
ehrgeiziges
Ausbildungsprogramm
anbieten
und
sich
dafür
entscheiden
würde,
den
Arbeitnehmern
nur
die
für
das
Funktionieren
des
Werks
erforderlichen
Ausbildungsmaßnahmen
(und
somit
zirka
17
%
des
erwogenen
Programms
bei
vollständiger
Kostenübernahme
durch
das
Unternehmen)
und
weniger
zusätzliche
Ausbildungsmaßnahmen
bereitzustellen.
Romania
maintains
in
essence
that,
in
the
absence
of
aid,
the
company
would
provide
a
less
ambitious
training
programme,
choosing
instead
to
offer
its
employees
only
the
training
that
is
necessary
in
order
to
operate
the
plant
(which
amounts
to
roughly
17
%
of
the
proposed
programme,
and
the
costs
of
which
will
be
entirely
borne
by
the
company)
and
much
less
of
the
additional
training.
DGT v2019