Translation of "Vollständige lösung" in English

Zu diesem Zeitpunkt liefert der Bericht keine vollständige Lösung.
The report does not at this stage give a complete solution.
Europarl v8
Bei Tageslicht ist die vollständige Wirksamkeit der Lösung für 3 Tage gewährleistet.
In daylight conditions complete efficacy is guaranteed for a period of three days.
EMEA v3
Nach einigen Minuten tritt vollständige Lösung der Komponenten ein.
After some minutes, complete solution of the components occurs.
EuroPat v2
Um eine vollständige Lösung zu gewährleisten wird über Nacht geschüttelt.
Shaking is maintained overnight in order to ensure a complete solution.
EuroPat v2
Nach 20 Minuten tritt vollständige Lösung ein, dann beginnt ein Niederschlag auszufallen.
After 20 minutes, dissolution is complete and a precipitate then starts to separate out.
EuroPat v2
Es wird daher nicht immer eine brauchbare, vollständige technische Lösung erhalten.
A useful, complete technical solution is therefore not always obtained.
EuroPat v2
Um eine vollständige Lösung zu erhalten, wurden 1,5 ml Toluol zugefügt.
To obtain complete solution, 1.5 ml of toluene were added.
EuroPat v2
Unter leichtem Erwärmen wurde 2 h gerührt, wobei vollständige Lösung eintrat.
The mixture was stirred for 2 hours with gentle heating, complete dissolution occurring.
EuroPat v2
Die vollständige Lösung wird durch Zugabe von 1-normaler Salzsäure erzielt.
The complete solution is reached by addition of 1N hydrochloric acid.
EuroPat v2
Lesen Sie „Die vollständige Lösung“.
Read “The Full Resolution.”
ParaCrawl v7.1
Stellar Access Reparatursoftware ist eine vollständige Lösung.
Stellar Access Repair software is a complete fix.
ParaCrawl v7.1
Das ETAS LABCAR-Testsystem bietet eine vollständige Lösung für alle Arten von Fahrzeug-Steuergeräte-Tests an.
The ETAS LABCAR test system offers a complete solution for all types of vehicle ECU tests.
ParaCrawl v7.1
Dieses Abkommen sorgt für die dauerhafte und vollständige Lösung des palästinensischen Flüchtlingsproblems.
End of Claims This agreement provides for the permanent and complete resolution of the Palestinian refugee problem.
ParaCrawl v7.1
Dieses Produkt ist auch eine vollständige Backup-Lösung für Workstations.
This product is also a complete workstation backup solution.
ParaCrawl v7.1
Antworten auf das Drogenproblem:: Lesen Sie „Die vollständige Lösung“.
Answers to Drugs:: Read “The Full Resolution.”
ParaCrawl v7.1
Ferner wird die vollständige Sterilität der Lösung gefährdet.
Furthermore, the complete sterility of the solution is threatened.
EuroPat v2
Bei schlechter Löslichkeit wird soviel Methanol zugetropft, bis vollständige Lösung eintritt.
If solubility is poor, methanol is added dropwise until complete dissolution is achieved.
EuroPat v2
Bei schlechter Löslichkeit wurde soviel Methanol zugetropft, bis vollständige Lösung eintrat.
In the event of poor solubility, methanol was added dropwise until dissolution was complete.
EuroPat v2
Deshalb bieten wir eine vollständige Supply-Chain-Lösung für Unternehmen wie Ihres.
That’s why we offer a full supply chain solution for businesses like yours.
CCAligned v1
Wie Mixidjv30.ourtoolbar.com Virus von Windows-System entfernen - Vollständige Entfernung Lösung!
How to remove Mixidjv30.ourtoolbar.com virus from Windows System - Complete Removal solution!
ParaCrawl v7.1
Wir wollten einen Partner haben, der eine vollständige Lösung bietet.
We wanted to have one partner that could provide a complete solution.
ParaCrawl v7.1
Sie sind nicht die vollständige Lösung, um Gewicht zu verlieren.
They are not the full solution to losing weight.
ParaCrawl v7.1
Jedes G-Scope ist eine vollständige Video Management Lösung.
Each G-Scope is a complete video management solution.
ParaCrawl v7.1
Für eine vollständige Kontroll-Lösung, bietet Rotork nun die ROMpak Serie an.
For a more complete control solution, Rotorkalso offers theROMpak range.
ParaCrawl v7.1
Für Android ist die App kostenlos und stellt eine sehr vollständige Sicherheits-Lösung dar.
For Android, its app is for free and a very complete security solution.
ParaCrawl v7.1
Chirurgie ist ein Werkzeug, keine vollständige Lösung für das Problem der Fettleibigkeit.
Surgery is a tool, not a complete solution to the problem of obesity.
ParaCrawl v7.1
Eine einfache und vollständige HCM-Lösung lässt Ihr Unternehmen wachsen.
Grow your business with a simple and complete HCM solution.
ParaCrawl v7.1

Related phrases