Translation of "Vollständiges dokument" in English

Der Haushaltsplan muß ein einziges und vollständiges Dokument bilden.
The budget should be a single and comprehensive document.
EUbookshop v2
Mehrere dynamische LINK'S repräsentieren demzufolge ein vollständiges neues Dokument.
Several dynamic LINKS thereby represent a complete new document.
EuroPat v2
Bei der Fußzeilendatei sollte es sich nicht um ein vollständiges HTML-Dokument handeln.
The footer file should not be a complete HTML document.
ParaCrawl v7.1
Der Haushaltsplan muß ein einziges und vollständiges Dokument bilden..Der Organisations­ und Stellenplan muß gleichfalls darin enthalten sein.
The budget should be a single and comprehensive document. The establishment plan should therefore also be shown in it.
EUbookshop v2
Der Stellenplan muß ebenfalls im Haushaltsplan enthalten sein, der ein einziges und vollständiges Dokument bilden muß.
The establishment plan should also appear in the budget, which must be à single and comprehensive docu­ment.
EUbookshop v2
Durch die Ergänzung der logistischen Informationen durch IRS-ODS entsteht ein vollständiges PDF Dokument, das im Gegensatz zu früher nicht stapelweise im Voraus, sondern online vor Ort direkt am Packplatz mit dem 3-HeightsTM PDF Printer gedruckt wird.
In contrast to the former process, these shipping documents are not printed batch-wise in advance but rather online and on location directly at the packing table using a 3-HeightsTM PDF Printer.
ParaCrawl v7.1
Da es sich bei dem HTML- RemoveChild jedoch nicht um ein vollständiges Dokument handelt, weisen die RemoveChild keinen übergeordneten Knoten auf und RemoveChild wird daher fehlschlagen, da ParentNode null hat.
However, because the HTML is not a complete document the paragraph tags do not have a parent node and RemoveChild will therefore fail since ParentNode is null.
CCAligned v1
Es wurde ein vollständiges Business Requirement Dokument (BDR) erstellt, in dem die Ergebnisse der lokal durchgeführten Analyse der aktuellen Geschäftstätigkeit unter Berücksichtigung der Entwicklungen innerhalb der globalen Organisation zusammengefasst wurden.
A full Business Requirement Document (BRD) was completed outlining the findings from the time spent analysing the current operations locally and taking into considerations developments within the global organisation. Key business requirements were defined and reviewed by those involved and impacted.
ParaCrawl v7.1
Die Regeln sollten als vollständiges Dokument angesehen werden, aber die Guidelines enthalten zusätzliche Erläuterungen und Erklärungen.
The Regulations should be considered a complete document, but the Guidelines contain additional clarifications and explanations.
ParaCrawl v7.1
Da die Referenz nicht Satz für Satz, sondern als vollständiges Dokument gespeichert und verwaltet wird, kann mit Hilfe der gut nachvollziehbaren Textzusammenhänge die entsprechende Übersetzung viel leichter von den Empfehlungen ausgewählt werden.
As the reference document is not stored and handled by sentence, rather as an entire document, it is much easier to select the appropriate translation from among the suggestions relying on the easy-to-follow contextual relations.
ParaCrawl v7.1
Die vollständige Liste ist Dokument 15368/3/05 zu entnehmen.
The complete list can be found in document 15368/3/05.
TildeMODEL v2018
Das vollständige Dokument finden Sie unter:
Full document available on:
TildeMODEL v2018
Das vollständige Dokument findet sich unter:
The full document can be found at:
TildeMODEL v2018
Das vollständige Dokument ist unter folgender Adresse abrufbar :
Full document available on :
TildeMODEL v2018
Das vollständige Dokument ist über folgende Internet-Adresse zugänglich:
The full document can be downloaded from the following Internet address:
TildeMODEL v2018
Das vollständige Dokument können Sie abrufen unter:
Full document available on :
TildeMODEL v2018
Mr. Wellington, er kann dieses Dokument vollständig zerstören.
Mr. Wellington, it can totally destroy that document.
OpenSubtitles v2018
Klicken Sie hier, um das vollständige Dokument herunterzuladen.
Click here to download the full document.
CCAligned v1
Um das vollständige Dokument zu lesen, laden Sie bitte das Pdf.
To read the whole document, please download the pdf.
CCAligned v1
Hier geht es zum vollständigen Dokument:
You are welcome to read the full document:
ParaCrawl v7.1
Das Foto sollte im vollständigen Dokument sichtbar sein, alle 4 Ecken.
The photo should be visible in full document, all 4 corners.
CCAligned v1

Related phrases