Translation of "Vollverglasung" in English
Diese
Vollverglasung
macht
aus
dem
Kastenwagen
einen
Bus.
All
of
this
glazing
transforms
the
panel
van
into
a
bus.
ParaCrawl v7.1
Für
ein
Maximum
an
Sicherheit
sorgt
zudem
die
Vollverglasung
der
Kabine,
die
eine
Rundumsicht
auf
alle
Arbeitsbereiche
zulässt.
The
full
glazing
of
the
cabin
also
ensures
maximum
security
and
allows
a
panoramic
view
of
all
workspaces.
ParaCrawl v7.1
Deshalb
haben
wir
die
eigentliche
Gebäudehülle
als
Vollverglasung
hinter
die
Baulinie
gesetzt,
wodurch
zwischen
der
tragenden
Lochfassade
und
der
Verglasung
ein
durchlaufender
Außenbereich
entstanden
ist,
der
als
Loggia
genutzt
werden
kann.
That’s
why
we
placed
the
actual
building
envelope
as
full
glazing
behind
the
building
line,
which
produced
a
continuous
exterior
area
that
can
be
used
as
a
loggia
between
the
supporting
punctuated
facade
and
the
glazing.
ParaCrawl v7.1
Die
Vollverglasung
der
Aufzüge
sorgt
für
eine
moderne
und
puristische
Optik,
welche
die
klare
Struktur
der
S-Bahn
Station
unterstreicht.
The
full
glazing
of
the
elevators
ensures
a
modern
and
purist
visual
appearance,
underlining
the
clear
structure
of
the
urban
train
station.
ParaCrawl v7.1
Der
Reinraum
läuft
wie
gewohnt
störungsfrei
und
sicher,
ist
zudem
leise
und
mit
einer
sehr
guten
LED
Beleuchtung
und
Vollverglasung
ausgestattet,
so
dass
auch
die
Arbeitsbedingungen
für
unsere
Mitarbeiter
im
Reinraum
erleichtert
werden"
The
cleanroom
runs
trouble-free
and
safe
as
usual,
it
is
also
quiet
and
equipped
with
a
very
good
LED
lighting
and
full
glazing,
facilitating
the
working
conditions
for
our
employees
in
the
cleanroom."
ParaCrawl v7.1
Die
Vollverglasung
taucht
den
Besucher
in
eine
grüne
Umgebung
welche
unterstrichen
wird
durch
eine
Wildblumenwiese
zwischen
den
beiden
Flügeln.
Here,
full
glazing
plunges
the
visitor
into
the
green
setting
highlighted
by
the
wild
flower
meadow
between
the
two
wings.
ParaCrawl v7.1
Jedes
einzelne
der
am
Stand
präsentierten
Fräsgeräte
sowie
jeder
Scanner
waren
mit
einer
speziell
angefertigten
Vollverglasung
im
Dolomiten-Look
ausgestattet.
Every
single
one
of
the
milling
units
presented
at
the
stand
as
well
as
the
scanners
were
equipped
with
a
specially
manufactured
full
glazing
in
Dolomites-look.
ParaCrawl v7.1
So
erhält
der
gleiche
Raum
mit
kleinen
Fenstern
einen
völlig
anderen
Charakter,
als
wenn
er
sich
durch
eine
Vollverglasung
nach
außen
öffnet.
In
this
way,
a
room
with
small
windows
takes
on
a
character
completely
different
to
that
of
the
same
space
opened
up
to
the
outside
with
full
glazing.
ParaCrawl v7.1