Translation of "Vollwand" in English
Das
System
2000
als
Vollwand
kann
in
unterschiedlichen
Varianten
realisiert
werden.
The
System
2000
with
solid
walls
can
be
created
in
countless
variations.
ParaCrawl v7.1
So
können
in
jede
vertikale
Trennwandfuge
Vollwand-
oder
Glaselemente
sowie
Organisations-
und
Akustiksysteme
eingehängt
werden.
This
enables
solid
walls
or
glazed
elements
as
well
as
organisational
and
acoustic
systems
to
be
inserted
in
every
vertical
partition
wall
seam.
ParaCrawl v7.1
Zertifiziert
wurde
das
System
als
Vollwand
und
mit
frontbündiger
Verglasung
sowie
die
dazu
passende
Alurahmentür.
The
system
was
certified
as
a
solid
wall
with
front-flush
glazing
and
its
own
aluminium
frame
door.
ParaCrawl v7.1
Inspiration
und
Beispiele
für
innovative
Bürokonzepte,
umgesetzt
mit
dem
Trennwandsystem
2000
als
Vollwand.
Inspiration
and
examples
for
innovative
office
designs,
implemented
with
System
2000
partition
walls
featuring
solid
walls.
ParaCrawl v7.1
Die
vorliegende
Erfindung
betrifft
eine
Resektionsvorrichtung
zur
minimalinvasiven
(Vollwand-)
Resektion
eines
Gewebes
beispielsweise
einer
Magenwand
oder
eines
Kolon.
The
present
invention
relates
to
a
resection
device
for
minimal-invasive
(solid
wall)
resection
of
a
tissue,
for
instance
a
stomach
wall
or
a
colon.
EuroPat v2
Total
bietet
eine
komplette
Reihe
schwarzer
und
eingefärbter
XSene
Com-pounds
zur
Fertigung
von
Vollwand-
und
Mehrschichtrohren
für
Gas-
und
Wasseranwendungen.
Total
offers
a
complete
range
of
black
and
colored
XSene
compounds
for
gas
and
water
applications,
for
use
in
full
wall
and
multilayer
pipe
designs.
ParaCrawl v7.1
In
der
Variante
mit
Vollwand
kann
das
System
2000
außerdem
die
Anforderungen
der
Feuerwiderstandsklasse
F
90
erfüllen.
In
the
solid
wall
version,
System
2000
can
also
fulfil
the
requirements
of
fire
resistance
class
F
90.
ParaCrawl v7.1
Darüber
hinaus
wurden
Holztrennwände
des
Typs
Lindner
Logic
100
als
Vollwand
und
auch
als
teilverglaste
Wand
installiert.
Furthermore,
Wooden
Partitions
of
type
Lindner
Logic
100
have
been
installed
as
full
partitions
and
also
with
part
glazings.
ParaCrawl v7.1
Ob
runde
oder
eckige
Profile,
Glas
an
Glas,
aus
Vollwand
oder
Stoff:
tangens
eröffnet
eine
Vielzahl
an
Gestaltungsmöglichkeiten,
sowohl
in
vertikaler
als
auch
in
horizontaler
Gliederung.
Whether
round
or
square
profiles,
glass
to
glass,
solid
wall
or
fabric:
tangens
opens
the
door
for
many
design
possibilities,
both
vertically
and
horizontally.
ParaCrawl v7.1