Translation of "Vollziegel" in English

Als Bau- bzw Werkstoffe wurden Beton, Hohlmauerwerk, Gestein und Vollziegel gewählt.
Concrete, cavity walls, rock and solid brick were chosen as building materials.
EuroPat v2
Die gemauerten Streifenfundamente, durchgeführt von einem Ton Vollziegel.
The brick strip foundations, carried out from a clay solid bricks.
ParaCrawl v7.1
Vollziegel (FISinter ist Information der Hersteller)
Brick filled (FISinter is information of producers)
ParaCrawl v7.1
Verlegen von Öfen und Kaminen wird am häufigsten ausTon Vollziegel.
Laying of stoves and fireplaces is most often made ofclay solid bricks.
ParaCrawl v7.1
In unserer Ziegelei produzieren wir handgeformte keramische Vollziegel.
Our brickyard produces hand-made ceramic full brick.
ParaCrawl v7.1
Sie können die Stützbeine und Stützplatten legen, aber Zharov Raumverkleidung nur durch Vollziegel durchgeführt werden sollte.
They can lay out the support legs and support countertops, but Zharov compartment cladding should be carried out only by means of solid bricks.
ParaCrawl v7.1
Nur sieht aus wie der Vollziegel, denn das Wort " Ziegel ", gibt es eine Neuigkeit für Sie vom USB-Stick Hersteller gesagt werden:
Just looks like the solid bricks, for the word “bricks”, there are a news to be told for you from usb stick manufacturers:
ParaCrawl v7.1
Die Beschreibung von Produkten / Leistungen - Vollziegel, ist in der unten genannten Spalte der FISinter dargestellt.
Description of goods/services - Brick filled, is given under the below mentioned section of the FISinter.
ParaCrawl v7.1
Massive Ziegelwürfel aus Poroton Vollziegel mit einer Kantenlänge von 50 mm sowie Betonwürfel aus Beton nach DIN EN 1045 mit einer Kantenlänge von 50 mm wurden bei 25 °C und 60 % Feuchte für 24 h konditioniert und anschließend 5 s in die Lösungen aus Beispiele 1 bzw. 2 getaucht.
Massive brick cubes from Poroton solid brick with an edge length of 50 mm and concrete cubes made of concrete to DIN EN 1045 with an edge length of 50 mm were conditioned at 25° C. and 60% humidity for 24 h and then immersed for 5 s in the solutions from Examples 1 and 2.
EuroPat v2
Bei der Deklarierung als Universalmörtel bedeutet das, dass die Mörtelmasse für alle mineralischen Untergründe, im Allgemeinen Beton, Mauerwerk (Vollziegel oder Vollsteinmauerwerk), Hohlmauerwerk (Hohlziegel oder Lochsteinmauerwerk), Leicht- oder Porenbeton und dergleichen, geeignet sind, wobei die Lastwerte für die jeweiligen Untergründe stark schwanken.
The declaration as a universal mortar indicates that the mortar mass is suitable for all mineral undergrounds, generally concrete, masonry (solid brick or solid stone walls), hollow walls (cavity blocks or ventilating brick masonry), lightweight or porous concrete and the like, with the load values varying widely for the respective undergrounds.
EuroPat v2
Es hat sich herausgestellt, dass insbesondere im Vollziegel die Leistungsfähigkeit der meisten Mörtelmassen, vor allem der universell formulierten Mörtelmassen begrenzt ist und stark von der Untergrundtemperatur abhängt.
It has shown that particularly in solid brick the strength of most mortar masses, particularly universally formulated mortar masses, is limited and largely depends on the temperature of the underground.
EuroPat v2
Ganz besonders eignet sich das erfindungsgemäße Zwei- oder Mehrkomponenten-Mörtelsystem zur chemischen Befestigung von Konstruktionselementen und Verankerungsmitteln in mineralischen Untergründen wie Beton, Mauerwerk (Vollziegel oder Vollsteinmauerwerk), Hohlmauerwerk (Hohlziegel oder Lochsteinmauerwerk), Leicht- oder Porenbeton, insbesondere Beton und Ziegel.
The two-component or multi-component mortar system is particularly suited for the chemical fastening of construction elements and anchoring means in mineral undergrounds, such as concrete, masonry (solid brick or massive stone masonry), hollow walls (hollow brick or ventilated brick masonry), light or porous concrete, particularly concrete and brick. EXEMPLARY EMBODIMENTS
EuroPat v2
Massive Ziegelwürfel aus Poroton Vollziegel mit einer Kantenlänge von 50 mm wurden bei 25 °C und 60 % Feuchte für 24 h konditioniert und anschließend 5 s in die Lösungen aus den Beispielen 3, 4 und 5 getaucht.
Massive brick cubes from Poroton solid brick with an edge length of 50 mm were conditioned at 25° C. and 60% humidity for 24 h and then immersed for 5 s in the solutions from examples 3, 4 and 5.
EuroPat v2
Der Begriff "Vollziegel" umfasst alle Typen von klassischen feuerfesten keramischen Steinen, unabhängig von ihrer Geometrie oder Zusammensetzung.
The term “solid brick” includes all types of classical fireproof ceramic bricks, regardless of their geometry or composition.
EuroPat v2
Vollziegel sind insbesondere kompakte feuerfeste Steine (englisch: bricks) in der Form eines Quaders, einer Säule oder eines dreidimensionalen Polygons mit einer weitestgehend homogenen inneren Struktur.
Solid bricks are particularly compact fireproof bricks in shape of a cuboid, a column or a three-dimensional polygon with a mainly homogenous inner structure.
EuroPat v2
Dies gilt analog für Stufen in Flächen mit einer Neigung von beispielsweise 25° (Figur 3) oder die Positionierung der Vollziegel 21 bei aufeinanderfolgenden Schrägflächen mit unterschiedlicher Neigung (Fig. 4).
This is analogously valid for steps in areas with a slope of for example 25° (FIG. 3) or the positioning of the solid bricks 21 at consecutive sloped surfaces with different slopes (FIG. 4).
EuroPat v2
Im Großen und Ganzen ähnelt das Objekt optisch einem normalen Vollziegel, die man bei Bauwerken benutzt.
By and large, the object is visually similar to most solid bricks used in construction.
ParaCrawl v7.1
Wenn der Öresund Zoll (1427-1857) von König Erik von Pommern eingeführt wurde, entwickelte Helsingør sich schnell von einem kleinen Fischerdorf zu einem regulären Marktstadt mit Vollziegel Häusern und einem prächtigen Schloss.
When the Sound Due (1427–1857) was introduced by King Erik of Pomerania, Helsingà ?r rapidly developed from a small fishing hamlet to a regular market town with solid brick houses and a magnificent castle.
ParaCrawl v7.1
Dann verbringen Vollziegel Verlegung oderSchutt, und der Monitor so, dass die Reihen gerade und korrekt waren.
Then spend laying solid bricks orrubble, and the monitor so that the rows were straight and correct.
ParaCrawl v7.1
Die vertikalen und horizontalen Dübel von der KNPZC- und KNPNC-Gruppen werden bei Konstruktionswänden aus Ziegel (Vollziegel) verwendet.
KNPZB and KNPNB group horizontal and vertical anchors are used for construction brick walls (full brick). Pipe anchors.
ParaCrawl v7.1
Dieses Taco Fischer kann in verschiedenen Materialien wie Beton, Vollziegel, solide Leichtbeton, Sandstein oder Naturstein mit dichtem Gefüge verwendet werden.
This taco Fischer can be used in various materials such as concrete, solid brick, solid lightweight concrete, sandstone or natural stone with dense structure.
ParaCrawl v7.1
Gerüstdübel Dübel KSZK-Typ werden bei horizontaler Fuge zum Boden (Vollziegel) und Beton Klasse B-20 verwendet.
KSZK anchor is used in the case of the horizontal joint to the ground (full brick) and the concrete class B-20.
ParaCrawl v7.1
In der Industrie wurde die "Förderung von neuen Produkten schneller, ist" bekannt, hat nun ein Netz von Steinplatten im Auftrag von Daqian Jade, das Land Hongyan Xing Pyroxen, exquisite Stein, Stein im Namen der Harmonie, Eis Jade, Tianzi Shi, Ling Po Stein, Marmor Magie, Vollziegel, Stein kubischen Serie, in der "Stein-Cube"-Serie Fliesen sind der "dritten Generation Fliesen" gute Ruf in der Dichte und der Fang Shi, Umwelt und Gesundheit, Anti-Korrosions-und anderen Schmutz Leistungsfähigkeit weit über die traditionellen Fliesen.
In the industry has been to "promote new products faster," is known, now has a network of stone tiles on behalf of, Daqian jade, the land Hongyan Xing pyroxene, exquisite stone, stone on behalf of harmony, ice jade, Tianzi Shi, Ling Po stone, magic marble, solid brick, stone cubic series, in which "stone cube" series tiles are "third-generation tiles" reputation effect in the density and Fang Shi, environmental health, anti-corrosion and other dirt performance far beyond the traditional tiles.
ParaCrawl v7.1
In Vollmaterial wie Vollziegel, Kalksandvollstein oder Beton verspreizt sich der SHARK® PRO in vier Richtungen.
The SHARK® PRO spreads out in four directions in solid materials, such as solid bricks, solid lime sand bricks or concrete.
ParaCrawl v7.1
L "Originalität des Gebäudes, Vollziegel, liegt in seiner gotischen Bogen in einem monumentalen Maßstab, die Überschneidung von Dächern auf verschiedenen Ebenen in der Decke in Holz und Ziegel in seiner traditionellen, rustikalen Kamin.
L 'originality of the building in full brick, lies in its Gothic arch in a monumental scale, the overlap of roofs at various levels in the ceiling in wood and bricks, in its traditional rustic fireplace.
ParaCrawl v7.1