Translation of "Volumenfertigung" in English
																						Mit
																											der
																											Volumenfertigung
																											begonnen
																											hatte
																											Infineon
																											vor
																											zehn
																											Jahren.
																		
			
				
																						Infineon
																											started
																											volume
																											production
																											ten
																											years
																											ago.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Die
																											Volumenfertigung
																											ist
																											für
																											das
																											zweite
																											Quartal
																											2011
																											geplant.
																		
			
				
																						Volume
																											production
																											is
																											scheduled
																											to
																											start
																											in
																											second
																											quarter
																											2011.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Die
																											Volumenfertigung
																											ist
																											für
																											das
																											Frühjahr
																											2014
																											geplant.
																		
			
				
																						Volume
																											production
																											is
																											planned
																											for
																											spring
																											2014.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Für
																											alle
																											Produkte
																											der
																											TLD73xxEK
																											LINLED-Treiberfamilie
																											ist
																											die
																											Volumenfertigung
																											angelaufen.
																		
			
				
																						All
																											versions
																											of
																											the
																											TLD73xxEK
																											LINLED
																											family
																											are
																											available
																											in
																											high
																											volume.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Entwicklungsmuster
																											sind
																											verfügbar,
																											der
																											Start
																											der
																											Volumenfertigung
																											ist
																											für
																											Juli
																											2014
																											vorgesehen.
																		
			
				
																						Engineering
																											samples
																											are
																											already
																											available
																											with
																											volume
																											production
																											scheduled
																											for
																											July
																											2014.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Der
																											BGA825L6S
																											befindet
																											sich
																											bereits
																											in
																											der
																											Volumenfertigung.
																		
			
				
																						BGA825L6S
																											is
																											already
																											in
																											mass
																											production.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Die
																											Volumenfertigung
																											der
																											neuen
																											Induktoren
																											hat
																											bereits
																											im
																											Mai
																											2017
																											begonnen.
																		
			
				
																						Mass
																											production
																											already
																											began
																											in
																											May
																											2017.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Musterstückzahlen
																											sind
																											ab
																											sofort
																											verfügbar
																											und
																											die
																											Volumenfertigung
																											wird
																											im
																											Sommer
																											2007
																											anlaufen.
																		
			
				
																						Samples
																											are
																											available
																											now
																											and
																											production
																											will
																											start
																											in
																											summer
																											2007.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Die
																											Volumenfertigung
																											für
																											den
																											neuen
																											LED-Treiber-IC
																											BCR
																											450
																											hat
																											bereits
																											begonnen.
																		
			
				
																						Volume
																											production
																											of
																											the
																											new
																											BCR
																											450
																											LED
																											driver
																											IC
																											has
																											already
																											started.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Die
																											Volumenfertigung
																											der
																											AEC-Q100-qualifizierten
																											TLE493D-A1B6
																											Sensoren
																											ist
																											für
																											Mitte
																											2016
																											geplant.
																		
			
				
																						Volume
																											production
																											for
																											the
																											automotive
																											qualified
																											TLE493D-A1B6
																											is
																											expected
																											for
																											mid
																											of
																											2016.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Seine
																											Volumenfertigung
																											ist
																											für
																											Januar
																											2016
																											geplant.
																		
			
				
																						Volume
																											production
																											is
																											expected
																											to
																											start
																											in
																											January
																											2016.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Deren
																											Volumenfertigung
																											wird
																											voraussichtlich
																											in
																											der
																											zweiten
																											Hälfte
																											2008
																											aufgenommen.
																		
			
				
																						Volume
																											production
																											of
																											the
																											other
																											family
																											members
																											is
																											expected
																											to
																											begin
																											the
																											second
																											half
																											of
																											2008.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Die
																											Volumenfertigung
																											ist
																											für
																											Q4
																											2013
																											geplant.
																		
			
				
																						Volume
																											production
																											is
																											planned
																											for
																											Q4
																											2013.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Der
																											Beginn
																											der
																											Volumenfertigung
																											ist
																											für
																											das
																											vierte
																											Quartal
																											2008
																											geplant.
																		
			
				
																						Volume
																											production
																											is
																											slated
																											to
																											begin
																											in
																											the
																											fourth
																											quarter
																											of
																											2008.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Die
																											neue
																											IR7xxxS-Reihe
																											steht
																											in
																											einem
																											Surface
																											Mount-Gehäuse
																											(8-SOIC)
																											in
																											Volumenfertigung
																											zur
																											Verfügung.
																		
			
				
																						The
																											new
																											IR7xxxS
																											series
																											is
																											available
																											in
																											Surface
																											Mount
																											(8-SOIC)
																											packages
																											in
																											high
																											volume.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Samples
																											werden
																											ab
																											August
																											2019
																											verfügbar
																											sein
																											und
																											die
																											Volumenfertigung
																											ist
																											ab
																											Ende
																											2019
																											geplant.
																		
			
				
																						Samples
																											will
																											be
																											available
																											from
																											August
																											2019
																											and
																											volume
																											production
																											is
																											planned
																											for
																											the
																											end
																											of
																											2019.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Alle
																											drei
																											neuen
																											Technologien
																											sind
																											für
																											die
																											Standard-Prozesse
																											von
																											Infineon
																											adaptierbar
																											und
																											ideal
																											für
																											die
																											Volumenfertigung.
																		
			
				
																						All
																											three
																											new
																											joining
																											technologies
																											are
																											adaptable
																											to
																											the
																											standard
																											processes
																											and
																											very
																											suitable
																											for
																											high
																											volume
																											production.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Über
																											die
																											Aufnahme
																											einer
																											Volumenfertigung
																											und
																											den
																											möglichen
																											Fertigungsstandort
																											wird
																											Infineon
																											im
																											Laufe
																											des
																											Geschäftsjahres
																											entscheiden.
																		
			
				
																						Infineon
																											will
																											decide
																											about
																											the
																											start
																											and
																											the
																											location
																											of
																											a
																											300mm
																											volume
																											production
																											during
																											the
																											current
																											fiscal
																											year.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Alle
																											drei
																											Serien
																											TLE4961-x,
																											TLE4964-x
																											und
																											TLE4968-x
																											sind
																											mit
																											unterschiedlichen
																											Derivaten
																											bereits
																											in
																											der
																											Volumenfertigung.
																		
			
				
																						All
																											three
																											series
																											TLE4961-x,
																											TLE4964-x,
																											and
																											TLE4968-x
																											and
																											various
																											derivative
																											devices
																											are
																											already
																											in
																											the
																											high
																											volume
																											production
																											stage.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Hsinchu,
																											Taiwan
																											und
																											Neubiberg/Deutschland,
																											28.
																											Oktober
																											2014
																											-
																											United
																											Microelectronics
																											Corporation
																											(UMC),
																											ein
																											weltweit
																											führendes
																											Halbleiter-Fertigungsunternehmen,
																											und
																											Lantiq,
																											führender
																											Anbieter
																											von
																											Technologien
																											für
																											den
																											Breitband
																											Access
																											und
																											das
																											Home
																											Networking,
																											gaben
																											bekannt,
																											dass
																											UMC
																											mit
																											der
																											Volumenfertigung
																											der
																											SPT170-Chips
																											von
																											Lantiq
																											begonnen
																											hat.
																		
			
				
																						Hsinchu,
																											Taiwan
																											and
																											Neubiberg/Munich
																											Germany,
																											October
																											28,
																											2014
																											-
																											United
																											Microelectronics
																											Corporation
																											(NYSE:
																											UMC;
																											TSE:
																											2303)
																											("UMC"),
																											a
																											leading
																											global
																											semiconductor
																											foundry,
																											and
																											Lantiq,
																											a
																											leading
																											supplier
																											of
																											broadband
																											access
																											and
																											home
																											networking
																											technologies,
																											today
																											announced
																											that
																											UMC
																											has
																											entered
																											volume
																											production
																											for
																											Lantiq’s
																											SPT170
																											high
																											voltage
																											Power
																											Management
																											ICs
																											(PMIC)
																											used
																											for
																											landline
																											applications.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Komplementär
																											umfasst
																											unsere
																											Strategie
																											den
																											Ausbau
																											unserer
																											Volumenfertigung
																											auf
																											300-Millimeter-Dünnwafern
																											in
																											Dresden
																											und
																											auf
																											200-Millimeter-Wafern
																											in
																											Kulim
																											in
																											Malaysia.“
																		
			
				
																						At
																											the
																											same
																											time
																											our
																											strategy
																											will
																											include
																											expansion
																											of
																											our
																											volume
																											manufacturing
																											on
																											300
																											millimeter
																											thin
																											wafers
																											in
																											Dresden
																											and
																											on
																											200
																											millimeter
																											wafers
																											in
																											Kulim,
																											Malaysia.”
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Unsere
																											Kunden
																											schätzen
																											diese
																											Erfahrung
																											und
																											binden
																											SCHWEIZER
																											frühzeitig
																											in
																											den
																											Entwicklungsprozess
																											ein,
																											um
																											somit
																											die
																											Entwicklungszeit
																											signifikant
																											zu
																											verkürzen
																											und
																											die
																											Volumenfertigung
																											mit
																											stabilen
																											Fertigungsprozessen
																											zu
																											starten.
																		
			
				
																						Our
																											customers
																											value
																											this
																											experience
																											and
																											integrate
																											SCHWEIZER
																											into
																											the
																											development
																											process
																											early
																											on,
																											in
																											order
																											to
																											substantially
																											shorten
																											the
																											development
																											period
																											and
																											start
																											volume
																											production
																											using
																											stable
																											production
																											processes.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Während
																											mittlerweile
																											bereits
																											mehr
																											als
																											400
																											Kunden
																											Entwicklungsmuster
																											erhalten
																											haben,
																											wird
																											Infineon
																											im
																											Mai
																											2013
																											mit
																											der
																											Volumenfertigung
																											beginnen.
																		
			
				
																						More
																											than
																											400
																											customers
																											have
																											received
																											samples
																											and,
																											with
																											Infineon
																											starting
																											mass
																											production
																											in
																											May
																											2013,
																											many
																											of
																											them
																											will
																											begin
																											pilot
																											production.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Realistisch
																											gehen
																											wir
																											davon
																											aus,
																											das
																											neue
																											Trennverfahren
																											bis
																											in
																											fünf
																											Jahren
																											in
																											die
																											Volumenfertigung
																											zu
																											integrieren.
																		
			
				
																						Realistically,
																											we
																											expect
																											to
																											integrate
																											the
																											new
																											cutting
																											process
																											into
																											volume
																											production
																											within
																											five
																											years.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Die
																											Volumenfertigung
																											des
																											Radarchips
																											bei
																											Infineon
																											soll
																											Ende
																											2008
																											beginnen,
																											der
																											Produktionsstart
																											bei
																											Bosch
																											ist
																											für
																											Anfang
																											2009
																											geplant.
																		
			
				
																						Volume
																											manufacture
																											of
																											the
																											radar
																											chip
																											at
																											Infineon
																											is
																											set
																											to
																											commence
																											at
																											the
																											end
																											of
																											2008,
																											with
																											production
																											startup
																											at
																											Bosch
																											planned
																											for
																											early
																											2009.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Verfügbarkeit
																											Muster
																											des
																											TUA6039
																											in
																											umweltfreundlichen
																											PG-VQFN-48
																											Gehäusen
																											sind
																											bereits
																											verfügbar,
																											die
																											Volumenfertigung
																											ist
																											für
																											das
																											3.
																											Quartal
																											2006
																											geplant.
																		
			
				
																						Availability
																											Samples
																											of
																											TUA6039
																											in
																											Green
																											PG-VQFN-48
																											packages
																											are
																											already
																											available,
																											with
																											volume
																											production
																											planned
																											for
																											3rd
																											quarter
																											2006.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1