Translation of "Vom august" in English

Ihnen wurde mit Schreiben vom 1. August 2002 ein zusätzlicher Aufschub gewährt.
This was granted by letter dated 1 August 2002.
DGT v2019
Spanien wurde darüber mit Schreiben vom 12. August 2002 in Kenntnis gesetzt.
Spain was informed of this by letter dated 12 August 2002.
DGT v2019
Die spanischen Behörden haben mit Schreiben vom 9. August 2002 dazu Stellung bezogen.
By letter dated 9 August 2002, the Spanish authorities submitted their comments.
DGT v2019
Der Weltgipfel in Johannesburg fand vom 26. August - 4. September 2002 statt.
The World Summit in Johannesburg took place from 26 August to 4 September 2002.
Europarl v8
Die Flugzeugunglücke vom August 2005 zwingen uns jedoch zu schnellerem und strebsamerem Handeln.
The air accidents in August 2005, however, require us to act with greater urgency and greater ambition.
Europarl v8
Sehen Sie sich diesen Sturm vom letzten August über Tucson, Arizona an.
Take a look at this storm last August.
TED2020 v1
Malice Mizer war eine vom August 1992 bis Juli 2001 bestehende japanische Band.
Malice Mizer (stylized as MALICE MIZER) was a Japanese visual kei rock band active from August 1992 to December 2001.
Wikipedia v1.0
Januar 1908 vom deutschen Astronomen August Kopff in Heidelberg entdeckt wurde.
654 Zelinda is a minor planet orbiting the Sun that was discovered on January 4, 1908 by German astronomer August Kopff.
Wikipedia v1.0
Januar 1909 vom deutschen Astronomen August Kopff in Heidelberg entdeckt wurde.
677 Aaltje is a main-belt minor planet orbiting the Sun, discovered by August Kopff at Heidelberg on January 18, 1909.
Wikipedia v1.0
Vom August 1941 bis Januar 1942 war sie erneut im besetzten Frankreich stationiert.
XII) and initially stationed on the Saar Line, later in South-western France from August 1941 until January 1942.
Wikipedia v1.0
Er gilt vom 1. August bis zum 31. Juli des folgenden Jahres.
It shall apply from that date until 31 July of the following year.
JRC-Acquis v3.0
August 1906 vom deutschen Astronomen August Kopff in Heidelberg entdeckt wurde.
It was discovered in 1906 by August Kopff.
Wikipedia v1.0
September 1906 vom deutschen Astronomen August Kopff in Heidelberg entdeckt wurde.
607 Jenny is a minor planet orbiting the Sun that was discovered by German astronomer August Kopff on September 18, 1906.
Wikipedia v1.0
Februar 1907 vom deutschen Astronomen August Kopff in Heidelberg entdeckt wurde.
It was discovered in 1907 by August Kopff.
Wikipedia v1.0
März 1907 vom deutschen Astronomen August Kopff in Heidelberg entdeckt wurde.
631 Philippina is a minor planet orbiting the Sun that was discovered by German astronomer August Kopff on March 21, 1907.
Wikipedia v1.0
Er nahm an den Konklaven vom August und Oktober 1978 teil.
He attended the 1978 August and October Conclaves.
Wikipedia v1.0
August 1908 vom deutschen Astronomen August Kopff in Heidelberg entdeckt wurde.
669 Kypria is a minor planet orbiting the Sun that was discovered by German astronomer August Kopff on August 20, 1908.
Wikipedia v1.0
Mit Schreiben vom 31. August 2009 ersuchte die Kommission um zusätzliche Auskünfte.
The Commission then requested further information on 31 August 2009.
DGT v2019
Die EFTA-Staaten wurden mit Schreiben vom 1. August 2014 konsultiert —
HAVING consulted the EFTA States by letter dated 1 August 2014 on the subject,
DGT v2019
Der Bericht stellt die aktualisierte Fassung einer ähnlichen Publikation vom August 2000 dar.
The report updates a similar publication released in August 2000.
TildeMODEL v2018

Related phrases