Translation of "Vom gehalt einbehalten" in English

Der Beitrag wird monatlich vom Gehalt des Beamten einbehalten.
It shall be deducted monthly from the salaries of officials.
EUbookshop v2
Das monatliche Fahrgeld für die ProfiCard wird einfach vom Gehalt einbehalten.
The monthly fare money for the ProfiCard is simply deducted at source from the employee’s salary.
ParaCrawl v7.1
Die Steuer zugunsten der Gemeinschaft sowie Beiträge zur Krankenversicherung und Altersversorgung werden vom Gehalt einbehalten.
Officials pay a Community tax, and deductions are also made for medical insurance and pensions.
EUbookshop v2
Die Abwicklung erfolgt bargeldlos, die Kosten für die ProfiCard werden monatlich vom Gehalt einbehalten.
There is no cash to pay, the costs for the ProfiCard are deducted monthly from people’s salary.
ParaCrawl v7.1
Da die Kurzzeitbeschäftigten nicht unter die Versorgungsordnung der Bediensteten fallen, wird entsprechend auch kein Beitrag vom Gehalt einbehalten.
As temporary staff do not benefit from the pension scheme, no deduction shall be made in respect of it.
DGT v2019
Der Beitrag wird monatlich vom Gehalt des Bediensteten einbehalten und zuzueglich der zwei Drittel, die die Stiftung trägt, an einen besonderen Arbeitslosenfonds abgeführt .
That contribution shall be deducted monthly from the salary of the person concerned and paid, together with the remaining two-thirds to be borne by the Foundation, into a special unemployment fund.
JRC-Acquis v3.0
Da die Beschäftigten auf Zeit nicht unter die Versorgungsordnung fallen, wird entsprechend auch kein Beitrag vom Gehalt einbehalten.
As temporary staff do not benefit from the pension scheme, no deduction shall be made in respect of such a scheme.
DGT v2019
Da die örtlichen Bediensteten nicht unter die Versorgungsordnung fallen, wird entsprechend auch kein Beitrag vom Gehalt einbehalten.
As local staff do not benefit from the pension scheme, no deduction shall be made in respect of it.
DGT v2019
Die Einkommensteuer wird nicht vom Gehalt einbehalten, sondern vom Betrag: 40 - 1,4 = 38,6 Tausend Rubel.
Income tax will be withheld not from salary, but from the amount: 40 - 1.4 = 38.6 thousand rubles.
ParaCrawl v7.1
Wir mussten von unseren Mitarbeitern das Formular W-4 ausfüllen, damit wir wussten, wie viel wir vom Gehalt unseres Mitarbeiters einbehalten können.
We had to have our employees fill out form W-4 so we knew how much to withhold from our employee’s salary.
CCAligned v1

Related phrases