Translation of "Vom kunden gewünscht" in English

Unterstützende Daten wie vom Kunden gewünscht:
Supporting Data, as required by customer:
ParaCrawl v7.1
Bieten Sie kostenlose, relevante Schulungen wie vom Kunden gewünscht.
Provide free relevant training as customer required.
CCAligned v1
Dedicated to Teile für das Rotationsformen wie vom Kunden gewünscht herzustellen.
Dedicated to manufacture parts for rotomolding as required by the customer.
ParaCrawl v7.1
Bundle Gewichte werden eingestellt, wie vom Kunden gewünscht.
Bundle weights are adjusted as requested by the customer.
ParaCrawl v7.1
Beratung, Verkauf und Installation, wenn vom Kunden gewünscht.
Consulting, sales and installation if required by the customer.
ParaCrawl v7.1
Zusätzliche Inventuren, die vom Kunden gewünscht werden, werden separat berechnet.
Additional customer-ordered inventories are separately billed.
ParaCrawl v7.1
Möbliert und, wie vom Möbel des Kunden gewünscht, bleibt erhalten.
Furnished and, as desired by the customer's furniture remains.
ParaCrawl v7.1
Verbesserung der Geländeeigenschaften, eine deutliche Steigerung der Fordingtauglichkeit waren vom Kunden gewünscht.
Improvement of road characteristics, a significant increase in fording cabability were requested by the customer.
ParaCrawl v7.1
Der Preis beinhaltet die anfängliche Konfiguration, falls vom Kunden gewünscht.
Price includes initial configuration if required by costumer.
ParaCrawl v7.1
Alle Kontaktteile sind, wie vom Kunden gewünscht, aus Edelstahl 304 oder 316 hergestellt.
All contact parts are made out of stainless 304 or 316 quality material, as required by customer.
ParaCrawl v7.1
Sofern möglich und vom Kunden gewünscht kann der alte Bodenring aufgearbeitet und wieder eingesetzt werden.
If possible and accepted by our customers, we regenerate the original foundation ring of a used boiler.
ParaCrawl v7.1
2.Abrasive Explosion Zimmer sind so konzipiert und hergestellt, entsprechend der Größe vom Kunden gewünscht.
2.Abrasive Blast Room are designed and fabricated according to the size requested by the customer.
CCAligned v1
Wenn vom Kunden gewünscht, werden wir auch die Montage der Geräte an den Maschinen vornehmen.
If requested by the customer, we can also assemble the devices at the machines.
ParaCrawl v7.1
Die Lounge-Projekte werden als schlüsselfertige oder einzelne Paketlösungen, wie vom Kunden gewünscht, bearbeitet.
The lounge projects are handled as turnkey or single package solutions just as desired by the client.
ParaCrawl v7.1
Wie vom Kunden gewünscht, wird bei einem bestimmten Druckbereich ein rotes Feld sichtbar.
A red field appears at a certain pressure range, as requested by the customer.
ParaCrawl v7.1
Dadurch entstehen nur Kosten für Produktleistungen, die vom Kunden auch tatsächlich gewünscht werden!
This way costs only occur for those product features actually been desired!
ParaCrawl v7.1
Die Daten werden nicht mit Dritten geteilt, nur so lange aufbewahrt wie vom Kunden gewünscht, und wenn Kunden Google Apps verlassen, können sie die Daten mitnehmen.
They do not share data with others, will only keep data as long as required by the customer, and customers can take the data if they migrate off Google Apps.
Wikipedia v1.0
Abweichend von Absatz 1 Buchstabe a) dürfen die in Artikel 10 genannten Auskünfte nur dann mündlich erteilt werden, wenn eine Sofortdeckung erforderlich ist oder vom Kunden gewünscht wird.
By way of derogation from point (a) of paragraph 1, the information referred to in Article 10 may be provided orally only where immediate cover is necessary or requested by the customer.
TildeMODEL v2018
Um weiterhin die Effizienz des Verfahrens zu erhöhen, werden Streifen für den Fall, dass sie überhaupt nicht weiter bearbeitet werden müssen, beispielsweise weil von den Negativen des betroffenen Filmstreifens keine Abzüge vom Kunden gewünscht worden sind, in den Wendekanal geleitet und ausgeschieden.
To further enhance the efficiency of the process, in that case in which the strip requires no further treatment (for example, because the client does not wish to have prints made from the negatives of the given strip), the strips are introduced into the turning channel and are removed.
EuroPat v2
Wir entwickeln Prototypen und bieten, wenn vom Kunden gewünscht, eine gezielte Unterstützung in den verschiedenen Phasen des Entwicklungsprozesses.
We develop prototypes and if the customer requires, we provide targeted support in the various phases of the development process.
ParaCrawl v7.1
Da zusätzlich die optische Kennzeichnung vom Kunden gewünscht wurde, schlägt der Prüfer nach der jährlichen Prüfung auch die Monatszahl in das metallische Typenschild ein.
Since optical identification was also requested by the customer, the inspector indents the number of the month on the type plate after the annual inspection.
ParaCrawl v7.1
Die Struktur ist einfach, aber raffiniert, geräumigen und hellen Zimmer alle unterschiedlich, mit typisch toskanischen Möbeln im rustikalen und schmiedeeisernen Betten, im Jahr 2014 vollständig renoviert, alle mit Klimaanlage, privatem Bad mit Haartrockner und TV, Bettwäsche wird gewechselt einmal pro Woche und Handtücher alle 3 Tage (Disziplinar Ecolabel zur Einsparung von Wasser), wenn nicht anders vom Kunden gewünscht.
The structure is simple but refined, spacious and bright rooms all different, with typical Tuscan furniture in rustic and wrought iron beds, fully renovated in 2014, all with air conditioning, private bathroom with hairdryer and TV, Bed linen is changed once a week and towels every 3 days (disciplinary Ecolabel for saving water), unless otherwise requested by the customer.
ParaCrawl v7.1
So stellen wir sicher, dass das Ergebnis in jeder Hinsicht dem entspricht, was vom Kunden gewünscht wurde.
This enables us to ensure that the result corresponds to the customer's wishes in every respect.
ParaCrawl v7.1
Durch den Softproof wissen unsere Mitarbeiter genau, welcher Farbeindruck vom Kunden gewünscht ist und es wird sichergestellt, dass dieser auch erreicht wird.
As a result of the soft proof, our employees know exactly what colour impression is required by the customer and it is ensured that this is also reached.
ParaCrawl v7.1
André Amar, seit mehr als 26 Jahren zuständiger Projektleiter für den Kunden ArcelorMittal bei Endress+Hauser, vergewisserte sich, dass die Änderungen, die manchmal vom Kunden kurzfristig gewünscht wurden, schnell umgesetzt wurden.
Training Consignment stock André Amar, ArcelorMittal Account Manager at Endress+Hauser for more than 26 years, ensured that the changes, sometimes requested by the client at short notice, were implemented quickly.
ParaCrawl v7.1
Die Zukunft gehört den flexiblen, smarten und hocheffizienten Automobillackieranlagen und nicht immer ist ein kompletter Neubau möglich oder vom Kunden gewünscht.“
The future belongs to flexible, smart and highly-efficient automotive paint shops, and a complete new-build is frequently not possible or not wanted by the customer.”
ParaCrawl v7.1
Dazu konzipiert, baut und nimmt das IEFE, wenn nötig oder vom Kunden gewünscht, Prüfstände mit der passenden Messtechnik in Betrieb.
Where necessary or requested by the client, IEFE will further design, build and commission test facilities with the related metrology.
ParaCrawl v7.1
Für die Dosierung des Neutralisationsmittels wählte Alltech, wie vom Kunden gewünscht, zwei Kolben-Membran-Dosierpumpen – eine davon im Betrieb, eine im Stand-by.
For the dosage of the neutralising agent Alltech provided, as specified by the customer, two piston diaphragm dosing pumps - one for operation, one as stand-by.
ParaCrawl v7.1

Related phrases