Translation of "Vom strom trennen" in English
Starten
sie
das
Modem
neu,
indem
Sie
es
für
30
Sekunden
vom
Strom
trennen.
Restart
the
modem
by
disconnecting
the
power
for
30
seconds.
ParaCrawl v7.1
Etwas,
das
durch
das
vom
Strom
trennen
oder
dem
Entfernen
des
Papiers
nicht
verhindert
werden
kann.
Something
that
can't
be
stopped
by
unplugging
it
or
pulling
the
paper
out
of
the
tray.
OpenSubtitles v2018
Er
verhindert
Probleme,
wenn
Sie
vergessen
haben,
in
Ihrem
geparkten
Auto
oder
Boot
eine
Kühlbox
oder
andere
12-V-Geräte
vom
Strom
zu
trennen.
It
makes
sure
you
won't
have
any
problems,
even
if
you
forget
to
disconnect
your
cooling
box
or
other
12
V
appliance
after
parking
the
car
or
boat.
ParaCrawl v7.1
Müssen
Sie
Ihren
Router
oft
vom
Strom
trennen
oder
neu
starten,
um
Probleme
mit
der
Geschwindigkeit
oder
verlorenen
Signalen
zu
beheben?
Do
you
have
to
unplug
or
reboot
your
router
often
to
solve
problems
with
speed
or
dropped
signals?
ParaCrawl v7.1
Starten
Sie
die
Sunrise
Internet
Box
neu,
indem
Sie
sie
für
30
Sekunden
vom
Strom
trennen.
Restart
your
Sunrise
Internet
Box
by
disconnecting
the
power
for
30
seconds.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
nach
der
Prüfung
der
Stromversorgung
dennoch
Stromprobleme
haben,
setzen
Sie
Stromzufuhr
des
Kinect-Adapters
zurück,
indem
Sie
ihn
für
10
Sekunden
vom
Strom
trennen
und
erneut
anschließen.
If
you
still
have
power
issues
after
checking
the
power
supply,
reset
the
Kinect
Adapter
power
supply
by
unplugging
it
for
10
seconds
and
plugging
it
back
in.
ParaCrawl v7.1
Starten
Sie
die
TV
Box
neu,
indem
Sie
sie
für
10
Sekunden
vom
Strom
trennen
und
warten
Sie
ca.
30
Sekunden.
Restart
your
TV
Box
by
disconnecting
the
power
for
ten
seconds
and
wait
about
30
seconds.
ParaCrawl v7.1
Sie
könnten
das
Paßwort
womöglich
löschen,
indem
Sie
den
Player
zurücksetzen
(siehe
Handbuch)
oder
ihn
für
einige
Tage
vom
Strom
trennen.
You
might
be
able
to
clear
the
password
by
resetting
the
player
(see
the
user
manual)
or
unplugging
it
for
a
few
days.
ParaCrawl v7.1
Sollten
eure
Rufnummern
jedoch
nach
zehn
Minuten
Geduld
noch
nicht
eingerichtet
sein,
müsst
ihr
jetzt
eure
Fritzbox
vom
Strom
trennen.
If
your
numbers
but
be
not
set
up
after
ten
minutes
patience,
you
have
to
disconnect
your
Fritzbox
the
current
now.
ParaCrawl v7.1