Translation of "Vom weißen haus" in English

Eine Kopie unserer Meldungen wurde im Müll vom Weißen Haus entdeckt.
Security found a copy of an intercept in a waste basket at the White House.
OpenSubtitles v2018
Ich dachte, das kommt vom Weißen Haus.
I thought this was coming out of the White House.
OpenSubtitles v2018
Man versucht, sie vom Weißen Haus wegzuleiten.
But they're doing their best to divert them away from the White House.
OpenSubtitles v2018
Gerade rief das Archiv vom Weißen Haus an.
I just got off the phone with the White House archives.
OpenSubtitles v2018
Wir wurden vor zehn Minuten direkt vom Weißen Haus angerufen.
We got the call ten minutes ago, direct from the White House counsel.
OpenSubtitles v2018
Ich werde vom Weißen Haus überprüft.
I'm being vetted by the White House.
OpenSubtitles v2018
Dieser hier, die Kopie vom Weißen Haus, zeigt 245 negative Vorfälle.
Now this one, the White House copy, shows 245 negative incidents.
OpenSubtitles v2018
Es hat gerade jemand vom Weißen Haus angerufen.
Someone from the White House just called.
OpenSubtitles v2018
Alexander Butterfield vom Weißen Haus deckte die Existenz eines geheimen Überwachungssystems auf.
In a stunning announcement, White House aide Alexander Butterfield revealed the existence of a secret taping system.
OpenSubtitles v2018
Ich sprach gerade mit Jim Mooney vom Weißen Haus.
I just got off the phone with Jim Mooney at the White House.
OpenSubtitles v2018
Er hat seine Nummer vom Weißen Haus im Hotel gelassen.
Dumb bastard left his White House phone number in his hotel room.
OpenSubtitles v2018
Ich soll den Professor vom Weißen Haus interviewen.
They want me to interview the professor from the White House.
OpenSubtitles v2018
Alles, was vom Weißen Haus ausgeliehen wurde?
You want all the material requested by the White House?
OpenSubtitles v2018
Heißt das, vom Weißen Haus?
"They," meaning the White House?
OpenSubtitles v2018
Kurz darauf griff Sekretär Ziegler vom Weißen Haus die Washington Post hart an.
A short time later at the White House... News Secretary Ronald Ziegler delivered a strong attack... on the Washington Post.
OpenSubtitles v2018
Halten Sie ihn vom Weißen Haus und von mir fern!
Keep him away from the White House and away from me!
OpenSubtitles v2018
Die WHCA arbeitet unabhängig vom Weißen Haus.
The WHCA operates independently of the White House.
WikiMatrix v1
Diese Aussagen wurden vom Weißen Haus nicht dementiert.
Any reply by the White House was not reported.
WikiMatrix v1
Jemand vom Weißen Haus machte Kirkman zum Designated Survivor.
We've known that someone in the White House made Kirkman designated survivor.
OpenSubtitles v2018
Hier spricht Seth Grayson vom Weißen Haus.
This is Seth Grayson, from the White House.
OpenSubtitles v2018
Ich habe eine Nachricht für sie vom weißen Haus!
I have a message for you from the White House!
OpenSubtitles v2018
Diese Befehle kommen vom Weißen Haus.
Those orders come from the White House.
OpenSubtitles v2018
Ist sie auf der Leitung vom Weißen Haus?
Is she at the White House line?
OpenSubtitles v2018
Das ist das Umweltbüro vom Weißen Haus.
That's the White House environment office.
OpenSubtitles v2018
Vom Weißen Haus trennen Sie 3,3 km.
The White House is 3.3 km away.
ParaCrawl v7.1
Vom Weißen Haus trennen Sie nur 1,5 km.
The White House is just 1.5 km away.
ParaCrawl v7.1
Hier wohnen Sie nur 2,1 km vom Weißen Haus entfernt.
The property is just 2.1 km from The White House.
ParaCrawl v7.1
Dieses klimatisierte Apartment in Washington liegt 1 km vom Weißen Haus entfernt.
Set in Washington, this air-conditioned apartment is 1 km from White House.
ParaCrawl v7.1
Die Unterkunft befindet sich 1,7 km vom Weißen Haus entfernt.
The accommodation is 1.7 km from White House.
ParaCrawl v7.1

Related phrases