Translation of "Vom wettbewerb differenzieren" in English

Sie möchten sich überzeugend vom Wettbewerb differenzieren?
You want to impress and stand apart from the competition?
CCAligned v1
Die FSS konnte sich vom Wettbewerb differenzieren und zeigte wieder einmal hervorragende Branchenkenntnisse!
The FSS was able to differentiate itself from the competition and once again demonstrated excellent industry Knowledge!
CCAligned v1
So können Sie sich vom Wettbewerb differenzieren...
So you can differentiate yourself from the competition..
CCAligned v1
Wie können Sie sich vom Wettbewerb differenzieren?
How can you differentiate yourself from your competitors?
CCAligned v1
Unser Eatertainment-Angebot ist Ihr idealer Weg, um sich vom Wettbewerb zu differenzieren.
Our Eatertainment range is the ideal way for you to differentiate yourself from the competition.
ParaCrawl v7.1
Mit dem Einsatz von antimikrobiellen Produkten können Sie sich vom Wettbewerb differenzieren.
Employing antimicrobial products can also help you stand out from the competition.
ParaCrawl v7.1
Außerdem tragen sie dazu bei, sich vom Wettbewerb zu differenzieren.
They also help to differentiate a company from its competitors.
ParaCrawl v7.1
Zusätzlich kann man sich mit Multisensorik besser vom Wettbewerb differenzieren.
In addition, you can differentiate better from the competition with multi-sensor technology.
ParaCrawl v7.1
Sie macht es Ihnen leicht, sich durch zuverlässige Qualität vom Wettbewerb zu differenzieren.
It makes it easy for you to stand out from the competition with reliable quality.
ParaCrawl v7.1
Neben der Entwicklung neuer Messekonzepte versuchen die Messegesellschaften, sich durch Attraktivitätssteigerung vom Wettbewerb zu differenzieren.
In addition to developing new trade fair concepts, the trade fair companies are trying to differentiate themselves from the competition by increasing their attractiveness.
ParaCrawl v7.1
Alle Motive werden am Computer erstellt, das erlaubt O2 noch effizienter und kurzfristiger auf das Wachstum zu reagieren und sich vom Wettbewerb zu differenzieren.
Since all motifs are created on the computer, O2 can react to growth with even greater efficiency and speed, and stand out from the competition.
ParaCrawl v7.1
Ob klassisch oder interaktiv – wir geben Ihrer Marke den emotionalen und individuellen Mehrwert, mit dem Sie sich aufmerksamkeitsstark vom Wettbewerb differenzieren.
Using classic or interactive means, we give your brand the kind of emotional and individual value add that both draws attention to it and sets it apart from the competition.
ParaCrawl v7.1
Diese einzigartige Modularität bis hin zur individuellen Konfiguration eröffnet neue Möglichkeiten, sich vom Wettbewerb zu differenzieren.
This unique modularity that even allows custom configuration opens up new opportunities to set you apart from the competition.
ParaCrawl v7.1
Brose Communication entwickelt für Sie unverwechselbare Konzepte und Lösungen, damit Sie sich klar vom Wettbewerb differenzieren können und immer Ihr eigenes, ganz spezifisches Profil präsentieren – auf einer Messe oder einem Event, im Printbereich oder auch online.
Brose Communication develops unique concepts and solutions that allow you to set yourself apart from your competitors and always present your very own, individual profile – at a trade fair or event, in print media or online.
ParaCrawl v7.1
Das umfangreiche Produktsortiment mit der starken Eigenmarke greenteQ sowie die zahlreichen Dienstleistungstools werden VBH dabei helfen, sich vom Wettbewerb zu differenzieren und weitere Marktanteile zu gewinnen" betont Rainer Hribar, Vorstandsvorsitzender der VBH Holding AG.
Its extensive product range, including the strong proprietary brand greenteQ, as well as numerous service tools will help VBH to differentiate itself from the competition and to win further market share," stresses Rainer Hribar, CEO of VBH Holding AG.
ParaCrawl v7.1
Die Hersteller können sich durch das Angebot energieeffizienter Maschinen vom internationalen Wettbewerb differenzieren und die Anwender werden durch den Einsatz solcher Maschinen langfristig Kosten einsparen.
By offering energy-efficient machines, the manufacturers can set themselves apart from the international competition and the users will make longterm savings through using such machines.
ParaCrawl v7.1
Dank der hohen Entwicklungskompetenz von Schreiner MediPharm und der innovativen Features entstehen Lösungen, die das Endprodukt aufwerten und vom Wettbewerb differenzieren.
Thanks to Schreiner MediPharm's development expertise and innovative product features, solutions are created that enhance and differentiate the final product from the competition.
ParaCrawl v7.1
Diese Lösung unterstützt fortschrittliche Design- und Fertigungstechnologien und ermöglicht es Anwendern, ihre Produkte mit Merkmalen auszustatten, mit denen sie sich vom Wettbewerb differenzieren.
It enables companies to differentiate their products utilizing a solution that supports advanced design and fabrication technologies.
ParaCrawl v7.1
Auf dieser Basis hat die SolarWorld ihren Markenauftritt weiterentwickeltet, um sich noch klarer als bisher vom Wettbewerb zu differenzieren.
Based on this, SolarWorld has further developed its brand identity to differentiate itself better from competitors.
ParaCrawl v7.1
Darüber hinaus ging nach Aussage von Pauly das Konzept "voll auf", sich durch das professionelle Unterstützungspaket für Händler und Hersteller wirksam vom Wettbewerb zu differenzieren.
Furthermore, according to Pauly the concept of effectively differentiating itself from the competition with the professional support package for dealers and manufacturers was "a complete success".
ParaCrawl v7.1
Wir werden uns auch künftig auf neue Wachstumsfelder konzentrieren, um uns mit unseren innovativen Technologien vom Wettbewerb zu differenzieren.
We remain focused on new areas of growth where we can differentiate with our innovative technology.
ParaCrawl v7.1
Die meisten Menschen erwarten eine Antwort innerhalb einer Woche, aber ein Unternehmen, das sich vom Wettbewerb differenzieren will, wird innerhalb von 24 Stunden antworten.
Most people expect a reply within a week, but a company that wants to differentiate itself from competition will reply within 24 hours.
ParaCrawl v7.1
So lassen sich die Geräte noch deutlicher vom Wettbewerb differenzieren, und die Marke TRUMPF wird einmal mehr gestärkt.
This will more readily differentiate TRUMPF equipment from the competition and strengthen the TRUMPF brand.
ParaCrawl v7.1
Die noch effizientere Nutzung des MBA MVNO Vertrags ist die Basis für Drillisch, um sich auch in Zukunft vom Wettbewerb zu differenzieren.
The even more efficient exploitation of the MBA MVNO contract is the basis for Drillisch as it continues to set itself apart from its competitors in future.
ParaCrawl v7.1
Das gibt Ihnen die Chance, sich nach außen vom Wettbewerb zu differenzieren und nach innen neue Prozesse anzustoßen.
That gives you the opportunity to differentiate yourself from the competition externally and to initiate new processes internally.
ParaCrawl v7.1
In der Tat 60 % der Finanzinstitute bereits steigern Sie Ihren Bekanntheitsgrad, Werbung für ihre Produkte bewerben, sich vom Wettbewerb differenzieren und fördern eine kohärente Kommunikation auf allen Kanälen.
In fact, 60% of financial institutions already apply to boost your brand awareness, advertising their products, differentiate yourself from the competition and promote a cohesive communication on all channels.
ParaCrawl v7.1
Dieser Überblick hilft Ihnen, sich vom bestehenden Wettbewerb zu differenzieren und neue "Claims" für Innovationen abzustecken.
This overview helps you to differentiate yourself from your existing competitors and stake out new “claims” for innovations.
ParaCrawl v7.1
Sie wollen sich durch eine Vielzahl an flexiblen Veredelungsverfahren vom Wettbewerb differenzieren und Ihren Kunden ein breites Portfolio an Druckprodukten anbieten?
Do you want to differentiate from your competition through a variety of flexible value-adding processes and offer your customers a broad portfolio of printed products?
ParaCrawl v7.1

Related phrases