Translation of "Von dem geld" in English

Cassie begann, von dem Geld ein verschwenderisches Leben zu führen.
With this money, Chadwick began to live a very lavish lifestyle.
Wikipedia v1.0
Er hatte keinen Freund, von dem er das Geld leihen konnte.
He had no friend from whom he could borrow the money.
Tatoeba v2021-03-10
Viel von dem Geld diente unmittelbar dazu, die Produktivität der Industrie anzuheben.
Much of that money went directly into raising industrial productivity.
News-Commentary v14
Von dem Geld hat er nichts gesagt.
Well, he didn't say anything about the money.
OpenSubtitles v2018
Beweist das nicht, dass er von dem Geld erfuhr?
Well, doesn't that prove that he found out about the money?
OpenSubtitles v2018
Und von dem Geld können Sie einen Psychiater bezahlen.
Use the money to pay your psychiatrist.
OpenSubtitles v2018
Ob die von dem Geld wissen, das in dem Schließfach ist?
Could they possibly know about the money in the safety-deposit box?
OpenSubtitles v2018
Ich will nur etwas von dem Geld.
I want to get my hands on that money.
OpenSubtitles v2018
Wann können wir ihnen von dem Geld erzählen?
How soon you figure we can tell folks about the money?
OpenSubtitles v2018
Von dem Geld kaufe ich Reis.
With the money, I'll buy some rice.
OpenSubtitles v2018
Von dem Geld siehst du keinen Pfennig.
They don't intend for you ever to get a smell of the money from tomorrow's job.
OpenSubtitles v2018
Inzwischen können Sie mir von dem Geld in der Schweiz erzählen.
Maybe you'd like to pass the time telling me about the money you ship to Switzerland.
OpenSubtitles v2018
Also wussten Sie von dem Geld.
So you knew she'd cashed the cheque.
OpenSubtitles v2018
Ich geb euch was von dem Geld, weil ich weg muss.
Let me give you some of this money, 'cause I gotta get out of here,
OpenSubtitles v2018
Nichts kommt von dem Geld, bis ich selbst es hervorhole.
Nothing comes out of that money, until I take it out myself.
OpenSubtitles v2018
Und von dem man für Geld alles erfahren kann.
That means nobody's secrets are sacred with me.
OpenSubtitles v2018
Sie wollen etwa andeuten, ich gebe ihr nichts von dem Geld?
Are you trying to suggest that I might pocket the money myself?
OpenSubtitles v2018
Von dem Geld könnten wir ein Studio bauen, ein Label gründen.
If I won that money, we could build our own recording studio, start our own label.
OpenSubtitles v2018
Einiges von dem beschlagnahmten Geld ist nie auf dem Revier angekommen.
Some of the cash they recovered never made it back to the precinct.
OpenSubtitles v2018
Kann ich was von dem Geld haben?
Could I have some of that money?
OpenSubtitles v2018
Ich bräuchte etwas von dem Geld, das sie Marty gab.
I'm gonna need some of that money back from Marty.
OpenSubtitles v2018
Das ist Mr. Belikovs Anteil von dem Feldman-Geld.
This is Mr. Belikov's cut of the Feldman money.
OpenSubtitles v2018
Ich erzähle Irving von dem Geld, vielleicht kann er was aushandeln.
Tell Irving about the cash. Maybe he can use it to deal.
OpenSubtitles v2018
Paco hat mir von dem leichtverdienten Geld erzählt, das ihr sucht.
There's no drugs. There's just paco talking to me about the easy money Y'all were gonna find.
OpenSubtitles v2018
Nein, aber hast du von dem verschwundenen Geld für Nigeria gehört?
Actually, no. But you know that missing aid money for Nigeria?
OpenSubtitles v2018
Du, Zeki, krieg ich von dem Geld neue Titten?
Hey, Zeki. When you get the money, can I get new boobs?
OpenSubtitles v2018
Den habe ich von dem Geld gekauft, welches mir Nick noch schuldete.
I bought it with the money that Nick owed me.
OpenSubtitles v2018
Ich habe etwas von dem übrigen Geld genommen und neue Extensions machen lassen.
I took some of the extra money and got new hair extensions.
OpenSubtitles v2018
Sie ist imstande, von dem Geld Mist zu kaufen.
She's likely to hang onto the money to buy rubbish with.
OpenSubtitles v2018
Von dem Geld mach ich eine Schule auf.
I want to earn some money And open my own school.
OpenSubtitles v2018

Related phrases