Translation of "Von den mitarbeitern" in English

Der Exekutivdirektor wird von den Mitarbeitern des Direktionsbüros unterstützt.
The Executive Director shall be supported by the staff of the Executive Office.
DGT v2019
Die Berechnungen hier wurden von den fähigsten Mitarbeitern überprüft.
Mathematics here were checked by the best men on the project.
OpenSubtitles v2018
Das alles wird von den Mitarbeitern des Zolls überwacht und kontrolliert.
All this is monitored and controlled by customs staff.
TildeMODEL v2018
Seine Sachen werden bereits von den Mitarbeitern rübergeschafft.
His things are being moved this very moment by the staff.
OpenSubtitles v2018
Manche von den Mitarbeitern nahmen sich das Leben.
Some of those employees took their own lives.
OpenSubtitles v2018
Es war zweifellos jemand von den Mitarbeitern.
It has to be somebody here in the store.
OpenSubtitles v2018
Und, wann wollen Sie die Nachricht von Ihrem Weggang den Mitarbeitern mitteilen?
When are you gong to tell the staff?
OpenSubtitles v2018
Primärdaten werden von den statistischen Mitarbeitern der 95 geographischen und administrativen Départements erhoben.
Primary data are collected by the statistical staffs of the 95 geographical and administrative départements.
EUbookshop v2
Steiner ist neu im Betrieb und wird von den anderen Mitarbeitern misstrauisch beäugt.
Steiner is new to the operation and is viewed with suspicion by the other employees.
WikiMatrix v1
Welcher Art wären die von den Mitarbeitern ent­wickelten Kompetenzen?
Ü existence of an overall framework for the change process;
EUbookshop v2
Von den 53.000 Mitarbeitern waren mehr als 83 Prozent außerhalb Deutschlands beschäftigt.
More than 80 percent of its 53,700 employees work outside of Germany.
WikiMatrix v1
Die Verantwortung für das Projekt wird von den professionellen Mitarbeitern getragen.
The Ruhrwerkstatt concept also at taches considerable importance to the planned implementation of a work and training project.
EUbookshop v2
Von den 28 weiblichen Mitarbeitern sind 15 Aus länder, 13 Deutsche.
Of the 28 female workers, 15 are foreign and 13 German.
EUbookshop v2
Bis heute werden die neuen Maschinen noch von den jüngsten Mitarbeitern bedient.
In addition the company has a policy of recruiting older workers from the external job market.
EUbookshop v2
Erhalten Sie schnelle Antworten von den Mitarbeitern und früheren Gästen des Pension Segre.
Get quick answers from Pension Segre staff and past guests.
ParaCrawl v7.1
Erhalten Sie schnelle Antworten von den Mitarbeitern und früheren Gästen des Hotel Perla.
Get quick answers from Hotel Perla staff and past guests.
ParaCrawl v7.1
Erhalten Sie schnelle Antworten von den Mitarbeitern und früheren Gästen des Petite Auberge.
Get quick answers from Petite Auberge staff and past guests.
ParaCrawl v7.1
Erhalten Sie schnelle Antworten von den Mitarbeitern und früheren Besuchern des Freedom Beach.
Get quick answers from Freedom Beach staff and past visitors.
ParaCrawl v7.1
Erhalten Sie schnelle Antworten von den Mitarbeitern und früheren Besuchern des David's Kitchen.
See all 29 questions Get quick answers from David's Kitchen staff and past visitors.
ParaCrawl v7.1
Erhalten Sie Antworten von den Mitarbeitern und früheren Besuchern des Kau Kee Restaurant.
Get answers from Kau Kee Restaurant staff and past visitors.
ParaCrawl v7.1
Von März bis November werden von den Mitarbeitern Rad- und Wandertouren organisiert.
From March to November, staff organise cycling and walking tours.
ParaCrawl v7.1
Erhalten Sie schnelle Antworten von den Mitarbeitern und früheren Besuchern des Petersfriedhof.
Get quick answers from Stiegl-Brauwelt staff and past visitors.
ParaCrawl v7.1
Erhalten Sie schnelle Antworten von den Mitarbeitern und früheren Besuchern des Daniel.
Get quick answers from Daniel staff and past visitors.
ParaCrawl v7.1
Erhalten Sie schnelle Antworten von den Mitarbeitern und früheren Besuchern des Akropolismuseum.
Get quick answers from Acropolis Museum staff and past visitors.
ParaCrawl v7.1
Erhalten Sie schnelle Antworten von den Mitarbeitern und früheren Besuchern des Blue Lagoon.
Get quick answers from Blue Lagoon Iceland staff and past visitors.
ParaCrawl v7.1
Erhalten Sie schnelle Antworten von den Mitarbeitern und früheren Gästen des Melia Varadero.
Get quick answers from Melia Varadero staff and past guests.
ParaCrawl v7.1
Erhalten Sie schnelle Antworten von den Mitarbeitern und früheren Gästen des Hotel Gotico.
Get quick answers from Hotel Gotico staff and past guests.
ParaCrawl v7.1

Related phrases