Translation of "Von der liste löschen" in English
																						Sie
																											sagt,
																											wir
																											sollen
																											unsere
																											Namen
																											von
																											der
																											Liste
																											löschen
																											und
																											verschwinden.
																		
			
				
																						She
																											says
																											take
																											our
																											names
																											off
																											the
																											sign-in
																											sheet
																											and
																											leave.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Dieser
																											Befehl
																											wird
																											genutzt
																											um
																											Sops
																											oder
																											Aops
																											von
																											der
																											Liste
																											zu
																											löschen.
																		
			
				
																						These
																											commands
																											are
																											used
																											to
																											remove
																											people
																											from
																											the
																											SOP
																											or
																											AOP
																											lists.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Verbindung
																											unterbrechen
																											und
																											von
																											der
																											Liste
																											löschen.
																		
			
				
																						Disconnect
																											and
																											delete
																											from
																											List.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Selbstverständlich
																											können
																											Sie
																											auch
																											Tests
																											von
																											der
																											Liste
																											löschen.
																		
			
				
																						You
																											can
																											also
																											delete
																											tests
																											from
																											the
																											list.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Der
																											zweite
																											Befehl
																											erlaubt
																											dir,
																											einen
																											Nick
																											oder
																											eine
																											Mask
																											von
																											der
																											Liste
																											zu
																											löschen.
																		
			
				
																						The
																											second
																											command
																											allows
																											you
																											to
																											delete
																											nicks
																											or
																											masks
																											from
																											your
																											ignore
																											list.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Dieser
																											Befehl
																											wird
																											genutzt
																											um
																											Manager,
																											Sops
																											oder
																											Aops
																											von
																											der
																											Liste
																											zu
																											löschen.
																		
			
				
																						These
																											commands
																											are
																											used
																											to
																											remove
																											people
																											from
																											the
																											Manager/SOp
																											or
																											AOp
																											lists.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Falls
																											Du
																											irgendwann
																											einmal
																											Sops
																											oder
																											Aops
																											von
																											der
																											Liste
																											löschen
																											willst
																											weil
																											sie
																											nicht
																											mehr
																											vertrauenswürdig
																											sind
																											oder
																											nicht
																											mehr
																											ins
																											IRC
																											kommen
																											ect.
																		
			
				
																						If
																											at
																											a
																											later
																											date
																											you
																											need
																											to
																											remove
																											an
																											AOP
																											or
																											SOP
																											from
																											the
																											channel
																											list
																											because
																											they
																											have
																											proven
																											untrustworthy,
																											left
																											IRC,
																											or
																											similar
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Jederzeit
																											und
																											im
																											Einklang
																											mit
																											dem
																											italienischen
																											Gesetz
																											(Artikel
																											13
																											des
																											richterlichen
																											Beschlusses
																											vom
																											30
																											Juni
																											2003
																											Nr.
																											196)
																											kann
																											der
																											Student
																											von
																											der
																											Schule
																											verlangen,
																											seine
																											persönlichen
																											Daten
																											von
																											der
																											Mailing-Liste
																											zu
																											löschen,
																											indem
																											er
																											eine
																											E-Mail,
																											ein
																											Fax
																											oder
																											einen
																											Brief
																											an
																											die
																											Schule
																											schickt.
																		
			
				
																						Whenever,
																											pursuant
																											to
																											Italian
																											law
																											(Article
																											13
																											of
																											Legislative
																											Decree
																											196/2003),
																											the
																											student
																											can
																											ask
																											the
																											school
																											to
																											erase
																											his/her
																											data
																											from
																											the
																											mailing
																											list
																											by
																											sending
																											an
																											email,
																											a
																											fax
																											or
																											a
																											letter
																											to
																											the
																											school.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Wenn
																											Sie
																											Ihr
																											Gerät
																											nicht
																											mehr
																											verwenden
																											oder
																											ein
																											Gerät
																											nicht
																											wiedererkennen,
																											sollten
																											Sie
																											es
																											von
																											der
																											Liste
																											löschen.
																		
			
				
																						If
																											you
																											aren't
																											using
																											your
																											device
																											anymore,
																											or
																											if
																											you
																											don't
																											recognize
																											it,
																											you
																											might
																											want
																											to
																											remove
																											it
																											from
																											the
																											list.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1