Translation of "Von früher" in English
Die
früher
von
den
Zollbehörden
vorgenommenen
Mehrwertsteuer-
und
Statistikerklärungen
wurden
geändert.
VAT
declarations
and
statistics,
which
were
previously
dealt
with
by
customs
services
have
been
changed.
Europarl v8
Wir
haben
die
Zahl
der
Kategorien
von
früher
vier
auf
zwei
reduziert.
There
were
four
categories
before,
whereas
now
there
are
only
two.
Europarl v8
Ich
sammle
und
erzähle
liebend
gern
inspirierende
Geschichten
von
früher.
I
love
to
gather
inspirational
stories
from
the
past
and
pass
them
on.
TED2020 v1
Ich
habe
ein
Bild
mit
ihr
von
früher,
aus
einer
glücklicheren
Zeit.
I
have
a
photograph
with
her
from
earlier,
happier
times.
TED2020 v1
Die
Pflanzen
blühen
etwas
früher
von
April
bis
August.
All
parts
of
the
plant
small,
compared
to
temperate
plants.
Wikipedia v1.0
Die
Mobilfunksparte
von
Elisa
war
früher
unter
dem
Namen
Radiolinja
bekannt.
The
mobile
operations
of
Elisa
were
previously
known
as
Radiolinja;
Elisa
has
a
cooperation
agreement
with
Vodafone
for
mobile
telephony.
Wikipedia v1.0
Jordans
Filme
wurden
früher
von
John
Staglianos
Unternehmen
Evil
Angel
vertrieben.
Originally
his
movies
were
distributed
by
John
Stagliano's
adult
video
company,
Evil
Angel.
Wikipedia v1.0
Immer
wenn
ich
traurig
bin,
höre
ich
alte
Kassetten
von
früher.
Whenever
I'm
sad,
I
listen
to
old
tapes
from
the
past.
Tatoeba v2021-03-10
Der
Name
leitet
sich
von
den
früher
zahlreichen
Bächen
in
dieser
Gegend
her.
Of
the
water
in
the
district,
0.3%
is
in
lakes
and
1.1%
is
in
rivers
and
streams.
Wikipedia v1.0
Diese
Tradition
rührt
davon,
dass
Happi
früher
von
Kammerdienern
getragen
wurden.
Originally,
these
represented
the
crest
of
a
family,
as
happi
were
worn
by
house
servants.
Wikipedia v1.0
Die
Umweltgefahren
können
von
vielen
früher
erkannt
werden.
Many
people
will
learn
to
recognize
earlier
the
warning
signs
of
threats
to
the
environment.
TildeMODEL v2018
Alles,
was
ich
von
früher
weiß,
sind
solche
Kleinigkeiten.
All
I
know
of
the
past
are
such
small
details.
OpenSubtitles v2018
Ich
kenne
Frau
von
Hartmann
von
früher.
I
knew
Frau
von
Hartman
before
she
was
married.
OpenSubtitles v2018
Sie
wurde
früher
von
der
BayernLB
kontrolliert.
It
was
previously
controlled
by
BayernLB.
TildeMODEL v2018
Im
Palast
von
Odysseus
bekam
früher
jeder
Unglückliche
eine
Spende.
Come
here.
Alms
for
a
child
of
misfortune,
OpenSubtitles v2018
Da
Simpson
jedoch
Townsend
von
früher
hasst,
bezweifelt
man
das.
However,
his
superiors
are
aware
Simpson
is
jealous
of
Townsend.
OpenSubtitles v2018
Sie
kennt
ihn
doch
von
früher.
You
know
him
already
from
before.
OpenSubtitles v2018
Du
siehst
aus
wie
die
Jane
Parker
von
früher.
You
look
like
the
Jane
Parker
I
used
to
know.
OpenSubtitles v2018
Wer
ist
er,
jemand
von
früher?
Who
is
he,
someone
from
the
past?
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
von
dir
vielleicht
früher
geträumt.
I
guess
I
dreamed
of
you
in
some
dream
or
other.
OpenSubtitles v2018