Translation of "Von ihnen bekommen" in English
Zu
einem
Thema
hätte
ich
noch
gerne
nähere
Informationen
von
Ihnen
bekommen.
There
is
another
matter,
Commissioner,
concerning
which
I
would
like
further
information
from
you.
Europarl v8
Die
Arbeitslosen
profitieren,
weil
manche
von
ihnen
Jobs
bekommen.
The
unemployed
win,
because
some
of
them
get
jobs.
News-Commentary v14
Alle
von
ihnen
bekommen
einen
Preis.
All
of
them
will
get
a
prize.
Tatoeba v2021-03-10
Sie
werden
möglicherweise
keine
von
ihnen
bekommen.
You
may
not
get
any
of
them.
ELRC_2682 v1
Könnte
ich
eins
von
Ihnen
bekommen?
Could
I
make
some
arrangement
to
buy
her
one?
OpenSubtitles v2018
Was
ich
von
ihnen
bekommen
habe,
hab
ich
gekauft.
Whatever
I
got
from
them,
I
bought.
I
didn't
just
take
it.
OpenSubtitles v2018
Die
werd
ich
von
Ihnen
bekommen.
I
happen
to
need
it.
And
I
am
going
to
get
it
from
you.
OpenSubtitles v2018
Wie
viele
von
ihnen
bekommen
ein
Happy-End?
How
many
of
them
get
happy
endings?
OpenSubtitles v2018
Es
gibt
auch
andere
Möglichkeiten,
um
diese
Antworten
von
Ihnen
zu
bekommen.
There
are
other
ways
to
get
these
answers
out
of
you.
OpenSubtitles v2018
Sie
wird
sich
freuen,
eins
von
Ihnen
zu
bekommen.
They're
all
from
boxers,
but
I'm
sure
she'll
like
yours.
OpenSubtitles v2018
Weil
er
von
Ihnen
seinen
Namen
bekommen
hat.
Because
he
owes
his
name
to
you.
OpenSubtitles v2018
Sie
haben
mehr
Geheimnisse
als
die
besten
von
ihnen
bekommen.
You've
got
more
secrets
than
the
best
of
them.
OpenSubtitles v2018
Wir
werden
die
Wahrheit
von
Ihnen
bekommen...
so
oder
so.
We
will
get
the
truth
from
you--
one
way
or
the
other.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
nichts
von
ihnen
bekommen
seit
ich
18
bin.
I
haven't
gotten
anything
from
them
since
I
was
18.
-
Really?
OpenSubtitles v2018
Ich
hab
ein
sehr
interessantes
Angebot
per
Post
von
Ihnen
bekommen.
I
have
received
an
interesting
offer
from
you.
OpenSubtitles v2018
Ich
rufe
an,
weil
ich
alle
fünf
Lebensläufe
von
Ihnen
bekommen
habe.
Listen,
I'm
calling
cause
I
received
your
resume,
all
five
of
them,
actually.
OpenSubtitles v2018
Die
Sun-Gym-Gang
hat
erfolgreich
alles
von
Ihnen
bekommen.
The
Sun
Gym
Gang
has
successfully
acquired
every
asset
you
had.
OpenSubtitles v2018
Wie
viel
hat
er
von
Ihnen
bekommen?
How
much
did
he
get
from
you?
OpenSubtitles v2018
So
kann
ich
eine
Empfehlung
von
ihnen
bekommen?
So
can
I
get
a
referral
from
you?
OpenSubtitles v2018
Ich
kann
gar
nicht
genug
von
ihnen
bekommen.
Can't
get
enough
of
'em.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
eine
Rechnung
in
Höhe
von
$1.500
von
Ihnen
bekommen.
Actually
I
got
a
bill
from
you
for
$1,500.
OpenSubtitles v2018
Du
wirst
von
ihnen
einen
Schlüssel
bekommen.
Says
they'll
leave
you
a
key
in
case
they
turn
in.
OpenSubtitles v2018
Er
wäre
stolz,
sie
von
Ihnen
zu
bekommen.
He'd
be
proud
to
get
them
from
you.
OpenSubtitles v2018
Ich
hab
diese
Nachricht
hier
von
Ihnen
bekommen.
I
got
this...
note...
from
you.
OpenSubtitles v2018
Ich
hab
ein
Betäubungsgewehr
von
ihnen
bekommen.
Sherman,
I
received
something
from
them,
a
stun
gun!
OpenSubtitles v2018