Translation of "Von null aufbauen" in English
Und
so
müssen
wir
diesen
Bereich
von
'Null'
wieder
aufbauen..
And
so
we
have
to
build
it
up
from
the
scratch...
ParaCrawl v7.1
Sie
würde
eine
ganz
neue
Abteilung
leiten,
ja,
sie
sogar
von
Null
aufbauen.
She
would
be
heading
a
whole
new
department,
in
fact,
building
it
from
the
ground
up.
ParaCrawl v7.1
Zhai
Yong,
Abgeordneter
im
chinesischen
Parlament,
dem
Nationalen
Volkskongress,
beschreibt,
wie
China
im
Laufe
der
letzten
drei
Jahrzehnte
parallel
zur
wirtschaftlichen
Expansion
einen
Rechtsrahmen
buchstäblich
von
Null
aufbauen
musste.
Zhai
Yong,
a
member
of
the
People's
National
Assembly,
described
how
China
had
had
to
build
up
a
legal
framework,
previously
totally
absent,
relating
the
environment
to
the
pace
of
industrial
growth
over
these
three
decades.
ParaCrawl v7.1
Hier
muss
dann
der
Bremsdruck,
zum
Beispiel
ein
aktiver
Bremskraftverstärker
(eBKV)
und/oder
ein
Schlupfregelsystem
(ESC)
den
Bremsdruck
aktiv
von
Null
an
aufbauen.
Here,
the
brake
pressure
must
be
actively
raised
from
zero
by
an
active
brake
booster
and/or
a
slip
control
system
(ESC).
EuroPat v2
Webseite
https://minacoding.com
von
Null
an
aufbauen
ohne
ein
CMS
Baukastensystem,
wie
z.B.
WordPress,
Joomla,
Drupal,
…
Build
the
website
https://minacoding.com
from
scratch
without
a
CMS
modular
system,
such
as
WordPress,
Joomla,
Drupal,
...
CCAligned v1
Julia
hat
langjährige
Erfahrung
in
Digital
Publishing,
sie
behält
den
Überblick
über
Finanzen
und
kann
ein
Geschäftsmodell
von
Null
aufbauen.
Julia
has
years
of
experience
in
digital
publishing,
she
keeps
an
eye
on
the
finances
and
can
build
a
business
model
from
scratch.
ParaCrawl v7.1
Dieses
Mal
konzentrieren
wir
uns
bei
der
Suche
auf
ein
fertiges
Gebäude,
das
wir
nur
noch
umbauen
(aber
nicht
komplett
von
null
aufbauen)
müssen.
But
this
time
we
will
focus
on
a
place
with
an
existing
building
that
will
only
need
renovations
and
small
construction
works
(and
doesn't
have
to
be
built
from
scratch).
ParaCrawl v7.1
Die
Studenten
unterschiedlicher
Fachrichtungen
mussten
die
Rennwagen
von
Null
an
aufbauen
und
ihre
Fähigkeiten
in
den
Kategorien
Konstruktion,
Rennperformance,
Finanzplanung
und
Verkaufsargumentation
unter
Beweis
stellen.
The
students
from
various
disciplines
have
to
create
the
race
cars
from
scratch
and
prove
their
mettle
in
the
categories
construction,
racing
performance,
financial
planning,
and
sales
arguments.
ParaCrawl v7.1
Gleichzeitig
versuchen
alle
Mittelmeergesellschaften,
vor
allem
die,
die
gerade
Krieg
und
Transition
überwunden
haben
und
so
ihre
Raumpolitik
von
Null
aufbauen
können,
die
Ausweitung
der
Bebauung
zu
begrenzen.
At
the
same
time,
the
Mediterranean
countries
have
been
attempting
to
limit
the
spread
of
new
construction
–
especially
those
that
emerged
from
war
and
transition,
which
were
able
to
construct
their
land-use
policies
from
scratch.
ParaCrawl v7.1