Translation of "Von us" in English
Für
Mazedonien
wird
1999
eine
Außenfinanzierungslücke
von
372
Millionen
US-Dollar
erwartet.
For
Macedonia,
an
external
financial
shortfall
to
the
tune
of
USD
372
million
is
expected
in
1999.
Europarl v8
Die
Devisenmärkte
haben
einen
Jahresumsatz
von
360
Billionen
US-Dollar.
The
currency
markets
have
an
annual
turnover
of
USD
360
trillion.
Europarl v8
Er
billigt
die
von
dem
US-amerikanischen
Unternehmen
General
Motors
umgesetzten
Verlagerungen.
It
endorses
the
relocations
implemented
by
US
firm
General
Motors.
Europarl v8
Ein
zusätzlicher
Fehlbedarf
in
der
Zahlungsbilanz
in
Höhe
von
190
Millionen
US-Dollar
droht.
An
additional
balance
of
payments
deficit
amounting
to
USD
190
million
is
in
the
offing.
Europarl v8
Wie
von
der
US-Umweltagentur
(EPA)
festgelegt,
siehe
http://www.energystar.gov/index.cfm?c=computers.pr_crit_computers.
As
defined
by
the
United
States
Environmental
Protection
Agency,
http://www.energystar.gov/index.cfm?c=computers.pr_crit_computers
DGT v2019
Es
ist
die
Rede
von
20
Millionen
US-Dollar.
The
sum
of
USD
20
million
has
been
mentioned.
Europarl v8
Dies
wird
uns
eine
gewisse
Unabhängigkeit
von
dem
US-amerikanischen
GPS-System
verschaffen.
This
will
bring
us
economic
and
strategic
autonomy
with
respect
to
the
US-owned
GPS.
Europarl v8
Diese
Informationen
werden
von
den
US-Behörden
jedoch
nicht
über
computergesteuerte
Buchungssysteme
eingesehen.
That
information
is
not
retrieved
by
the
US
authorities
from
computer
reservation
systems.
Europarl v8
Aber
diese
waren
von
Angehörigen
der
US
Militärpolizei,
Reservisten.
But
these
are
by
United
States
military
police,
army
reservists.
TED2013 v1.1
Chile
hat
derzeit
ein
kaufkraftbereinigtes
Pro-Kopf-BIP
von
15
000
US-Dollar.
Chile
currently
has
a
per
capita
GDP
of
$15,000,
after
adjusting
for
purchasing
power.
News-Commentary v14
Der
derzeitige
Mindestlohn
von
7,25
US-Dollar
sei
ein
Hungerlohn.
The
current
minimum
wage
of
7.25
US
dollars
is
a
pittance,
she
says.
WMT-News v2019
Aber
diese
waren
von
Angehörigen
der
US-Militärpolizei,
Reservisten.
But
these
are
by
United
States
military
police,
army
reservists.
TED2020 v1
Ich
lebe
in
Texas,
das
den
größten
CO2-Ausstoß
von
allen
US-Bundesstaaten
hat.
Now,
I
live
in
Texas,
and
Texas
has
the
highest
carbon
emissions
of
any
state
in
the
United
States.
TED2020 v1
Kechi
ist
ein
Vorort
von
Wichita
im
US-Bundesstaat
Kansas
im
Sedgwick
County.
Kechi
is
a
city
in
Sedgwick
County,
Kansas,
United
States,
and
a
suburb
of
Wichita.
Wikipedia v1.0
Suffocation
ist
der
Titel
des
fünften
Studioalbums
von
der
US-amerikanischen
Death-Metal-Band
Suffocation.
Suffocation
is
the
fifth
studio
album
by
American
death
metal
band
Suffocation.
Wikipedia v1.0
Coconut
Grove
ist
ein
Stadtviertel
im
Süden
von
Miami
im
US-Bundesstaat
Florida.
It
is
south
of
the
neighborhoods
of
Brickell
and
The
Roads
and
east
of
Coral
Gables.
Wikipedia v1.0
Innerhalb
des
Nationalparks
ist
kein
offizieller
Streckenverlauf
von
US
191
ausgeschildert.
No
official
routing
of
US
191
through
Yellowstone
has
been
designated.
Wikipedia v1.0