Translation of "Voneinander zu lernen" in English

Das bedeutet Zusammenarbeit in der Praxis und die Fähigkeit, voneinander zu lernen.
This means practical cooperation and the ability to learn from one another.
Europarl v8
Wir haben die Notwendigkeit unterstrichen, voneinander zu lernen.
We have stressed the need to learn from one another.
Europarl v8
Wir haben viel voneinander zu lernen, und wir können viel voneinander lernen.
We have a great deal to learn from one another, and we can learn a great deal from one another.
Europarl v8
Die sorgfältige Analyse von Beispielen erfordert auch die Bereitschaft, voneinander zu lernen.
The thorough analysis of examples also requires the willingness to learn from each other.
TildeMODEL v2018
Dies würde es Mitgliedstaaten ermöglichen, voneinander zu lernen.
This would help Member States to learn from each other.
TildeMODEL v2018
Die Gemeinsame Absichtserklärung wird beiden Seiten Gelegenheit geben, voneinander zu lernen.
This MoU will provide mutual learning opportunities for both sides.
TildeMODEL v2018
Der Austausch bewährter Verfahren bietet Gelegenheit, voneinander zu lernen.
An exchange of best practices, will give the opportunity to learn from each other.
TildeMODEL v2018
Voneinander zu lernen und sich zu beraten.
Learning from and advising each other?
OpenSubtitles v2018
Wir haben viel voneinander zu lernen.
We have a lot to learn from each other.
OpenSubtitles v2018
Unsere Mission ist, neue Lebensformen zu suchen und voneinander zu lernen.
Our mission is to seek out new life-forms so we can learn about each other.
OpenSubtitles v2018
Projekte helfen Mitgliedern dabei, voneinander zu lernen.
Projects help members to learn from each other.
CCAligned v1
Voneinander zu lernen und Best Practices zu übernehmen, ist dabei entscheidend.
Learning from each other and duplicating best practices are key.
ParaCrawl v7.1
Die offene Struktur fördert den generationsübergreifenden Dialog und hilft voneinander zu lernen.
The open structure encourages cross-generational dialogue and helps us to learn from one another.
ParaCrawl v7.1
Wir arbeiten mit Begeisterung, Respekt und der Bereitschaft, voneinander zu lernen.
We work with enthusiasm, respect, and a willingness to learn from one another.
ParaCrawl v7.1
Gleichzeitig haben alle beteiligten WissenschaftlerInnen die Möglichkeit, voneinander und miteinander zu lernen.
Simultaneously, all the participating scientists have the possibility to learn from and with one another.
ParaCrawl v7.1
Um Wissen und Fertigkeiten auszutauschen und um gegenseitig voneinander zu lernen.
To share knowledge and skills and learn about each other.
CCAligned v1
Das gibt uns die Gelegenheit, viel voneinander zu lernen.
This continues to give us the opportunity to learn quite a lot.
ParaCrawl v7.1
Geschwister tendieren dazu, unabhängig vom Alter, voneinander zu lernen.
Siblings no matter their age all tend to learn from one another.
ParaCrawl v7.1
Diese Diversität bietet den Teilnehmenden einzigartige Möglichkeiten voneinander zu lernen.
This experiential diversity provides unique opportunities for students to learn from one another.
ParaCrawl v7.1
Diese und weitere Unternehmen haben sich zusammengeschlossen, um gemeinsam voneinander zu lernen.
These companies have chosen to work together in order to learn from each other.
ParaCrawl v7.1
Sie versammeln sich, um ihre Forschung zu präsentieren und voneinander zu lernen.
They get together to present their research and learn from each other.
ParaCrawl v7.1
Es ist auch eine gute Chance, voneinander zu lernen.
It is also a good chance to learn from one another.
ParaCrawl v7.1
Der persönliche Kontakt ermöglicht es, voneinander zu lernen und längerfristige Beziehungen aufzubauen.
Personal contact facilitates mutual learning and lays the foundations for long-term relationships.
ParaCrawl v7.1
Genauso wichtig ist es uns, voneinander zu lernen.
It is equally important to us that we learn from one other.
ParaCrawl v7.1
Ziel ist es, im Dialog voneinander zu lernen.
The aim is to talk with and learn from one another.
ParaCrawl v7.1
Wir versuchen, uns gegenseitig zu helfen und voneinander zu lernen.
We try to help each other and learn from each other.
ParaCrawl v7.1
Sie lernen selbstständig mit den Unterrichtsmaterialen umzugehen und voneinander zu lernen.
They learn to work with their materials independently and to learn from each other.
ParaCrawl v7.1
Für Behörden ist es wichtig, voneinander zu lernen und eine reibungslose Einführung neuer Technologien abzusichern.
Public authorities have an interest in learning from each other and ensuring swift deployment of new technologies.
TildeMODEL v2018

Related phrases