Translation of "Vor dem gespräch" in English

Und ich zieh vor dem Vorstellungs- gespräch alle meine Ringe aus.
And I'll dump my rings before the job interview Deal?
OpenSubtitles v2018
Ich hätte vor dem Gespräch nicht kiffen sollen.
I should go in my interview just friend.
OpenSubtitles v2018
Ehe du vor dem Gespräch davon gelaufen bist.
Last night. Before you ran off to avoid talking to me.
OpenSubtitles v2018
Die Finanzergebnisse werden vor dem Gespräch in einer Meldung bekannt gegeben.
Financial results will be announced in a news release prior to the call.
ParaCrawl v7.1
Wie hätten Sie damals vor dem Gespräch eingeschätzt?
How did you see this before the discussion?
ParaCrawl v7.1
Vor dem Gespräch das Firmenprofil aus dem Messeplaner als Reminder lesen.
Before the conversation, read the company profile from the trade fair planner as a reminder.
ParaCrawl v7.1
Vor dem konkreten Gespräch muss also die Sprachregelung geklärt werden.
Thus, before the actual conversation takes place, basic issues must be settled.
ParaCrawl v7.1
Deshalb vor dem Gespräch überzeugen sich unbedingt, dass alles ideal ist.
Therefore before interview be surely convinced that everything is ideal.
ParaCrawl v7.1
Vor dem Gespräch sollten Sie sich noch einmal gründlich über das Unternehmen informieren.
Before the interview you should inform yourself well about the company.
ParaCrawl v7.1
Und sorgen Sie vor dem Gespräch für eine positive Grundstimmung.
And make sure that you have a positive mood before the interview.
ParaCrawl v7.1
Ich war natürlich nervös vor dem Gespräch mit meinem zukünftigen Arbeit­geber.
Of course I was nervous before the interview with my future employer.
ParaCrawl v7.1
Vor allem nach dem Gespräch, das wir hatten, über deine Gefühle für mich.
Especially after the talk we had about your feelings for me.
OpenSubtitles v2018
Genau vor dem dummen Sex-Gespräch von Abby, mit dem sie alles kaputt gemacht hat.
Right before that stupid sex talk with Abby where she ruined everything.
OpenSubtitles v2018
Vor dem Gespräch über das Spiel selbst, Reden wir ein wenig Hintergrund davon!
Before talking about the game itself, let's talk a little bit about the background of it!
ParaCrawl v7.1
Schreiben Sie sie vor dem Gespräch auf und sprechen sie dann bei uns an.
Write them down before the interview and bring them up when you are here.
ParaCrawl v7.1
Vor dem Gespräch am Dienstag, dem 3. Januar, hatten Fennan und ich uns nie getroffen.
Before the interview on Tuesday, January 3rd, Fennan and I had never met.
OpenSubtitles v2018
Das Personal des ASC nimmt die biometrischen Daten des Antragstellers auf, die vom Konsulat vor dem Gespräch überprüft werden.
The ASC staff will take the biometric information of the applicant, which will be reviewed by the Consular Section before the interview.
WMT-News v2019
Dass sie zutreffend war, zeigte sich spätestens, als Berichte über Stuxnet öffentlich wurden, aus denen hervorgeht, dass der Stuxnet-Angriff mindestens ein halbes Jahr vor dem Gespräch in der US-Botschaft im Januar 2010 begonnen haben muss.
It was proved correct by reports showing that the Stuxnet attack must have started at least half a year before the January 2010 conversation at the US Embassy.
WikiMatrix v1
5Das Problem tritt nicht in friedlichen oder revolutionär lügen, aber liegt in dem Mangel an Visionen und Verkalkung des Denkens und engstirnig, vor dem Gespräch mit mir über die friedliche Erzähl mir von der Gesamtvision, und bevor Sie mir sagen, über die revolutionäre Erzählen Sie mir über Ihre Vision und Ihr Kit und Ihre Geräte und Ihr Ansatz.
5The problem does not lie in peaceful or revolutionary, but lies in the lack of vision and calcification of thought and narrow-minded, before talking to me about that peaceful Tell me about the overall vision, and before you tell me about the revolutionary Tell me about your vision and your kit and your gadgets and your approach.
ParaCrawl v7.1
Eine Woche vor dem Gespräch die Sprache wirst du nicht erlernen, so dass man sogar nicht zu versuchen braucht.
One week prior to interview you will not learn language so you should not even try.
ParaCrawl v7.1
Sie können sich besser fühlen, wenn Sie sich vor dem Gespräch mit einer angenehmen Aktivität, wie einem Spaziergang im Garten, beschäftigen.
You may feel better to occupy yourself before the talk with an enjoyable activity, such as a walk in the garden.
CCAligned v1
Alle Beziehungen sollte Rechnung getragen werden, CD noch eine Woche vor dem Gespräch mit Ihnen ist beschlossen, Sie sind nur Fleisch, Sie möchten mit Freuden abrufen.
All relationships should be taken into account, that CD is still a week before speaking with you decided to, that you are just meat, you want to use to get pleasures.
ParaCrawl v7.1
In aller Regel sind alternde Unternehmen nicht bereit, die nötigen Investitionen in Innovationen zu tätigen, und sie drücken sich vor dem unvermeidlichen Gespräch mit ihren Kunden, bei dem sie gezwungen sind zuzugeben, dass es inzwischen einen neuen Weg gibt.
They typically won’t devote the required dollars to invest in innovation and they won’t accept the inevitable conversation with their customers where they are forced to admit that there is a new way to go.
ParaCrawl v7.1

Related phrases