Translation of "Vor etwas angst haben" in English
Er
scheint
vor
etwas
Angst
zu
haben.
Something
is
scaring
him.
OpenSubtitles v2018
Als
ob
ich
niemals
vor
etwas
Angst
haben
könnte.
Like
I
could
never
be
afraid
of
anything.
OpenSubtitles v2018
Wenn
man
vor
etwas
Angst
haben
muss,
dann
vor
dem
Teufel.
You
gotta
be
scared
of
the
Devil
alright
OpenSubtitles v2018
Ihr
könntet
vor
etwas
Angst
haben.
You
might
be
in
fear
of
something.
QED v2.0a
Wir
dürfen
niemals
vor
etwas
Angst
haben.
We
must
never
be
afraid
of
anything!
ParaCrawl v7.1
Seine
Freunde
sprachen
sehr
wenig
und
sie
schienen
vor
etwas
Angst
zu
haben.
His
friends
spoke
very
little
and
seemed
to
be
afraid
of
something.
ParaCrawl v7.1
Sie
muss
vor
etwas
Angst
haben,
weiß
aber
nicht,
was
es
ist.
It's
got
to
be
something
she's
afraid
of
and
she
doesn't
know
what
it
is.
OpenSubtitles v2018
Wissen
Sie,
wenn
Sie
vor
etwas
Angst
haben,
machen
Sie
es
möglich.
You
know,
when
we
are
afraid
of
something,
we
make
it
happen.
ParaCrawl v7.1
Wenn
du
vor
etwas
Angst
haben
willst,
schlag
ich
vor,
du
guckst
da
drüben
hin.
If
you
need
to
be
scared,
you
should
be
scared
about
your
boyfriend.
OpenSubtitles v2018
Sie
können
vor
allem
und
jedem
oder
vor
etwas
Bestimmtem
Angst
haben,
und
diese
Angst
beeinflusst
ihr
Leben
und
auch
jeden,
der
irgendwie
mit
ihnen
zu
tun
hat.
They
might
be
scared
of
anything
and
everything
or
something
concrete
and
this
fear
might
influence
their
life
and
everyone
who
has
to
do
with
them.
ParaCrawl v7.1
Wenn
wir
vor
etwas
Angst
haben,
müssen
wir
genau
hinsehen
und
stellen
fest,
dass
das
Problem
gar
nicht
so
gross
ist,
wie
wir
gedacht
hatten.
If
you
are
afraid
of
something,
you
need
to
take
a
closer
look
and
will
discover
that
this
problem
is
not
at
all
as
large
as
you
had
thought.
ParaCrawl v7.1