Translation of "Vor mir" in English
Dies
wurde
auch
von
Anderen
vor
mir
bereits
angesprochen.
This
has
also
been
covered
by
others
before
me.
Europarl v8
Vor
mir
liegt
immer
noch
ein
makellos
weißes
Blatt.
I
still
have
before
me
a
completely
blank
sheet.
Europarl v8
Abgeordnete,
die
vor
mir
das
Wort
ergriffen,
haben
darüber
gesprochen.
Members
who
have
spoken
before
me
have
talked
about
this.
Europarl v8
Ich
habe
Artikel
162
vor
mir
liegen
-
Anwendung
der
Geschäftsordnung.
I
have
in
front
of
me
Rule
162
-
Application
of
the
Rules
of
Procedure.
Europarl v8
Er
warf
mir
vor,
bloße
Semantik
zu
betreiben.
He
accused
me
of
simple
semantics.
Europarl v8
Sie
haben
die
Änderungsanträge
von
mir
vor
sich
liegen.
You
have
before
you
my
motions
for
an
amendment.
Europarl v8
Ich
habe
die
Nachricht
mit
den
Einzelheiten
dieses
Privilegs
vor
mir
liegen.
I
have
here
the
memo
giving
details
of
this
favour.
Europarl v8
Sie
hätten
mir
vor
der
Abstimmung
das
Wort
erteilen
müssen.
You
should
have
called
me
prior
to
that
vote.
Europarl v8
Ich
habe
das
hier
diskutierte
Papier
vor
mir.
I
have
the
document
we
are
discussing
in
front
of
me,
and
I
was
both
surprised
and
disappointed
to
see
what
it
contains.
Europarl v8
Die
Entschließung
des
Parlaments
liegt
mir
vor.
I
have
Parliament's
resolution.
Europarl v8
Die
Anfrage
vor
mir
enthält
die
Worte
"eingestellt
werden
mußte"
.
The
question
before
me
contains
the
words
'has
had
to
close
down'
.
Europarl v8
Die
Frau
Abgeordnete
wirft
mir
vor,
dass
ich
mich
zu
kurz
fasse.
The
honourable
Member
accuses
me
of
being
too
brief.
Europarl v8
Dies
haben
im
Übrigen
viele
von
Ihnen
vor
mir
gesagt.
And
besides,
many
of
you
have
said
so
before
me.
Europarl v8
Vor
mir
liegt
der
"Automatisierungsführer
"
einer
bekannten
niederländischen
Tageszeitung.
I
have
the
'Automatiseringsgids'
of
a
famous
Dutch
newspaper,
in
front
of
me.
Europarl v8
Ich
lese
Ihnen
nun
vor,
was
mir
aufgeschrieben
wurde:
I
shall
now
read
out
what
has
been
written
down
for
me:
Europarl v8
Herr
Barón
Crespo
wirft
mir
vor,
die
Sozialisten
mit
Beschimpfungen
zu
überschütten.
Mr
Barón
Crespo
accuses
me
of
heaping
invective
on
the
socialists.
Europarl v8
Frau
Präsidentin,
ich
haben
den
englischen
Text
vor
mir.
Madam
President,
I
have
in
front
of
me
the
English
text.
Europarl v8
Sie
haben
wohl
Angst
vor
mir
gehabt?
Did
I
frighten
you
so
much?
Books v1
Du
sollst
keine
andern
Götter
haben
vor
mir.
Thou
shalt
have
none
other
gods
before
me.
bible-uedin v1