Translation of "Vor sich hin träumen" in English
Tom
scheint
vor
sich
hin
zu
träumen.
Tom
seems
to
be
daydreaming.
Tatoeba v2021-03-10
Ganz
gleich,
ob
abgetrennter
Raum
oder
offene
Büroraumgestaltung:
Bei
einer
eintönigen
Innenraumgestaltung
bleibt
die
Erkenntnis
unberücksichtigt,
dass
Menschen
am
selben
Tag
Zeit
in
verschiedenen
Umgebungen
verbringen
müssen
–
sie
brauchen
Zeit
in
einer
Bürozelle,
Zeit
für
Zusammenarbeit
im
offenen
Großraumbüro,
Zeit
für
private
Telefonate,
Zeit
zum
Ausruhen
und
Zeit,
um
in
der
Sonne
zu
sitzen
und
vor
sich
hin
zu
träumen.
We
went
from
the
cubicle
to
the
open
office
space,
without
realising
that
one-size-fits-all
usually
fits
no
one
particularly
well.
A
monolithic
interior
at
either
extreme
ignores
the
data
which
says
that
we
need
some
cube
time,
open
collaboration
time,
private
phone
time,
nap
time
and
time
to
sit
in
the
sun
and
daydream,
all
in
the
same
day.
ParaCrawl v7.1