Translation of "Voraussichtlich abschließen" in English
Der
Konvent
wird
seine
Beratungen
voraussichtlich
2003
abschließen.
The
work
of
the
Convention
is
expected
to
be
completed
in
2003.
TildeMODEL v2018
Wie
viele
Studenten
werden
ihr
Studium
voraussichtlich
mit
Erfolg
abschließen?
How
many
students
are
expected
to
graduate?
EUbookshop v2
Der
Ad-hoc-Ausschuss
für
die
Aushandlung
eines
Übereinkommens
gegen
Korruption
wird
seine
Verhandlungen
voraussichtlich
Ende
2003
abschließen.
The
Ad
Hoc
Committee
on
the
negotiation
of
a
Convention
against
Corruption
is
expected
to
complete
its
negotiations
by
the
end
of
2003.
MultiUN v1
Abgesehen
von
den
Anträgen
im
Zusammenhang
mit
Umweltschäden,
deren
Bearbeitung
erst
Ende
2004
vollständig
abgeschlossen
sein
wird,
wird
die
Kommission
ihr
Arbeitsprogramm
voraussichtlich
Ende
2003
abschließen.
With
the
exception
of
environmental
claims,
which
will
not
be
completed
until
the
end
of
2004,
the
Commission
will
likely
complete
its
work
programme
by
the
end
of
2003.
MultiUN v1
Siebezieht
sich
auf
die
Zielbevölkerung
der
Bildungspolitik
für
den
Tertiärbereich
und
liefert
Angaben
zur
Zahl
der
Personen,die
Zugang
zur
Tertiärbildung
haben
und
voraussichtlich
ihre
Ausbildung
abschließen,
sodass
sie
zu
einer
Verbesserungdes
erreichten
Bildungsstands
der
Bevölkerung
im
betreffenden
Land
beitragen,
falls
sie
nach
dem
Ende
der
Ausbildungin
diesem
Land
leben
und
arbeiten.
It
corresponds
to
the
target
population
for
policy
inhigher
education.
It
provides
an
indication
of
the
number
of
persons
who
had
access
to
tertiary
education
and
areexpected
to
complete
their
studies,
contributing
to
an
increase
of
the
educational
attainment
level
of
the
population
inthe
country
in
case
they
continue
to
live
and
work
in
the
country
at
the
end
of
their
studies.
EUbookshop v2
Nachdem
ich
2014
meine
Ausbildung
zur
Einzelhandelskauffrau
abgeschlossen
habe,
quäle
ich
mich
durch
ein
duales
BWL-Studium,
welches
ich
voraussichtlich
2017
abschließen
werde.
After
I
finished
my
"Sales
Retail
Manager"
education
2014
I
started
studying
Business
Administration
in
a
dual
system
which
I'll
hopefully
finish
2017.
CCAligned v1
Derzeit
absolviert
er
den
Bachelorstudiengang
der
Politikwissenschaft
an
der
Universität
Wien,
den
er
voraussichtlich
Anfang
2018
abschließen
wird.
At
the
moment
he
is
enrolled
at
the
University
of
Vienna
for
his
bachelor
studies
of
Political
Science,
which
he
will
probably
finish
in
the
first
quarter
of
2018.
ParaCrawl v7.1
Nach
18
Monaten
Bauzeit
wird
die
Werft
die
Arbeiten
an
dem
79
Meter
langen
und
16
Meter
breiten
Schiff
voraussichtlich
Ende
2014
abschließen.
After
a
construction
time
of
18
months,
the
shipyard
is
scheduled
to
complete
work
on
the
vessel
with
a
length
of
79
meters
and
a
beam
of
16
meters
in
late
2014.
ParaCrawl v7.1
Erst
nach
dieser
Vorauswahl,
die
wir
voraussichtlich
im
Dezember
abschließen,
werden
alle
Bewerber/innen
von
uns
angeschrieben.
We
will
write
to
all
applicants
after
this
initial
shortlisting
process,
which
should
be
completed
by
the
end
of
December.
ParaCrawl v7.1