Translation of "Vorbereitung ist die halbe miete" in English

Weißt du, eine gute Vorbereitung ist die halbe Miete.
You see, the word "prepare" can be interpreted in many ways.
OpenSubtitles v2018
Vorbereitung ist die halbe Miete – Heimvorteil.
Preparation is half the battle – our home advantage.
CCAligned v1
Eine gute Vorbereitung ist die halbe Miete.
Good preparation is half the battle.
ParaCrawl v7.1
Gute Vorbereitung ist die halbe Miete!
Good preparation is half the battle!
ParaCrawl v7.1
Eine gute Vorbereitung ist nämlich schon die halbe Miete.
Good preparation is half the work.
ParaCrawl v7.1
Die richtige Vorbereitung ist die halbe Miete, heißt es so schön.
The saying goes, a good preparation is half the battle.
ParaCrawl v7.1
Mentale Vorbereitung ist die halbe Miete!
Mental preparation is already half the battle!
ParaCrawl v7.1
Eine gute Vorbereitung ist die halbe Miete in der Küche.
A good preparation is half of the pie in the kitchen.
ParaCrawl v7.1
Die richtige Vorbereitung ist die halbe Miete, wenn das Ergebnis gut werden soll.
Good preparation is already half the battle when seeking good results.
CCAligned v1
Vorbereitung ist die halbe Miete!
Preparation is half the battle!
CCAligned v1
Vorbereitung ist die halbe Miete, wenn es zu einem Verlust für Frauen Gewicht, sich daran gewöhnen, die der Vorbereitung aller Ihrer Mahlzeiten vor der Zeit.
Preparation is half the battle when it comes to weight loss for women who get in the habit of preparing all your meals in advance.
ParaCrawl v7.1

Related phrases