Translation of "Vordächer" in English

Unsere Vordächer sind immer 100% Handarbeit.
OUR CANOPIES ARE ALWAYS 100% HANDCRAFTED.
CCAligned v1
Zwei Vordächer bieten Privatsphäre auf einer elegant eingerichteten Terrasse mit Meerblick.
Two canopies give privacy to an elegantly furnished terrace overlooking the sea.
ParaCrawl v7.1
Je Zelteinheit können 4 Vordächer angebracht werden.
4 Canopies can be attached per tent unit.
ParaCrawl v7.1
Reichweite verringern auch Leichtbau, zum Beispiel, Vordächer, Wandhängelampe;
Range reduce even lightweight construction, for example, eaves, wall hanging lamp;
ParaCrawl v7.1
Besonders beliebt sind Vordächer aus hellrosa Schleier.
Especially popular are canopies made of pale pink veil.
ParaCrawl v7.1
Die Blüten sind klein, weiß oder rosa Farbe und Form Vordächer.
The flowers are small, white or pink in color and form canopies.
ParaCrawl v7.1
Vordächer können auf einer Eisen- oder Edelstahl-Konstruktion installiert werden und werden unterteilt in:
Glass canopies can be installed on iron or inox frames, and are available in following forms:
ParaCrawl v7.1
Von ihm sind schöne grüne Bögen, Bildschirme, Spalier, Vordächer erhalten.
From it are obtained beautiful green arches, screens, trellis, canopies.
ParaCrawl v7.1
Diverse Produktlinie von ATM-Kioske, umgibt, Kulissen und melden Vordächer.
Diverse product line of ATM kiosks, surrounds, backdrops, and sign canopies.
ParaCrawl v7.1
Ideal ist ein frei stehendes Gebäude ohne Dachvorsprünge, Vordächer und objektnahe Bepflanzungen.
A free-standing building without roof projections, porches or vegetation close to the property is ideal.
ParaCrawl v7.1
Zusätzlicher Raum kann durch Tunnelelemente und/oder Vordächer geschaffen werden.
Additional space can be created by adding Tunnel Elements and/or Canopies.
ParaCrawl v7.1
Minimal gestützte und offenkantige Geländer, Fassaden und Vordächer.
Minimally supported and open-edged railings, facades and canopies.
ParaCrawl v7.1
Die Vordächer öffnen sich automatisch gemeinsam mit der Zeltstruktur.
The roof awnings open automatically with the tent frame.
ParaCrawl v7.1
Passagen, Durchgänge, Markisen und Vordächer ergänzen den Straßenraum.
Passages, corridors, awnings and porches complement the streetscape.
ParaCrawl v7.1
Die Präzisierung des Volumens schafft unter Einbezug der charakteristischen Vordächer eine ausdrucksstarke Giebelfassade.
A tightening of the building’s volume, incorporating the characteristic projecting roofs, creates an expressive gable façade.
ParaCrawl v7.1
Die Gesamtfläche beider Gebäude beträgt 103 m2 + 54 Meter überdachte Vordächer.
The total area of both buildings is 103 m2 + 54 meters of constructed canopies.
ParaCrawl v7.1
Außerdem werden Sie majestätische Vordächer, Paläste und Herrenhäuser entdecken.
You will discover majestic eaves, palaces and stately homes .
ParaCrawl v7.1
Diese Vordächer auf dem Dach sammeln das Wasser zur Wiederverwendung in den sanitären Anlagen.
And these porches on the roof, all together they collect the water to reuse for sanitation on the inside.
TED2020 v1
Dank unseres einmaligen Baukastensystems können wir unsere Vordächer ganz einfach exakt an individuelle Kundenanforderungen anpassen.
Thanks to our unique modular system, we can make our folding canopies meet the individual requirements of our customers fully and exactly.
ParaCrawl v7.1
Drei Vordächer markieren die Eingänge.
Three porches mark the entrances.
ParaCrawl v7.1
Vordächer und überdachte staging Plattformen;
Canopies and covered staging platforms;
ParaCrawl v7.1
Bekannt sind ebenfalls Vordächer von Fluggastbrücken oder -treppen als bewegliche Anlagenteile, die balgartig ausgebildet sind.
Moving system parts designed as bellows are also known in the form of canopy roofs of air passenger bridges or stairs.
EuroPat v2
Auf unserem Bauernhof gibt es zwei Vordächer (Kabinen) mit einer Gesamtkapazität von 90-ungeraden Plätzen.
On our farm there are two canopies (booths) with total capacity of 90-odd seats.
ParaCrawl v7.1
Spezielle doppelte Bespannung (Streben versteckt zwischen zwei Vordächer getrennt durch ein Luftkissen), .
Special double canopy hiding the ribs (ribs hidden between two canopies separated by an air cushion), .
ParaCrawl v7.1
Die Seiten, Vordächer, verschiedene Spielsachen - all das ist praktisch und nützlich.
The sides, canopies, various toys - all this is both convenient and useful.
ParaCrawl v7.1
Das aus Polycarbonat gefertigte Gehäuse eignet sich insbesondere für Vordächer oder Feuchträume (IP23).
The chassis made of polycarbonate is especially suited for porch roofs, and moist spaces (IP23).
ParaCrawl v7.1