Translation of "Vorderzähne" in English

Aber bei einer Hochzeitsfeier brach er sich die Vorderzähne aus.
Then one time at a wedding party, he broke his front teeth right off.
OpenSubtitles v2018
Du wirst dir noch die Vorderzähne ausbrechen.
You'll crack your big teeth.
OpenSubtitles v2018
Ok, es sind meine Vorderzähne.
Well, they're my big teeth.
OpenSubtitles v2018
Vier Vorderzähne, im Kampf verloren.
Four in front, lost in the fighting.
OpenSubtitles v2018
Mein Freund Angus hat seine Vorderzähne als kleiner Junge verloren.
My guid freen Angus, he lost his front teeth when he was no' but a wee lad.
OpenSubtitles v2018
Man macht es ungefähr so über die Vorderzähne.
It kind of goes over the front teeth like that, you know?
OpenSubtitles v2018
Er saugt die Suppe durch seine Vorderzähne.
He sucks soup through his front teeth.
OpenSubtitles v2018
King Benny nahm seine Vorderzähne raus und legte sie aufs Waschbecken.
King Benny takes out his front teeth, he lays them down on the sink.
OpenSubtitles v2018
Die Zunge drückt gegen die Vorderzähne und vermurkst meinen Biss.
My tongue pushes against my front teeth, so my bite is all off.
OpenSubtitles v2018
Der Fahrer ist dürr und hat k eine Vorderzähne.
The driver of the van is a skinny man with no front teeth.
OpenSubtitles v2018
Dabei habe ich meine Vorderzähne verloren.
That's how I lost my front teeth.
OpenSubtitles v2018
Die Verschiebung muss daher im Bereich der Vorderzähne langsamer erfolgen.
Therefore, the displacement at the area of the front teeth must be slower.
EuroPat v2
Einer seiner Vorderzähne wurde ebenfalls ausgeschlagen.
One of his upper front teeth was knocked out.
ParaCrawl v7.1
Zudem gibt es einen Dämpfer, der die Vorderzähne schützt.
There is also a bumper that protects your front teeth.
ParaCrawl v7.1
Die Vorderzähne sind kleiner als die Zähne des modernen Menschen.
The front teeth are smaller than modern human teeth.
ParaCrawl v7.1
Die Vorderzähne werden gelockert und können wegen der Prozedur ausfallen.
The front teeth become loosened or may fall out due to the prying.
ParaCrawl v7.1
Falls die Vorderzähne derart beschädigt sind, dass auch dia Kaufunktion beeinträchtigt wird.
If the front teeth are damaged to the point that chewing is hindered.
ParaCrawl v7.1
Die Hälfte seiner Vorderzähne brach infolge des gewalttätigen Mundöffnens ab.
Half of his front teeth were broken due to their opening his mouth forcibly.
ParaCrawl v7.1
Prothetische Vorderzähne können unterschiedliche Materialien und Methoden.
Prosthetics of the front teeth may be by different materials and methods.
ParaCrawl v7.1
Nun könnt ihr sehen, dass meine Vorderzähne nicht mehr vorstehen.
Now you can see that my front teeth no longer protrude.
ParaCrawl v7.1
Donnie verlor nur seine Vorderzähne beim Unfall.
Donnie only lost his front teeth in the accident.
ParaCrawl v7.1
Er verlor dadurch drei Vorderzähne und behielt ein blaues Auge.
He lost three front teeth and sustained a bruised eye.
ParaCrawl v7.1
Während der brutalen Zwangsernährung haben die Mitarbeiter des Arbeitslagers ihr die Vorderzähne herausgebrochen.
During brutal forced feedings, the camp personnel have knocked out several of Ms. Li's front teeth.
ParaCrawl v7.1
Er wurde so brutal zwangsernährt, dass zwei seiner Vorderzähne abgebrochen waren.
He was force-fed so cruelly that two of his teeth were broken.
ParaCrawl v7.1
Einige Monate später fielen ihr drei Vorderzähne aus.
A couple of months later, three of her front teeth fell out.
ParaCrawl v7.1
Die oberen und unteren Vorderzähne sind bei Gruppe gezeigt auch mit die Wurzeln.
The upper and lower front teeth are presented by group showing also details of the roots.
ParaCrawl v7.1
Seine Vorderzähne brachen heraus und er blutete aus Nase und Mund.
His front teeth broke off, and he bled from the nose and mouth.
ParaCrawl v7.1
Die Polizei stieß ihm bei der gewaltsamen Zwangsernährung auch zwei seiner Vorderzähne aus.
The police also knocked out two of his front teeth during the savage force-feeding.
ParaCrawl v7.1
Veneers aus Keramik können auf Ihre Vorderzähne und/oder Backenzähne geklebt werden.
A porcelain facing can be bonded to your front teeth and/or molars.
ParaCrawl v7.1