Translation of "Vorehelich" in English
Wieso
soll
die
Lampe
aus
Marokko
vorehelich
sein?
How
can
you
claim
the
Moroccan
lamp
as
a
pre-marital
asset?
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
eine
Frau
geküsst,
nur
eine,
vorehelich.
Mehrmals,
aber
wir
haben
uns
nur
geküsst.
I
did
kiss
a
girl,
this
one
girl,
out
of
wedlock,
several
times,
but
it's
just
kissing.
OpenSubtitles v2018
Seit
letzten
Sonntag
hatte
ich
siebenmal
vorehelichen
Sex.
Since
last
Sunday,
I
had
sexual
intercourse
out
of
wedlock
seven
times.
OpenSubtitles v2018
Du
meinst,
wie
Jill
Werner
es
mit
ihrer
vorehelichen
Hakennase
machte?
You
mean
like
Jill
Werner
did
with
her
premarital
hook
nose?
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
einen
vorehelichen
Vertrag
unterschrieben.
I
signed
a
prenuptial
agreement.
OpenSubtitles v2018
Vielleicht
ist
Jesus
mit
vorehelichem
Sex
einverstanden?
Maybe
Jesus
is
okay
with
premarital
sex.
OpenSubtitles v2018
Aber
ich
schätze,
ich
hab's
mit
vorehelichem
Flimmern
gerechtfertigt.
But
I
guess
I
just
explained
it
away
to
myself
as
pre-wedding
jitters.
OpenSubtitles v2018
Ihr
Stadtleute
seid
vermutlich
hungrig
von
vorehelichem
Sex
und
Flaggenverbrennung.
You
city
folk
are
probably
hungry
from
premarital
sex
and
flag-burning.
OpenSubtitles v2018
Sie
wollen
damit
nur
die
Mädchen
vor
vorehelichem
Sex
warnen.
It's
a
fictional
story
to
warn
girls
of
the
dangers
of
premarital
sex.
OpenSubtitles v2018
Meine
Damen,
würden
Sie
vorehelichen
Sex
mit
mir
haben?
If
I
follow
you
home,
would
you
have
premarital
sex
with
me?
OpenSubtitles v2018
Was
wurde
aus
dem
guten,
alten
vorehelichen
Verkehr?
What
happened
to
premarital
intercourse?
OpenSubtitles v2018
Das
ausreden
von
vorehelichen
Sex
ist
gegen
meinen
Glauben.
Discouraging
premarital
sex
is
against
my
religion.
Please?
OpenSubtitles v2018
Das
klingt
eher
nach
einer
typischen
vorehelichen
Auseinandersetzung.
You
know,
I
think
this
sounds
a
lot
like
a
premarital
spat.
–I
mean,
young
couples
at
this
stage...
OpenSubtitles v2018
Für
Ehebruch
und
vorehelichen
Geschlechtsverkehr
ist
nach
dem
iranischen
Strafgesetzbuch
die
Steinigung
vorgesehen.
Adultery
and
premarital
sex
are
punishable
by
stoning
according
to
the
Iranian
penal
code.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
nichts,
unmoralisch,
dass
vorehelicher
Geschlechtsverkehr
nicht.
There
is
nothing
immoral
in
that
premarital
intercourse
is
not.
ParaCrawl v7.1
Mädchen,
die
vorehelichen
Geschlechtsverkehr
gehabt
hatten,
wurden
bestraft
und
gedemütigt.
Girls
who
had
experienced
premarital
sexual
intercourse
were
punished
and
disgraced.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
im
Allgemeinen
zwei
Zusammenhänge
für
vorehelichen
Sex.
There
are,
in
general,
two
contexts
for
premarital
sex.
ParaCrawl v7.1
Die
Bibel
nennt
vorehelichen
Sex
„Unzucht“.
The
Bible
calls
premarital
sex
“fornication.”
ParaCrawl v7.1
Das
slowakische
Recht
sieht
keine
vorehelichen
Vereinbarungen
vor.
Slovak
law
does
not
provide
for
prenuptial
agreements.
ParaCrawl v7.1
Edward
weigert
sich
immer
wieder
in
vorehelichen
zu
engagieren
Sex.
Edward
repeatedly
refuses
to
engage
in
premarital
sex.
ParaCrawl v7.1